ဂ်ဴနီယာ၀င္း – မစ္ဇူရီက ေကာင္ကေလးတေယာက္ သုုိ႕မဟုုတ္ “၀ီနာ ေလ်ာက္ေသာလမ္း“ (အေတြးအျမင္ ၃၁၉ ။ မတ္လ ၂၀၁၉) မိုးမခ၊ မတ္ ၁၄၊ ၂၀၁၉ (2001 ခုုနွစ္ထုုတ္ M. Mitchell Waldrop (အမ္ မီခ်ယ္ ၀ါလ့္ဒေရာ့) ေရးသားေသာ The Dream Machine မွ Missouri…

Continue Reading

Art – Than Htay Maung ေက်ာ္ေမာင္ (တိုင္းတာေရး) – လက္ပတ္နာရီ (မိုးမခ) မတ္ ၆၊ ၂၀၁၉ “ဆရာမ ဆရာမ” ေနာက္နားဆီကေန တိုးတုိးေလးေခၚသံၾကားတယ္။ သူမတ္တပ္ရပ္ေနတဲ့ ေနရာကေန ေနာက္ဘက္ကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ညာဘက္ေနာက္ဆုံးခုံက တစ္ေယာက္ကို ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီတေယာက္ လွမ္းေခၚတာမ်ားလား။ ဘယ္ဘက္က ကေလးမေလးကေတာ့ ဦးေခါင္းငုံ႔ၿပီး ေျဖလႊာေပၚမွာ…

Continue Reading

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – အယ္ဒီတာမ်ား (အေတြးအျမင္မဂၢဇင္း၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၉) မိုးမခ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၉ (”Journalism“ (သတင္းစာပညာ) လုုိ႕အမည္ေပးထားတဲ့ စာအုုပ္ကုုိ James Glen Stovell (ဂိ်မ္းစ္ ဂလန္ စတုုိဗယ္) ကေရးပါတယ္။ အခုု သူေရးထားတာေတြထဲက စိတ္၀င္စားမယ့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုု သင့္ေလ်ာ္သလုုိ ဘာသာျပန္ေပးထားတာပါ။ စာေရးသူျဖည့္စြက္ထားတာေတြကိုု ကြင္းစကြင္းပိတ္နဲ႕ လုုပ္ေပးထားပါတယ္။)…

Continue Reading

ေမာင္ရစ္ – လိမၼာတဲ့ ဖုန္း၊ လိမၼာတဲ့ အိမ္ (အေတြးအျမင္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၉) မိုးမခ၊ ဇန္န၀ါရီ ၃၀၊ ၂၀၁၉ ေျပာခ်င္တာက smart phone တို႔ smart home တို႔ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၃၀ ေလာက္က အေနာက္ႏိုင္ငံက စစ္ေရးေတြမွာ smart bomb ေတြ စသုံးခဲ့တယ္။…

Continue Reading

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ေၾကာက္လန္႔ေစေသာ အရာမ်ား (အမွတ္ ၁၆၃၊ ၂ဝဝ၃ ခုနွစ္၊ စက္တင္ဘာလ အေတြးအျမင္) မိုးမခ၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၄၊ ၂၀၁၉ (‘Scare me’ Discovery Channelမွ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအပိုင္းမွာ ပါဝင္တဲ့ အေျကာင္းအရာေတြ က ေျကာက္ရံြ့မႈေတြအေျကာင္းနဲ့ ဘယ္လိုေျကာက္ရံြ့မႈေတြဟာ လူေတြကို ဘယ္ေလာက္ထိ လႊမ္းမိုးထားတယ္ဆိုတဲ့ အေျကာင္းေတြ ပါဝင္ပါ…

Continue Reading

FB ေဖ့ဘုတ္နဲ႔ မ်က္နွာသစ္ၾကသူမ်ား မုဒိတာ(ေတာင္သာ) (မိုးမခ) ဇန္နဝါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၉ ယေန႔ေခတ္မွာ လူမႈေရးစာမ်က္နွာဆုိေသာ(FB ေဖ့ဘုတ္) ကလူတုိင္းလူတုိင္းသုံးစြဲၾကသလို၊ လူတုိင္းလူတုိင္းရဲ႕ ဘဝ အခန္းက႑ေတြမွာ အရာဝင္လာတာကုိေတြ ့ရတယ္။ အဲ့လုိအရာဝင္လာသလုိ fb ကေန တေယာက္ကုိ တေယာက္ ဘယ္ေလာက္ခ်စ္ေၾကာင္း သတိရေၾကာင္းစာေတြအျပန္အလွန္ပိုိ႔ရင္းက ရင္းနွီးမႈေတြတုိးလာတာရွိၾကသလုိ မုန္းလုိ႔ စိတ္ဆုိးလုိ႔ဆုိျပီး ေရးထားတဲ့ အမုန္းပြားစာေတြကုိလည္း မၾကာခဏေတြ…

Continue Reading

Leo Beranek ဂ်ဴနီယာ၀င္း – ငရဲခန္းတျဖစ္လဲ အလုပ္ခန္း (အေတြးအျမင္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၈) မိုးမခ၊ ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၈(2001 ခုုနွစ္ထုုတ္ M. Mitchell Waldrop (အမ္ မီခ်ယ္ ၀ါလ့္ဒေရာ့) ေရးသားေသာ The Dream Machine မွ In The Dungeon ကုိ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။…

Continue Reading

စာၾကည့္တုိက္မ်ား တံခါးပိတ္ေနေသာအခါ ျပည္သစ္ဟန္ (မိုးမခ) ဒီဇင္ဘာာ ၂၉၊ ၂၀၁၈ အဂၤလိပ္​အႏုပညာနဲ႔သုခုမ ​ေဝဖန္​​ေရးဆရာ”ဂြၽန္​ရပ္​စကင္​း”က ဤသုိ႔ဆုိဖူးသည္​။ လူမ်ဳိးတမ်ဳိးဟာ စာ​ေပကုိအထင္​​ေသး​ေနရင္​၊ အႏုပညာကုိ အထင္​​ေသး​ေနရင္​၊ သဘာဝကုိ အထင္​​ေသး​ေနရင္​၊ ​ေမတၱာက႐ုဏာကုိ အထင္​​ေသး​ေနရင္​၊ ပုိက္​ဆံကုိခ်ည္​းမက္​​ေမာ​ေနရင္​ အဲဒီလူမ်ိဳးဟာ ၾကာ႐ွည္​ခံမွာမဟုတ္​ဘူး။ အထူးသျဖင္​့ စာ​ေပႏွင္​့ဆက္​စပ္​ၿပီး ​ေျပာခ်င္​ပါသည္​။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔၏အားလပ္ခ်ိန္အသုံးျပဳမႈကုိ စာနယ္ဇင္းႏွင့္ မည္မ်ွဆက္စပ္ေနေသးေၾကာင္း ေတြးေတာမိသည္။ ဒီမုိကေရစီစနစ္ဆီေလ်ွာက္လွမ္းေနေသာ ယခုလုိအခ်ိန္တြင္…

Continue Reading

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – မစ္ဇူရီကေကာင္ကေလး (အေတြးအျမင္ အမွတ္ ၃၁၆ ၂၀၁၈ ဒီဇင္ဘာ) မိုးမခ၊ ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၁၈ (2001 ခုုနွစ္ထုုတ္ M. Mitchell Waldrop (အမ္ မီခ်ယ္ ၀ါလ့္ဒေရာ့) ေရးသားေသာ The Dream Machine မွ Missouri Boys အခန္းကုိ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။ J.C.R.…

Continue Reading

Life’s Regrets by Whimzwhirled ဇင္လင္း  – အိုင္းစတိုင္း ၏ ေနာင္တ  (အေတြးအျမင္ ႏို၀င္ဘာ ၂၀၁၈) (မိုးမခ) ႏို၀င္ဘာ ၃၊ ၂၀၁၈ ရာစုႏွစ္တိုင္းသည္ အမ်ိဳးေကာင္းသား အမ်ိဳးေကာင္းသမီးတို႕ကို ေမြးထုတ္ေပးေလ့ရွိ ေပသည္။ထိုထိုေသာ အမ်ိဳးေကာင္း သား အမ်ိဳးေကာင္းသမီးတို႕သည္ ထူးထူးခြ်န္ခြ်န္ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ ေအာင္ျမင္ၾကသူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။ သူတို႕၏ ႀကိဳး ပမ္းအားထုတ္…

Continue Reading

  ဂ်ဴနီယာ၀င္း – အိပ္မက္ထဲက စက္ပစၥည္း (အေတြးအျမင္ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၁၈ ၊ အမွတ္ ၃၁၅) (မိုးမခ) ႏို၀င္ဘာ ၂၊ ၂၀၁၈ (2001 ခုုနွစ္ထုုတ္ M. Mitchell Waldrop (အမ္ မီခ်ယ္ ၀ါလ့္ဒေရာ့) ေရးသားေသာ The Dream Machine မွ နိဒါန္းကိုု ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။…

Continue Reading

ကိုသန္းလြင္ – ဖီလိုဆိုဖါ (မိုးမခ) ေအာက္တုိဘာ ၂၄၊ ၂၀၁၈ (၁) ယေန႔ေခတ္တြင္ ဖီလိုဆိုဖီ အမိ်ဳးအစား မ်ားျပားသေလာက္ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ားမွာလည္း မ်ားျပားပါသည္၊ ႏွစ္ေပါင္း သံုးေထာင္ေက်ာ္မွ် ဖီလိုဆိုဖီႏွင့္ ပါတ္သတ္ေသာ လုပ္ရပ္မ်ား၊ သေဘာထား ကြဲလြဲခ်က္မ်ား ရွိခဲ့ၾကရာ အမ်ား သေဘာတူညီေသာ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုႏိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္ပါ၊ ကၽြန္ေတာ့္အေနျဖစ္လည္း ေနာက္ထပ္ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္…

Continue Reading

ေမာင္ေအာင္မြန္ (၀င္းေအာင္ႀကီး) – စနစ္ကို စနစ္တက်ဆက္ဖ်က္ျခင္း စနစ္ပ်က္သြားျခင္း ကၽြန္ေတာ္ေတြးမိသလိုေရးပါမည္ (၃၆၃) (မိုးမခ) ေအာက္တိ္ုဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၈ (၁) ၁၉၅၂ ခု၊ ပဲခူးၿမိဳ႕ အထူးတကၠသိုလ္၀င္တန္းေက်ာင္းတြင္ ကၽြန္ေတာ္က (၁၀) တန္းေက်ာင္းသား။ ရြာကို သူပန္မ်ား၀င္ အစိုးရတပ္ႏွင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္၊ အိမ္မီးေလာင္ ကိုယ္လြတ္ေျပးၾကရင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ မိသားစု ပဲခူးသို႔ေရာက္လာၾက၏။ အေရာင္းအ၀ယ္ ကၽြမ္းၾကေသာ္လည္း…

Continue Reading

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ) – ဒီမိုကေရစီက်ဆံုးေတာ့မည့္ သတိေပးလကၡဏာမ်ား ဒီမိုကေရစီစနစ္မ်ား က်ဆံုးျခင္းအေၾကာင္းမ်ား – အခန္းဆက္ ၉ (မိုးမခ) ေအာက္တိုဘာ ၆၊ ၂၀၁၈ Steven Levitsky ႏွင့္ Daniel Ziblatt တို႔ ေရးသားေသာ HOW DEMOCRACIES DIE စာအုပ္မွ Gatekeeping in American အခန္းကို ဆက္လက္၍ ဘာသာႁပန္ႁခင္းႁဖစ္သည္။…

Continue Reading

  ဂ်ဴနီယာ၀င္း  – အမ်ဴိးသမီးအခြင့္အေရး လွဴပ္ရွားမူ အေတြးအျမင္ ၃၁၃ ၂၀၁၈ ၾသဂုုတ္ (မိုးမခ) ေအာက္တိုဘာ ၄၊ ၂၀၁၈ (၁၉၉၂ ဇန္န၀ါရီထုုတ္ American Mosaic January 1992 မွ Women’s Movement ကုုိဘာသာျပန္သည္။ ေရးသူကေတာ့ အေမရိကန္မိုုးဆက္ ကအယ္ဒီတာတစ္ဦး လိုု႕ပဲ ယူဆရပါသည္။ သူ႕အတုုိင္းဘာသာျပန္ထားေသာလည္း စာေရးသူမွ ျဖည့္စြက္ခ်က္မ်ားကိုု ကြင္းစကြင္းပိတ္ျဖင့္…

Continue Reading

ေအးၿငိမ္း – ပုဏၰား ေျခာက္ေယာက္ႏွင့္ ကြ်ႏု္ပ္အေၾကာင္း (မိုးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၊ ၂၀၁၈နိဒါန္း ကြ်ႏု္ပ္ ယခုေျပာမည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကား အမ်ားမႀကိဳက္ႏိုင္မည့္၊ သေဘာမတူႏိုင္မည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ကြ်ႏု္ပ္ေတြးမိတာမ်ားကိုသာ တင္ျပတာျဖစ္ၿပီး မိတ္ေဆြတို႔ကို ႀကိဳက္ရမည္၊ သေဘာတူရမည္ဟု မဆိုလို။ ကြ်ႏု္ပ္ေျပာတာကို သေဘာမတူပါကလည္း လြတ္လပ္စြာ သေဘာကဲြလဲြႏိုင္ပါသည္။ သေဘာကဲြလဲြပိုင္ခြင့္ လူတိုင္းမွာရိွ၏။ (၁) သိတာႏွင့္ က်င့္ႀကံတာကြာျခားပံု ေရွးလူႀကီးမ်ားသည္…

Continue Reading

  ေမာင္လူေရး – ဟာလာဟင္းလင္းျဖစ္၍ သူသတ္က်ဴးေသာ အမုန္းကင္းမဲ့မႈ (မိုးမခ) ၾသဂုတ္ ၂၉၊ ၂၀၁၈ ဆရာျမသန္းတင့္၏ သမိုင္းစကားပန္းစကားစာအုပ္ထဲမွာ အမုန္း ဆိုသည့္ ဘာသာျပန္ အက္ေဆးတပုဒ္ပါသည္။ အမုန္းတရားႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ႏိုင္ငံတကာကြန္ဖရင့္တခု အေၾကာင္းေရးထားျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းကြန္ဖရင့္ကို “အေမွာင္ကို ေနာက္သို႔ အနည္းငယ္ ဆုတ္သြားေအာင္ လုပ္ရန္” ဟုအက္ေဆးဆရာက စုတ္ခ်က္ဆြဲသည္။ အေမွွာင္ကို နည္းနည္းေလး ေနာက္ဆုတ္ဖို႔…

Continue Reading

စမ္းစမ္းတင္ – ရသစာေပနဲ႕ ေတြးမိေတြးရာ – ၁ (မိုးမခ) ၾသဂုတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၈ စာေပနဲ႔ ယဥ္ေက်းမွဳ သာမက လူ႕က်င့္၀တ္ လူ႕ဂုဏ္သိကၡာကို ထိန္းထားတဲ့ ရသစာေပ အားနည္းတဲ့အခါ ႏွလံုးသားေတြမာေက်ာသြားတတ္တဲ့ သေဘာမ်ားရွိေလမလား ၊ သုတစာေပ၊ ရသစာေပ၊ သိပၸံစာေပ၊ ယဥ္ေက်းမွဳ- သမိုင္း- ဘာသာျပန္- ကေလး-လူငယ္ စတဲ့စတဲ့ က႑အစံုစံု…

Continue Reading

ဂ်ဴနီယာ၀င္း – သတင္းက ဘယ္ေလာက္မ်ားအေရးၾကီးသလဲ အေတြးအျမင္ အမွတ္ ၃၁၂ ၾသဂုုတ္လ (မိုးမခ) ၾသဂုတ္ ၁၇၊ ၂၀၁၈ (James Glen Stovell (ဂိ်မ္းစ္ ဂလန္ စတုုိဗယ္) ရဲ႕”Journalism“ (သတင္းစာပညာ) လုုိ႕အမည္ေပးထားတဲ့ စာအုုပ္က အပိုုင္းတခ်ဴ႕ိကုုိ သင့္ေလ်ာ္သလုုိ ဘာသာျပန္တင္ျပထားတာပါ။ သူ႕ရဲ႕အာေဘာ္အတုုိင္း ဘာသာျပန္ထားေသာလည္း စာေရးသူျဖည့္စြက္ထားတာေတြကိုု ကြင္းစကြင္းပိတ္နဲ႕ လုုပ္ေပးထားပါတယ္။)…

Continue Reading

  မ်ိဳးေတဇာေမာင္  – ကဗ်ာကို ဘာသာျပန္ျခင္း (မိုးမခ) ၾသဂုတ္ ၃၊ ၂၀၁၈ နိဒါန္းစကား ဒီေန႔ က်ေနာ္ စာတမ္းတစ္ေစာင္ ဖတ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အကဲဒမစ္ က်က် ေျပာႏိုင္ဖို႔လည္း သိပ္မတတ္စြမ္းပါဘူး။အလြန္နည္းပါးလွတဲ့ က်ေနာ့္ ရဲ႕ ကဗ်ာ ဘာသာျပန္အေတြ႔အၾကံဳ တခ်ိဳ႕၊ ဘာသာျပန္ရာမွာ ျကံုရတဲ့ အခက္အခဲတခ်ိဳ႕၊ နဲ့ ကဗ်ာဘာသာျပန္ျခင္း နဲ႔…

Continue Reading