K ၿငိမ္းခ်မ္း – အဘိဓာန္ထဲက ျမန္မာ့သမိုင္း

(မိုးမခစာအုပ္စင္) မတ္ ၉၊ ၂၀၁၉

လူမ်ိဳးတိုင္း လူမ်ိဳးတိုင္း ႏိုင္ငံတိုင္း ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ သမိုင္းရွိၾကပါတယ္။ သမိုင္းမရွိေသာ လူမ်ိဳး၊ ႏိုင္ငံဟူ၍ မၾကားဖူး ေပ။ အဲဒီရွိ ေသာ သမိုင္းကို ေကာင္းတာေရာ ဆိုးတာေရာ အပါအ၀င္ ျပည့္စံုေအာင္ မွတ္တမ္းတင္ေရးသားႏိုင္ခဲ့မွသာ ေနာင္မ်ိဳးဆက္ အဆက္ဆက္ ျပင္သင့္ဆင္သင့္တာေတြကို ျပဳျပင္တည္ေဆာက္သြားႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလိုမွ မွတ္ တမ္း မရွိလို႔ကေတာ့ လမ္းျပေျမပံုမရွိတဲ့ခရီးသြားေတြလိုျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။

သမိုင္းဆိုင္ရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကြယ္လြန္သူ သမိုင္းပညာရွင္ ေဒါက္တာသန္းထြန္းကေတာ့ သမိုင္းသင္တာ မအ ေအာင္လို႔ အတိုဆံုးနဲ႔အထိေရာက္ဆံုး ေျပာဆိုခဲ့ဖူးပါတယ္။

အဲေတာ့ သမိုင္းဆိုတာ ႏိုင္ငံအတြက္ေရာ လူမ်ိဳးအတြက္ေရာ အေရးပါအရာေရာက္ေၾကာင္း အထူးေျပာစရာ မလို ေအာင္ ႏိုင္ငံသားတိုင္းအတြက္ အေရးပါတယ္ဆိုတာပါပဲ။

က်ေနာ္တို႔ေနထိုင္ရွင္သန္ႀကီးျပင္းရာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ေကာင္းေမြဆိုးေမြ သမိုင္းမ်ားစြာထုနဲ႔ေထးပါ။ အဲဒီ သမိုင္းေၾကာင္းမ်ားကို ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ သမိုင္းပညာရွင္မ်ား သုေတသီမ်ားက ေရးထိုးမွတ္တမ္း တင္ထားတဲ့ စာအုပ္ စာတမ္းမ်ားစြာရွိပါတယ္။ ျပည့္စံုေကာင္းမြန္တဲ့ သမိုင္းဆိုင္ရာစာအုပ္တအုပ္ျဖစ္ဖို႔ဆိုတာေတာ့ မလြယ္ပါဘူး။ ေနာက္ ထပ္ေတြ႔ရွိခ်က္ေတြ အသစ္အသစ္ထပ္မံျဖည့္စြက္မႈေတြနဲ႔ ႀကိဳးစားရတာေတြရွိပါတယ္။

ထားပါ။ အခုေျပာဆိုလိုတဲ့သမိုင္းစာအုပ္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားသားတေယာက္ က ျပဳစုေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္တအုပ္ျဖစ္လို႔ပါပဲ။

DONALD M. SEEKINS ျပဳစုေရးသားထားတဲ့ HISTORICAL DICTIIONARY OF BURMA(MYANMAR) Second Editin(2017) စာအုပ္ကို ကိုကိုေလး က ျမန္မာ့သမိုင္းအဘိဓာန္ အမည္ျဖင့္ ဘာသာျပန္ဆိုထားတာျဖစ္ပါတယ္။

အဘိဓာန္ဆိုတဲ့အတိုင္း အကၡရာစဥ္အလိုက္ စီစဥ္ထားၿပီး ပါ၀င္တဲ့ (က)အခန္းက႑မ်ားကေတာ့ ကပၸလီ ပင္ လယ္၊ ကုလားဗမာအဓိကရုဏ္းမ်ား၊ ကေလးစစ္သား၊ ကာကြယ္ေရး၀န္ေဆာင္မႈအင္စတီက်ဴ႕(ဒီအက္စ္အိုင္)၊ က်ားပ်ံ ( အေမရိကန္ေစတနာ့၀န္ထမ္းအဖြဲ႔)၊ ေက်ာက္မ်က္အရိုင္းတံုးမ်ား၊ က်န္းမာေရး၊ ၾကက္ဆူပင္၊ ကာကြယ္ေရး(တပ္)၊ ကျပား၊ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္/ အစည္းအရံုး၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီပါတီ၊ ကခ်င္လူမ်ိဳး၊ ကေတာ္ဘြဲ႔၊ ကဒူးလူမ်ိဳး၊ ကု လားတန္ျမစ္၊ ကမန္လူမ်ိဳး၊ ကမၼ(ကံ)၊ ကန္ေတာ္ႀကီး၊ ကႏၷီအစည္းအေ၀း၊ ကရင္ခ်စ္ၾကည္ေရးမစ္ရွင္၊ ကရင္အမ်ိဳးသား အသင္း၊ ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ ကရင္နီ(ကယား)အမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ၊ ကရင္နီျပည္နယ္၊ ကရင္နီ(ကယား)၊ကရင္၊ ေကာင္းမႈေတာ္ေစတီေတာ္၊ ကင္း၀န္မင္းႀကီး၊ ကိုကိုႀကီး၊ (ဦး)ကိုနီ၊ (သခင္) ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း၊ ကိုးကန္႔လူမ်ိဳး၊ ကိုးကန္႔ဒီမိုကေရစီႏွင့္ စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ၊ ကုန္းေဘာင္မင္းဆက္၊ ကူကီး၊ ကူမင္ တန္၊ ကုသိုလ္၊ ကုသိုလ္ေတာ္ဘုရား၊ က်ိဳက္၊ က်န္စစ္သား၊ ေက်ာက္ျဖဴအထူးစီးပြားေရးဇုန္ႀကီး၊ ေက်ာ္သူ၊ (ဦး)ၾကည္ေမာင္၊ က်ားျဖဴပါတီ၊ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ(၁၉၉၆)၊ ကၽြန္းသစ္၊ ကုန္သြယ္ေရးဌာနအျဖစ္အပ်က္၊ (ဗမာျပည္မွ) ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားတို႔ပါ၀င္ပါတယ္။

(ခ) မွာေတာ့ ခြဲေရးကို ဆန္႔က်င္ေသာအဖြဲ႔ႀကီး၊ ခ်စ္တီးမ်ား၊ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး၊ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရး ပါတီ၊ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ခ်င္းဒစ္၊ ခ်င္းတြင္းျမစ္၊ ခ်င္းတို႔ေျမ၊ ခ်င္း၊ ျခေသၤ့)၊ (ဗမာျပည္မွ သန္းၾကြယ္သူေဌးမ်ား) ခရိုနီႀကီးမ်ား၊ ေခတ္(သမိုင္း)၊ ခါကာဘိုရာဇီ၊ (ေဒၚ)ခင္ၾကည္၊ (ေဒၚ) ခင္မ်ိဳးခ်စ္၊ ခင္ညႊန္႔၊ ခြန္ဆာ၊ ခြန္ဆန္တုန္႔ဟုန္းတို႔ပါ၀င္ပါတယ္။

(ဂ) ဂဠဳန္(ငွက္)၊ (ဦး) ဂမၻီရ၊ ဂႏၵီေၾကညာခ်က္၊ ဂ်ီစီဘီေအအသင္းႀကီး၊ ဂုတ္ထိပ္တံတားႀကီး၊ ေဂါက္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ (ဂြမ္ေမာ္)၊ ေဂၚရခါး၊ (ဗမာျပည္မွ) ဂ်ဴးမ်ား၊ ဂ်ပ္ဆင္၊ ဂီတ(ရိုးရာႏွင့္ ေခတ္ေပၚ)၊ ဂဏာန္းေဗဒင္၊ ေဂ်ာ့အို၀ယ္၊တို႔ပါ၀င္ ပါတယ္။

(င) ငဇင္ကာ(ဖီလစ္ဒီဗရစ္တို)၊ ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈ၊ ေငြစကၠဴမ်ားဖ်က္သိမ္းမႈ၊ (ျမန္မာ့)ငလ်င္မ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈတို႔ပါ၀င္ပါတယ္။

(စ) စစ္ေတြ၊ (ကရင္ေခါင္းေဆာင္ႀကီး) စံစီဖိုး၊ စစ္ရံုးခ်ဳပ္၊ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးဦးစီးဌာန၊ စီးပြားေရးႏွင့္စီးပြား ေရး ေပၚလစီ( မဆလေခတ္)၊ စီးပြားေရးႏွင့္စီးပြားေရးေပၚလစီ(ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကာလ)၊ စီးပြားေရးႏွင့္ စီးပြားေရးေပၚလ စီ(စစ္အစိုးရေခတ္)၊ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး၊ စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕၊ စစ္ကိုင္းအစုလိုက္အၿပံဳလိုက္လူသတ္မႈ၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ (ဦး)စန္းယု၊ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္း၊ (ဂဠဳန္ဦး)ေစာ၊ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး) ေစာေမာင္၊ ေစာ္ဘြား၊ (ဆရာ)စံေတာ္လွန္ေရး၊ (ဂ်ိမ္း ေဂ်ာ့)စေကာ့၊ (ဦး)စိန္လြင္၊ (ဦး) စိန္၀င္း၊ စစ္ေတာင္းျမစ္၊ စစ္ေတြၿမိဳ႕၊ စစ္၀န္ထမ္းတပ္၊ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္) စလင္း၊ စမစ္ဒြန္း၊ (သ ခင္)စိုး၊ စိုး၀င္း၊ စုဖုရားလတ္၊ (ေနာ္)စီဖိုးရာစိန္တို႔ပါ၀င္ပါတယ္။

(ဆ) (ၿဗိတိသွ်ႏွင့္)ဆက္ဆံေရး၊ (ဗမာျပည္ကိုလိုနီေခတ္)ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈ၊ (ဗမာျပည္စစ္အစိုးရေခတ္) ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈ၊ (ဗမာႏိုင္ငံ)ဆည္ေျမာင္းစီမံကိန္း၊ ဆင္ျဖဴေတာ္၊ (ဗမာ့)ဆင္၊ (ဥေရာပသမဂၢEUႏွင့္) ဆက္ဆံေရး၊ (ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံႏွင့္) ဆက္ဆံေရး၊ (အိႏၵိယႏိုင္ငံႏွင့္) ဆက္ဆံေရး၊ (ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္) ဆက္ဆံေရး၊ ဂ်ပန္လုပ္ရပ္၊ (ေျမာက္ကိုရီး ယားႏွင့္)ဆက္ဆံေရး၊ (နန္းေတာ္ေရွ႕)ဆရာတင္၊ ဆီးဂရင္း၊ ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္အေရးအခင္း၊ (စကၤာပူႏွင့္)ဆက္ဆံေရး (န၀တ /နအဖေခတ္)၊ ဆင္းရဲသားပါတီ၊ ဆူဘတ္ခ်ဒရာ့ဘိုစ့္၊ ဆူးေလဘုရား၊ (ကာနယ္)ဆူဇူကီး၊ (အေမရိကန္-ျမန္မာ) ဆက္ဆံ ေရးတို႔ပါ၀င္ပါတယ္။

(ဇ) ဇာတကပံုျပင္မ်ား၊ ဇာဂနာ၊ (ဆရာ)ေဇာ္ဂ်ီ၊ ေဇာ္ဂ်ီ(၀ိဇၨာ)၊ ေဇဘာဒီ၊ ဇိုမီးကြန္ဂရက္ဒီမိုကေရစီပါတီ၊ ဇိုမစ္၊ ဇြဲကပင္ေတာင္တို႔ပါ၀င္တယ္။

(ည) ေညာင္ေရႊၿမိဳ႕

(တ) တပ္မေတာ္(ေလ)၊ တရုတ္-ဗမာ အဓိကရုဏ္း၊ တပ္မေတာ္၊ တရုတ္-ဗမာဆက္ဆံေရး၊ တရုတ္-ဗမာ ဆက္ ဆံေရးသမိုင္း၊ တရုတ္ျမန္မာဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္း၊ တပ္မေတာ္အကယ္ဒမီ(ဒီအက္စ္ေအ)၊ တိုင္းရင္းသား ေရးရာ ၀န္ႀကီးမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ား၊ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအတိုင္း အတာ ကိစၥ ရပ္သေဘာတူညီခ်က္ (အန္စီေအ)၊ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးညွိႏွိဳင္းေရးအဖြဲ႔၊ တပ္မေတာ္(ေနဗီ)၊ တရုတ္-ဗမာကျပားမ်ား၊ တပင္ေရႊထီး၊ တာခ်ီလိတ္ ၿမိဳ႕၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕၊ေတာ္စိန္ကို၊ တနသၤာရီတိုင္း၊ (အမ္အိုင္မ်က္မွန္ႀကီး)တင္ဦး၊ (အတြင္းေရးမွဴး-၂) တင္ဦး၊ (ဗိုလ္မွဴး ခ်ဳပ္) တင္ေဖ၊ (ဦး)တင္ဦး(အန္အယ္ဒီ)၊ ေတာင္ငူၿမိဳ႕၊ ေတာင္ငူမင္းဆက္တို႔ပါ၀င္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ စာမ်က္ႏွာအခက္ခဲေၾကာင့္ စာအုပ္တအုပ္လံုးထဲပါ၀င္တဲ့ အကၡရာစဥ္အကုန္ေဖာ္ျပဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ စာမ်က္ႏွာ ၆၀၀နီးပါးကို က-မွ အအထိ အကၡရာစဥ္လိုက္ေရာ သမိုင္းေၾကာင္းအရေရာ မျဖစ္မေနပါ၀င္သင့္တဲ့ အေၾကာင္း အရာမ်ားပါ၀င္ တယ္လို႔ပဲ ကနဦးစကားဆိုလိုက္ရပါတယ္။

ပါ၀င္တဲ့ အေၾကာင္းအရာမ်ားကေတာ့ သူ႔ကၽြန္ဘ၀စတင္က်ေရာက္ေနေသာ အခ်ိန္ကာလ(၁၈၂၄) ဗမာမင္း ဆက္မ်ားမွ ခရစ္ႏွစ္ ၂၀၁၇ အတြင္း လူပုဂၢိဳလ္၊ အျဖစ္အပ်က္၊ တိုင္းရင္းသားေရးရာ၊ ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့မ်ားကို မူရင္းျပဳစုသူ စာအုပ္ ေရးသားၿပီး စီးသည္အထိ ပါ၀င္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္တဲ့ ၈၈၈၈အေရးေတာ္ပံု ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆးရံုႀကီးအေရးအခင္း ေခါင္းစဥ္ငယ္ ျဖင့္ျပဳ စုထားမႈကို ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။

ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆးရံုႀကီးအေရးအခင္း ။ ။ “တပ္မေတာ္သည္(၈-၈-၈၈)ေန႔ကတည္းက ဆႏၵျပေနၾကေသာ ျပည္သူလူထုကို ရက္ရက္စက္စက္ပစ္ခတ္ၿပီး လူစုခြဲေနသည္။ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးတြင္ ေသနတ္ဒဏ္ရာရသူမ်ားကိုလည္း ကုသရန္ ေဆး၀ါးလည္း လံုေလာက္စြာ မရွိေတာ့ေပ။ ေဆးရံုၾကမ္းျပင္တြင္ ျဖစ္သလို လွဲအိပ္ေနၾကရသည္။ မိသားစုမ်ားက ေအာ္ဟစ္ငိုေနၾကသည္။ ေသဆံုးသြားသူမ်ားကိုလည္း ျဖစ္သလိုယူသြားၾကသည္။ လမ္းမွာလည္း ေတြ႔ရာလူကို ပစ္ခတ္ေန သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ေဆးရံုဆရာ၀န္ႀကီးမ်ားမွ စၿပီး သူနာျပဳမ်ားအထိ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ေတာင္းဆိုခ်က္တစ္ရပ္ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္။

‘တပ္မေတာ္သို႔ပန္ၾကားပါသည္။ တပ္မေတာ္သည္ ျပည္သူၾကားမွ ေပါက္ဖြားလာျခင္းျဖစ္သည္။ ျပည္သူလူထု၏ သားမ်ားသာျဖစ္သည္။ စစ္အာဏာရွင္တို႔က ပစ္မိန္႔ေပးတိုင္း မပစ္ပါနဲ႔၊ ကိုယ္ပိုင္အသိျဖင့္ စဥ္းစားခ်င့္ခ်ိန္ဆံုးျဖတ္ပါ”ဟု စာ တမ္းမ်ားေထာင္ၿပီး ဟန္႔တားၾကသည္။ စစ္ကားႀကီးေရာက္လာေသာအခါ သတိေပးေတာင္းပန္စာမ်ားေထာင္ၿပီး ဆရာ ၀န္၊ ဆရာမမ်ား၊ သူနာျပဳမ်ားက ေအာ္ဟစ္ေတာင္းဆို ဟန္႔တားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ မရပါ။ စစ္သားမ်ားက ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ ခတ္ ရာ ဆရာ၀န္မ်ား၊ ဆရာ၀န္မႀကီးမ်ားကို ဦးစားေပးၿပီး ထြက္ေျပးေစေသာ္လည္း သူနာျပဳဆရာမမ်ား ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရၿပီး ေသဆံုးခဲ့ၾကသည္။ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ ရန္ကုန္ေဆးရံုအုပ္ႀကီးမ်ား ရာထူးတာ၀န္မွႏုတ္ထြက္လိုက္ၾကသည္။” လို႔ ေဖာ္ ျပထားပါတယ္။

အႏွစ္ခ်ဳပ္ဆိုရရင္ ျမန္မာ့သမိုင္းအဘိဓာန္လို႔ဆိုထားေသာေၾကာင့္ အေၾကာင္းအရာအေတာ္မ်ားမ်ား ပါ၀င္တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ၿပီးျပည့္စုံေသာ အဘိဓာန္ဆိုတာကလည္း မရွိတာေၾကာင့္ က်န္ရစ္ေကာင္းက်န္ရစ္မယ့္ ေနာင္တခ်ိန္ ျပန္ျဖည့္စြက္ရမယ့္အရာမ်ားလည္း ရွိပါလိမ့္မယ္။ ရွိလိမ့္မယ္ဆိုတာက စာအုပ္ျပဳစုသူဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ သား မဟုတ္တာက တေၾကာင္း၊ အဘိဓာန္လိုစာအုပ္မ်ိဳးဟာ အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ျပဳစုလုပ္ေဆာင္တာေတာင္မွ အေတာ္ႀကိဳးစား ေဆာင္ရြက္ရတာလို႔သိထားတာေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္းေရးသူကိုယ္တိုင္လည္း စာအုပ္အေၾကာင္းဟုဆိုကာ “တခ်ိဳ႕ေသာစကားလံုးမ်ားမွာ စာတမ္းတစ္ေစာင္ျပဳစု ေလာက္ေသာ အျဖစ္အပ်က္အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္၍ ဤစာအုပ္တြင္ေဖာ္ျပေသာ အက်ဥ္းမွ်ေလာက္ႏွင့္ မျပည့္စံုႏိုင္ေပ။ အဘိဓာန္သေဘာျပဳစုရၿပီး စံုလင္စြာေဖာ္ျပႏိုင္ရန္အတြက္သာ အက်ဥ္းမွ်ေဖာ္ျပႏိုင္ေပသည္။ ဤသို႔ေသာ စာအုပ္မ်ိဳးမွာ ျမန္မာပညာရွင္အစုအဖြဲ႔တစ္ခုျဖင့္ အခ်ိန္ယူျပဳစုသင့္ေသာ စာအုပ္မ်ိဳးျဖစ္ေသာ္လည္း ထိုသို႔ျပဳစုရန္ အခက္အခဲေပါင္းမ်ား စြာရွိသျဖင့္ စာဖတ္သူမ်ားအေနျဖင့္ သစ္မရခင္ ၀ါးေပါင္းကူႏိုင္ရန္ဤစာအုပ္ကို အားထုတ္ျပဳစုလိုက္ရျခင္းျဖစ္ပါ သည္။”လို႔ စာအုပ္အစမွာ ေရးသားထားပါတယ္။

မည္သို႔ဆိုေစ ျမန္မာ့သမိုင္းကို ႏိုင္ငံျခားသားတဦးက ျပဳစုထားေပမယ့္ စာအုပ္ေရးသားထားတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေစတနာကိုေတာ့ ေက်းဇူးတင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့သမိုင္းအတြက္ အဘိဓာန္စစ္စစ္တအုပ္လို သေဘာမထားႏိုင္ရင္ ေတာင္ ကိုးကားစရာ၊ ေလ့လာစရာ သမိုင္းဆိုင္ရာစာအုပ္ေကာင္းတအုပ္ျဖစ္တယ္ဆိုတာကေတာ့ ညႊန္းဆိုလိုက္ရပါတယ္။

စာေရးသူ- DONALD M. SEEKINS
ဘာသာျပန္ဆိုသူ- ကိုကိုေလး
စာအုပ္အမည္- HISTORICAL DICTIIONARY OF BURMA(MYANMAR)
ျမန္မာ့သမိုင္းအဘိဓာန္
အမ်ိဳးအစား- ႏိုင္ငံေရး
ထုတ္ေ၀သည့္ခုႏွစ္- ၂၀၁၉၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ
ထုတ္ေ၀သည့္တိုက္- ယဥ္မ်ိဳးစာေပ
တန္ဖိုး- ၁၃၀၀၀ က်ပ္


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
MoeMaKa English Site