English Translation | News Reports Dated November 5, 2026
Good morning, everyone.
Welcome to m.CDM Domestic News. We will now bring you the latest news from across Myanmar.
Today’s headlines include:
- Myanmar military bombs a public hospital in Kawlin, killing eight people, including a CDM doctor.
- Ambassador Kyaw Moe Tun urges UN agencies to coordinate with the NUG, SCEF, and democratic forces to expand humanitarian assistance to conflict-affected communities.
- Three civilians, including a married couple operating a three-wheeled vehicle, tortured and killed by Pyu Saw Htee militia members in Myingyan.
- Thailand’s Deputy Prime Minister to visit Myanmar for talks on reducing conflict and addressing border security, while Thailand’s military chief issues a second warning against military operations that endanger Thai civilians.
These and other important developments will be covered in today’s program.
- Myanmar Military Bombs Public Hospital in Kawlin, Killing Eight, Including CDM Doctor
m.CDM | November 5, 2026
At least eight people, including a doctor participating in the Civil Disobedience Movement (CDM), were reportedly killed when Myanmar military forces carried out a jet fighter airstrike on a hospital providing medical treatment to civilians in Kawlin Township, Sagaing Region, according to local sources.
The attack reportedly took place at approximately 7:00 p.m. on November 4, targeting a public hospital located between Pepinchaung and Hlawphyukone villages in eastern Kawlin Township. Sources said there was no ongoing fighting in the area at the time.
Eight people, including CDM doctor Dr. Zar Ni Tun, also known as Pwa Gyi, as well as healthcare workers and patients, were reportedly killed instantly. Approximately seven others sustained critical injuries.
Although those inside the hospital had taken shelter after hearing aircraft approaching, a bomb reportedly struck a bomb shelter directly, causing extensive casualties.
Military supporters have accused the facility of operating under the National Unity Government (NUG). Pro-military accounts have also circulated claims that the hospital was deliberately targeted following information provided by military informants.
Meanwhile, revolutionary organizations have warned residents to remain vigilant against airstrikes as Myanmar military forces continue bombing Kawlin, Wuntho, and Mawlu in an effort to regain control of resistance-held areas in upper Sagaing Region.
- Ambassador Kyaw Moe Tun Urges UN to Coordinate with NUG, SCEF and Democratic Forces to Expand Humanitarian Assistance
m.CDM | November 5, 2026
Myanmar’s Permanent Representative to the United Nations, Ambassador Kyaw Moe Tun, has urged UN agencies to strengthen coordination with the National Unity Government (NUG), the Steering Council for the Emergence of a Federal Democratic Union (SCEF), and other democratic forces to ensure that humanitarian assistance reaches more people affected by armed conflict.
He made the appeal during an interactive dialogue between members of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) and UN Resident Coordinators from around the world.
Ambassador Kyaw Moe Tun explained that civilians in Myanmar continue to face increasingly severe hardship as a result of the military junta’s ongoing airstrikes, atrocities, alleged war crimes, crimes against humanity, and economic collapse.
He also emphasized that humanitarian conditions have deteriorated further because the military authorities have imposed restrictions on aid operations and deliberately obstructed humanitarian deliveries at a time when civilian needs are growing.
The ambassador expressed appreciation to the UN Resident Coordinator and UN agencies for their efforts to provide humanitarian assistance without discrimination, including in difficult-to-access areas.
However, he stressed that significant gaps remain in delivering effective assistance on the ground.
He therefore urged UN agencies and the Resident Coordinator to continue expanding humanitarian access to all communities in need, particularly those living in conflict-affected and hard-to-reach regions.
- Airstrikes Damage Schools and Homes in Papun District; Five Civilians Injured in Attack on Kathina Ceremony in Salin
m.CDM | November 5, 2026
Myanmar military airstrikes on villages in Lu Thaw Township, Mutraw (Papun) District, Karen State, have damaged a school and Bible schools, according to a statement issued by the Karen National Liberation Army (KNLA) Central Military Headquarters.
Between 3:00 p.m. and 5:00 p.m. on November 3, two military jet fighters reportedly carried out five bombing runs using 500-pound bombs against Depuno, Phawsepu, Klaw Baw Hta, and Lay Na Day villages in the Pay Kay Day village tract.
A Y-12 military aircraft also reportedly dropped numerous additional bombs, damaging educational and religious facilities.
In another incident on November 1, at approximately 4:30 p.m., a military fighter jet dropped two bombs on Ward 3 of Mae Tra Hta in the Mae Klaw village tract, Bu Tho Township. Two civilian houses and one shop were reportedly destroyed.
Meanwhile, in Magway Region, five civilians were injured when military forces allegedly fired heavy artillery and launched drone attacks on a Kathina Buddhist religious ceremony in Gwepinzin village, Salin Township.
The attack reportedly occurred at approximately 10:00 a.m. on November 4, despite there being no active fighting in the area.
Among the five injured civilians, one man reportedly lost a leg.
In addition, military forces reportedly attacked Ywar Tan Shay village in Salin Township with artillery and drones on November 3 and 4, damaging a monastery and six houses.
Separately, at approximately 3:50 p.m. on November 5, Myanmar military aircraft reportedly bombed gold-mining rafts operating in the Thaphanseik Dam reservoir in Kyunhla Township, Sagaing Region.
The extent of casualties and damage from that attack was still being investigated.
- Pyu Saw Htee Militia Members Accused of Torturing and Killing Three Civilians, Including Married Couple, in Myingyan
m.CDM | November 5, 2026
Three civilians, including a married couple who operated a three-wheeled transport vehicle, were reportedly tortured and killed by members of the pro-military Pyu Saw Htee militia in Nyaungpin village, Myingyan Township, Mandalay Region.
According to local reports, 62-year-old U Htay Tin and his wife, 57-year-old Daw San Tint, were allegedly lured into captivity on October 1 by the mother of Pyu Saw Htee member Kyaw Thu Oo, who reportedly asked them to transport some goods.
The couple were allegedly detained and tortured at a military checkpoint for nearly a month.
On November 1, their bodies were discovered at a garbage disposal site west of Ywargyi Cemetery.
Their bodies reportedly showed stab wounds around the mouth and neck.
The body of another man, identified as a flower seller from Natogyi Township, was also found at the same location.
Residents said Kyaw Thu Oo threatened to shoot anyone attempting to retrieve the bodies. He also allegedly confiscated the couple’s three-wheeled vehicle.
According to local sources, U Htay Tin and his wife had regularly purchased supplies for military checkpoints.
The couple leave behind a 13-year-old son who is currently studying in Grade 8.
- KIA and Allied Forces Attack Military Convoy Between Myitkyina and Nammati, Damaging One Vehicle
m.CDM | November 5, 2026
The Kachin Independence Army (KIA) and allied forces ambushed a Myanmar military convoy traveling toward Myitkyina in Kachin State, damaging at least one vehicle, according to the KIA Information Department.
The attack took place on the morning of November 4 near Mayan village, between Myitkyina and Nammati.
The convoy reportedly consisted of approximately 130 vehicles traveling from Mogaung Township toward Myitkyina.
The KIA did not provide details regarding casualties.
Myanmar military forces have since tightened security along the Nammati–Myitkyina road. According to the KIA, not all vehicles in the convoy had reached the Northern Regional Military Command headquarters in Myitkyina.
Meanwhile, additional military personnel were reportedly deployed from the Northern Regional Military Command to Tanai Township.
On November 4, approximately 100 soldiers reportedly departed the command headquarters in two vehicles toward the Tanai–Ledo Road.
Military forces have increased inspections of travelers along the Ledo Road, while the military-affiliated Min Zay Thant militia has reportedly been conducting searches, detaining residents, and confiscating money in the Tanai area.
Separately, fighting continues between the KIA and Myanmar military forces in Momeik Township, northern Shan State.
According to the KIA Information Department, clashes occurred on November 4 near the seven-mile and eight-mile areas of Momeik Township, within the operational territory of KIA Brigade 4, Battalion 36.
The KIA said the clashes resulted from continuing military offensives involving ground troops, artillery, drones, and fighter jets.
Myanmar military units, including Light Infantry Battalions 114, 115, and 506, were reportedly involved in the operations.
The KIA also claimed that military forces had suffered significant casualties.
- Resistance Drone Attacks Set Military Vehicles Ablaze in Indaw Township; Three Displaced Civilians Reportedly Killed
m.CDM | November 5, 2026
Resistance forces carried out drone attacks against a Myanmar military convoy traveling from Mandalay toward Myitkyina in Indaw Township, Sagaing Region, reportedly setting several military vehicles on fire.
According to a statement by Indaw Revolution (IR), resistance fighters intercepted the convoy near Se Pein village, between Mawlu and Indaw, at approximately 10:00 a.m. and again later on November 4.
Several military vehicles were reportedly damaged or destroyed by fire.
In a separate incident, Indaw Revolution reported that Myanmar soldiers arrested and killed three internally displaced civilians near the Doe Pin mountain scenic area connecting Indaw and Kawlin townships on the morning of November 3.
The soldiers had reportedly advanced from Kyaung Kone village toward Doe Pin mountain when they encountered three civilians—one woman and two men—who were fleeing the fighting.
According to the statement, the soldiers stabbed a 40-year-old woman to death and shot dead a 30-year-old man displaced from Htigyaing Township, along with another man whose name and age remain unknown.
The report also stated that a husband of one of the victims sustained a gunshot wound to his arm but managed to escape.
Indaw Revolution said the military column responsible for the killings had subsequently moved toward Kyun Taw village in Kawlin Township.
The organization urged residents to remain alert to military movements and stay away from advancing military columns.
- Mon State Federal Council and Mon State Revolutionary Force Hold Political and Military Coordination Talks
m.CDM | November 5, 2026
The Mon State Federal Council (MSFC) and Mon State Revolutionary Force (MSRF) held discussions aimed at improving coordination between their political and military activities, according to a statement issued by the MSFC.
The meeting took place on October 29 at an undisclosed location in a liberated area.
Participants included MSFC council members, representatives of its three committees, MSRF commanders, and resistance fighters.
MSFC Presidium Member Nai Kaung Ywet and Administrative Committee Chairman Nai Mon Sai delivered opening remarks.
During the meeting, representatives of the MSFC presented updates on the council’s ongoing activities, while MSRF representatives outlined their future plans and operational requirements.
The two sides also discussed strategies and procedures for coordinating political and military activities, implementing public services, and conducting military operations in different operational areas.
MSRF Battalion Commander Nai Dragon and other members of the force participated in the discussions.
Both organizations exchanged views on their respective responsibilities and practical arrangements for future cooperation.
- Yaw Defense Force and Yaw Army Reach Seven-Point Agreement on Military Unification
m.CDM | November 5, 2026
The Yaw Defense Force (YDF) and Yaw Army (YA) have reached a seven-point agreement aimed at consolidating military and political strength in the Yaw region, according to a statement released by the Military Unification Committee on November 5.
Representatives of the two organizations met at an undisclosed location in the Yaw region on October 26.
The discussions produced agreements on the liberation of the Yaw region, the right to self-determination, and the establishment of a unified Yaw National Army.
The seven-point agreement reportedly includes establishing a military unification committee, inviting other revolutionary organizations to join the process, and setting a timeline for completing the merger.
The YDF and YA, two major resistance organizations operating in the region, stated that they would continue working alongside allied forces as a unified Yaw National Army.
Their stated objectives include ending military dictatorship and contributing to the establishment of a future federal democratic union.
- Fifteen-Year-Old Boy Reportedly Abducted by Military Personnel in Yangon’s Sanchaung Township
m.CDM | November 5, 2026
A video showing the alleged forced abduction of a young person by military personnel traveling in two vehicles near Gwa Market in Sanchaung Township, Yangon, circulated widely on social media following an incident on the evening of November 4.
The incident reportedly occurred at approximately 7:30 p.m. on Thayet Taw Road near Gwa Market.
According to Scoutnews, a social media news outlet that reports on forced recruitment and unusual incidents in Yangon, a 15-year-old boy was forcibly taken away in a Honda Insight vehicle allegedly operated by members of Military Security Affairs.
Citing local witnesses, Scoutnews reported that bystanders attempted to stop the vehicle by throwing stones at it, but the abductors managed to escape.
The armed men allegedly threatened the boy with a firearm and shouted that they belonged to Military Security Affairs while taking him away.
Shortly afterward, a Pajero vehicle, a police vehicle equipped with emergency lights, and military vehicles reportedly arrived at the scene.
Security personnel allegedly began investigating those who had thrown stones at the abductors’ vehicle.
Following the circulation of the video, resistance groups warned residents living near the incident site to remain cautious, expressing concern that military authorities might conduct retaliatory investigations.
Myanmar military authorities have continued to face allegations of forcibly detaining young people in Yangon and other major cities, as well as in areas under military control, for military recruitment.
- Thai Deputy Prime Minister to Visit Myanmar for Border Security Talks; Thai Military Chief Issues Second Warning Over Cross-Border Attacks
m.CDM | November 5, 2026
Thailand’s Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Sihasak Phuangketkeow, is reportedly scheduled to visit Myanmar on November 12, ahead of an ASEAN summit, to discuss reducing armed conflict and preventing violence from spilling across the Thai–Myanmar border.
Arrangements are reportedly underway for him to meet Min Aung Hlaing, described in the original report as Myanmar’s military-backed president.
While attending the Mekong–Lancang Cooperation (MLC) forum in Beijing, Sihasak reportedly held preliminary telephone discussions with Than Swe, the foreign minister appointed by Myanmar’s military authorities.
During those discussions, the Thai side reportedly urged Myanmar’s military authorities to conduct airstrikes away from the border, reduce violence, and respond constructively to ASEAN’s demands.
Thailand also reportedly emphasized that Myanmar’s return to ASEAN meetings would depend on a constructive response to the regional organization’s requirements.
According to Thai media reports, Than Swe acknowledged Thailand’s concerns and promised to convey them to Myanmar’s military leadership.
He also reportedly pledged to prevent further military operations that could endanger Thailand.
Separately, on November 5, Thailand’s Chief of Defence Forces, General Ukrit Boontanonda, met Myanmar Military Attaché Brigadier General Win Thu Lin and issued another warning against military operations that could harm Thai civilians.
During their meeting at Thailand’s National Defence College (NDC), General Ukrit emphasized that Myanmar military operations aimed at recapturing border outposts from ethnic armed organizations must not endanger Thai territory, civilians, or property.
This marked the second warning issued to Myanmar military representatives.
The Thai military chief reportedly stressed that although Myanmar’s military may conduct operations within its own territory, it must respect Thailand’s sovereignty and ensure that civilians on the Thai side of the border are not harmed.
General Ukrit told Thai media that Myanmar’s military attaché had responded positively to the concerns raised.
However, he emphasized that whether Myanmar’s military authorities actually comply with these commitments would have to be assessed through their subsequent actions on the ground.
Earlier, on November 2, Thai authorities had summoned the Myanmar military attaché for an initial warning after artillery shells from fighting near Myawaddy reportedly landed inside Thai territory.
Closing
That concludes today’s m.CDM Domestic News program.
The reports presented today were contributed by Ko Thit and Lu Lay.
For the latest news and updates, please subscribe to our channel.
Thank you for joining us, and we look forward to bringing you more news in our next broadcast.