>dr zarni and engagement

My Friend Tin Moe By Maung Swan Yi - Selection of MoeMaKa Articles

>

ဗ်ဴဟာက်ၾကဖုိ႔ တုိက္တြန္းထားတ့ဲ ေဝဖန္ေရးအေၾကာင္း
ရန္ကုန္ေမာင္
စက္တင္ဘာ ၆၊ ၂၀၀၉


ေဒါက္တာ ဇာနည္


“အနီးကပ္ ဆက္ဆံမႈ” ဝါဒအေၾကာင္း ေဝဖန္ေရး ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကုိ ဧရာဝတီ အြန္လုိင္း မဂၢဇင္း ျမန္မာပုိင္းတြင္ ယမန္ေန႔က ေတြ႔ရသည္။ ေဒါက္တာ ဇာနည္ ေရးသားျခင္း ျဖစ္သည္။ ဖတ္လုိ႔ အင္မတန္ ေကာင္းပါသည္။

“အနီးကပ္ ဆက္ဆံမႈ” ဟူေသာ စကားလုံးကုိ ေဆာင္းပါးထဲတြင္ ထပ္ခါ တလဲလဲ ေတြ႔ရသည္။ Engagement ကုိ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒါက္တာ ဇာနည္က “ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ၫြန္႔ရဲ႕ အဖြဲ႔နဲ႔ေရာ သူတို႔အဖြဲ႔ကို ျဖဳတ္ပစ္လိုက္တဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႔ပါ” ေတြ႔ဆုံဖူးသည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိသူတုိ႔ႏွင့္ နားလည္မႈ တည္ေဆာက္ေရး ကိစၥမ်ား ၊ အႏွစ္သာရပါသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ရန္ ဆယ္စုႏွစ္တခုနီးနီး ႀကိဳးစားခ့ဲသူ ျဖစ္သည္ဟု သူ႔ကိုယ္သူ မိတ္ဆက္ထားသည္။

ေဝဖန္ေရး ေဆာင္းပါး ျဖစ္သည့္အတုိင္း ျပစ္ျပစ္ႏွစ္ႏွစ္ ေဝဖန္ထားေလသည္။ ေဆာင္းပါးထဲတြင္ စစ္အစုိးရကို ႏွိပ္ကြပ္ပါသည္၊ ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္ ဟန္ေဆာင္ ကူညီေနသည္ဟု ဆုိေသာ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားကုိလည္း ေဆာ္ထားပါသည္။

တေနရာတြင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္တြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနသည့္ ျပည္ပ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကုိပါ ေဝဖန္ထားသည္။ “စြမ္းအင္ အက်ဳိး အျမတ္ကို ေရနံနဲ႔ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားက စစ္အစိုးရနဲ႔ ေဝစား မွ်စား လုပ္ – – – နယ္ခံ ျပည္သူမ်ားကိုေတာ့ အ႐ိုး အရင္းေလာက္ပဲ ပစ္ေပးတာေပါ့” ဟု ဆုိသည္။

“ဘဏ္တိုက္ေဖာက္လာၿပီး လမ္းမွာ ေတြ႔တဲ့ သူေတာင္းစား၊ ဆင္းရဲသားေတြကို ႏွစ္ျပားတပဲ စြန္႔ႀကဲတဲ့ ေစတနာမ်ဳိးေပါ့” ဟု ကုမၸဏီႀကီးမ်ား၏ ေစတနာကုိ အမြမ္း တင္ထားေလသည္။ (ေဒါက္တာဇာနည္ ကုိယ္တုိင္က ျမန္မာျပည္တြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံျခင္း မျပဳလုပ္ရန္ အႀကီးအက်ယ္ လႈံ႔ေဆာ္ခ့ဲသူျဖစ္သည္။ ယခု ထုိနည္းလမ္း အလုပ္မျဖစ္ပါဟု သူက လက္ခံထားသည္။ ထုိသုိ႔ အယူအဆ ေျပာင္းလဲသြားေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္အေရးအတြက္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရိွေၾကာင္း ေပၚလြင္ေစရန္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကုိ ထည့္သြင္း ေ၀ဖန္ျခင္းလည္း ျဖစ္ႏုိင္သည္။)

ပြင့္လင္းသည့္၊ ရွင္းသည့္ ေဟာေဟာဒုိင္းဒုိင္း ေဝဖန္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ သူ၏ ေဆာင္းပါးရွည္ႀကီးက ဖတ္လုိ႔ ေကာင္းေနသည္။

ေစ့စပ္ညွိႏွဳိင္းေရးဆရာမ်ား သတိျပဳစရာ အခ်က္ႀကီး ၆ ခ်က္ ဆုိသည္ကုိလည္း ရွင္းျပထားသည္။

၁။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ အထီးက်န္ဘဝမွာ ရပ္တည္ေနရတယ္လုိ႔ မထင္ၾကနဲ႔။
၂။ စစ္ဝါဒီလႊမ္းမိုးတဲ့ လက္နက္ ႏိုင္ငံႀကီး တည္ေထာင္ေနတယ္။
၃။ လူထု နဲ႔ စစ္အစိုးရ ဆက္ဆံေရးဟာ ျပည္တြင္း ကိုလိုနီ ဆက္ဆံေရး ျဖစ္ေနတယ္။
၄။ စစ္အရာရွိမ်ားဟာ စစ္သားကလြဲရင္ “ဘယ္ေခြးမွ လူမထင္” ဘူးဆိုတဲ့ အျမင္ရိွတယ္။
၅။ စစ္တပ္အရာရွိေတြ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ မ်ားမ်ား ေတြ႔ထိ ဆက္ဆံရမယ္၊ ဒါမွ စစ္အစိုးရ ေျပာင္းလာမယ္လုိ႔ ယူဆေနသလား၊ ဒါဆုိရင္ ခင္ဗ်ားဟာ အတိတ္ေမ့ေနတာပဲ။ အရင္ကလည္း သူတုိ႔ဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ေတြ႔ထိ ဆက္ဆံဖူးတာပဲ။
၆။ ျမန္မာျပည္သားေတြဟာ “အေတြးအေခၚ လြတ္လပ္မႈ ကို သည္းမခံဘူး။ တန္ဖိုးမထားဘူး – – လူမ်ဳိးေရး အစြန္းေရာက္ဝါဒနဲ႔ က်ဥ္းေျမာင္းေသးသိမ္တဲ့ လူမ်ဳိးေရး ယဥ္ေက်းမႈ အျမင္ေတြ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား လူေတြမွာ ေတြ႔ရတယ္ – – ဒါေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသား ျမင္ဖို႔ လိုပါတယ္”

အင္မတန္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေရးလုိက္သည့္ အခ်က္မ်ား ျဖစ္သည္။ အျငင္းအခုန္ျဖစ္ဖြယ္ အခ်က္မ်ားလည္း ပါ၀င္ေနသည္ အထူးသျဖင့္ နံပတ္ ၆ အခ်က္ ျဖစ္သည္။ လြတ္လပ္ ပြင့္လင္းသည့္ ေဒသတြင္ အေနၾကာသည့္အတြက္ ထုိသုိ႔ သုံးသပ္ႏုိင္ျခင္း ျဖစ္မည္ဟု ယူဆရသည္။ ထုိအခ်က္ကုိ အက်ယ္တ၀င့္ ေရးသားပါက စိတ္၀င္စားစရာလည္း ေကာင္းမည့္အျပင္ အျပင္းအထန္ ျငင္းခုံမႈမ်ားႏွင့္ ႀကဳံရႏုိင္သည္။

ေဆာင္းပါး တေနရာတြင္ ႀကီးႏုိင္ငယ္ညွဥ္း စစ္ဝါဒကုိပဲ စက္ဆုပ္တယ္၊ စစ္သားစစ္ဗုိလ္ေတြကုိ မမုန္းပါ ဟု ဆုိသည္။ “ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ NLD ဦးၾကည္ေမာင္၊ ဦးတင္ဦးတုိ႔ကအစ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔တုိ႔ ဗုိလ္ႀကီးအုန္းေက်ာ္ျမင့္ တုိ႔လုိ မ်ိဳးခ်စ္ စစ္သားေတြ အမ်ားႀကီး ရွိခဲ့ပါတယ္၊ ရွိေနဆဲပါ” ဟု သူက ေရးလုိက္သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ကုိ မ်ိဳးခ်စ္ စစ္သား စာရင္းထဲ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ထည့္လုိက္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း တခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ ေရးသားမည္ ဆုိပါက ဖတ္လုိ႔ ေကာင္းသည့္ အေၾကာင္းအရာတခု ျဖစ္ေပမည္။

ယခု ေဆာင္းပါးသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ လြန္ခ့ဲသည့္ ၂ ပတ္က ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ The Virtues of Careful Engagement ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ျဖစ္သည္။ မန္မာျပည္မွာ ျဖစ္ေနတာေတြကုိေတာ့ က်ဳပ္က ဒီလုိဒီလုိ သုံးသပ္ပါတယ္ ဟု ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားကုိ ေျပာလုိ၍ ျဖစ္မည္။ ျမန္မာဘာသာျဖင့္မူ မေန႔ကမွ ေပၚလာသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ျမန္မာလုိသာ ဖတ္သည့္ ပရိသတ္အတြက္ အင္မတန္ အဆင္ေျပသြားသည္။

“တ႐ုတ္ရဲ႕ ၾသဇာ က်ယ္ျပန္႔လာမႈကို ပိတ္ဆို႔ဖို႔ ဆိုတဲ့ အေမရိကန္နဲ႔ ဗ်ဴဟာအျမင္ တခုတည္းနဲ႔ေတာ့ အေမရိကန္ရဲ႕ “အနီးကပ္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈ” ဗ်ဴဟာဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ အေထာက္အမ ျဖစ္ဖို႔ အလားအလာ မရွိပါဘူး” ဟု သူက ဆုိသည္။ မန္မာျပည္ဆုိင္ရာ မူဝါဒကုိ ေျပာင္းမည္ဟု ေၾကညာထားေသာ အေမရိကန္အစုိးရကုိ ရည္ရြယ္ပုံ ရသည္။

ေဒါက္တာဇာနည္က စစ္အစိုးရသည္ “ငါးမွ်ားခ်ိတ္လြတ္ေအာင္ ငါးစာကို လွည့္ပတ္ စားႏိုင္တဲ့ ငါးလည္တေကာင္နဲ႔ တူလာတယ္”ဟု သုံးသပ္ထားသလုိ “ဘယ္အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစု၊ ပါတီနဲ႔မွ အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့ ရင္ၾကားေစ့မႈ၊ သင္ပုန္းေခ်မႈ လုပ္ဖို႔ လံုးဝ ဆႏၵမရွိဘူး”ဟုလည္း ဆုိပါသည္။ စစ္အစုိးရကုိ ၁ဝ ႏွစ္ခန္႔ “အနီးကပ္ ဆက္ဆံမႈ” လုပ္ခ့ဲသည့္ ေဒါက္တာဇာနည္၏ မွတ္ခ်က္က ရွင္းသည္၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ေနရာတြင္ ယူထားသူမ်ားအေၾကာင္းကုိ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ျမင္ေနရသည္။ ထုိသူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သက္ သူ၏ အျမင္ကုိ အျငင္းပြားမည့္သူ နည္းေပလိမ့္မည္။

စစ္အစုိးရက သုိ႔ကလုိ တင္းမာလြန္းသည္ဟု သူက မွတ္ခ်က္ျပဳထားေသာ္လည္း ဗ်ဴဟာ က်က် လုပ္ၾကလွ်င္ “အနီးကပ္ ဆက္ဆံမႈ” လမ္းစဥ္က အလုပ္ျဖစ္မည္ဟု ဆုိပါသည္။ “စနစ္တက် ႀကိဳးစားမယ္၊ ႀကံစည္မယ္ ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရး ဗ်ဴဟာတခု အေနနဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈ၊ ထိေရာက္မႈ အလားအလာေတြ ရွိပါတယ္” ဟု သူက ဆုိသည္။

ဒီလိုႀကိဳးစားတဲ့ အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္မႈေအာက္က အတိုက္အခံ လႈပ္ရွားမႈ၊ တိုင္းရင္းသားမ်ားရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ ေတာ္လွန္မႈမ်ားကို အားသစ္ေလာင္းတဲ့ အသြင္ ေဆာင္သင့္တယ္။ ၎တို႔ အင္အားကို ခ်ိနဲ႔ေစတာ မ်ဳိးေတာ့ မျဖစ္သင့္ဘူး ဟု နိဒါန္းတြင္ ေရးထားေလသည္။


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts