ပန္းေကာက္လွဲ႔ပါ – Mar Mar Aye

“ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၆၁)

မာမာေအး
မတ္ ၂ ၊ ၂၀၁၃

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ …

မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။


(ပန္းခ်ီ တင္မင္းထက္ – tinminhtet.blogspot.com)

ေသာတရွင္တုိ႔ေရ …  ဒီဇင္ဘာ လဝက္ ေရာက္ခ်က္သားေကါင္းလာေတာ့ – မာေအး တေယာက္ ျပည္ေတာ္ဝင္ဦးမယ္လုိ႔ ေျပာထားတ့ဲအတုိင္း ေရာက္ေလာက္ေနျပီ – တုိ႔တုိင္းျပည္ထဲ ဘာေတြ ႏဲႊပါလိမ့္ – တစိမ့္စိမ့္ေတြးေနမလား၊ နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ သိခ်င္မွာေပါ့ေနာ္။

ခုထိေတာ့ မယ္မယ္ရရႀကီးႀကီးမားမား မဟုတ္ေသာ္ျငားလဲ မာေအးဘ၀ရဲ႕ ဒုတိယရင္ခြင္၊ ခရမ္းေရာင္ ဆင္ျမန္းတ့ဲ မရမ္းၿခံအမည္တြင္၊ စံျပ အမ်ဳိးသမီး အထက္တန္း ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးက အာစရိယ ဆရာမမ်ားေရွ႕တြင္ ကန္ေတာ့ၾကဘုိ႔ျပင္ေနတုန္းပါရွင္။
ဆရာကန္ေတာ့ ပူေဇာ္ပဲြဟာ မနက္ျဖန္မွပါ။

“စံျပ အမ်ဳိးသမီး အထက္တန္း ေက်ာင္း” ရယ္လုိ႔ ဦး၀ိစာရလမ္းမႀကီးေပၚမွာ ဖြင့္လွစ္ေတာ့မွ ပဥၥမတန္းေက်ာင္းသူအျဖစ္ တက္ေရာက္ခ့ဲရပါတယ္။ မိခင္စိတ္အျပည့္နဲ႔ လုိတ့ဲအကြက္ ျဖည့္ေပးတတ္တ့ဲ ဆရာမေတြေၾကာင့္ မိန္းမသား ပီျပင္ခ့ဲရတာ အမွန္ပါဘဲရွင္။
ဆုိတာကေတာ့ မိဘေၾကာင့္ ရတာပါ။ ကတာ ခုန္တာ ကစားတာေတြက ေက်ာင္းေရာက္မွလုိ႔ ေျပာရမွာပါ။ ဗုိလ္လုိရြတ္ရြတ္ ဗမာလုိရြတ္ရြတ္ – ဆုကုိ မလြတ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္နုိင္တ့ဲ ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ ခုေတာ့ အထက (၁) ကမာရြတ္ လုိ႔ ေခၚမွာေပါ့ရွင္။

မာေအး ေက်ာင္းထြက္ခ့ဲတာ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ကပါ။ အိမ္ေထာင္ဇာတာ ငယ္ကပါ မုိ႔ ထြက္ခ့ဲရတာပါရွင္။ ေက်ာင္းသံေယာဇဥ္ ကပဲြေတြ ရိွတ့ဲ အခါတုိင္း မျပတ္ခ့ဲပါဘူး။ သမီးႀကီးလည္း သြားအပ္ထားေသးတာဘဲ။ အဲဒီေလာက္ ေက်ာင္းဇဲြ ရိွခ့ဲပါတယ္။ မာေအးတင္မက သူငယ္ခ်င္းမေတြကလဲ ဒီေက်ာင္းစဲြရိွၾကပါတယ္။ အခ်င္းခ်င္းေတြ႔တ့ဲအခါ ဆရာမေတြအေၾကာင္း စပ္မိစပ္ရာေတြလဲ ေျပာမိၾကေတာ့ – တခ်ဳိ႕လဲ အဆင္ေျပတ့ဲအေၾကာင္း တခ်ဳိ႕ကလဲ သိတ္ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနတ့ဲအေၾကာင္းေတြ သိလာရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လဲ တစုတေ၀း စုေပးလွဴေပးၾကရင္ ကုသုိလ္လဲရမယ္၊ အခ်င္းခ်င္းလဲ ဆုံနုိင္ ရင္းႏွီးနုိင္၊ ဆက္သြယ္နုိင္လိမ့္မယ္ လုိ႔ သေဘာရၾကျပီး ဆရာကန္ေတာ့ပဲြ လုပ္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခ့ဲပါတယ္။
အသင္းအဖဲြ႔ မွတ္ပုံတင္နဲ႔ လႈပ္ရွားခ်င္ေပမယ့္ အေျခအေနအရ ယာယီ ဆရာကန္ေတာ့ပဲြ က်င္းပေရး ေကၚမီတီ အေနနဲ႔သာ ဆရာမေတြကုိ ကန္ေတာ့နုိင္ခ့ဲပါတယ္။

ဒီ ဆရာကန္ေတာ့ပဲြ က်င္းပေရး ေကာ္မီတီမွာ မာေအးက စ ဥကၠ႒ လုပ္ခ့ဲရတာေပါ့ရွင္။ အကယ္ဒမီ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ခင္ယုေမဟာ မာေအးတုိ႔ ေက်ာင္းထြက္ပဲမုိ႔ မာေအးတုိ႔ လူစုေလးထက္ အသက္လဲ ႀကီးတယ္၊ အတန္းလဲ ႀကီးပါတယ္။ အမႀကီး အေနနဲ႔ ဥကၠ႒လုပ္ ဦးေဆာင္ေပးဘုိ႔ ေဆြးေႏြးေတာ့ – မမေမက အလုပ္ေတြလဲမ်ား၊ ျပည္ပကုိ သြားဘုိ႔ ရိွေသးလုိ႔ – အခ်ိန္က မရတာနဲ႔ သူမ်ား တေယာက္ကုိ တင္ျပန္ရင္လဲ ေက်ာင္းေတာ္သူအားလုံးက မသိနုိင္မွာစုိးၾကတယ္ ဆုိေတာ့ ကုိယ္စခ့ဲတာ ကုိယ္ဆက္လုပ္ျဖစ္ခ့ဲတာေပါ့။

မာေအးတုိ႔ေက်ာင္းသူတစု သိတ့ဲအိမ္ေတြ လုိက္ေျပာျပၾက၊ အလွဴခံၾကနဲ႔ အေတာ့္ကုိ ေပ်ာ္စရာေကါင္းပါတယ္။ မာေအးရဲ႕ ဂီတကေလးမ်ားကလဲ လါကူၾက၊ သီဆုိၾကနဲ႔ေပါ့။ ဆရာမေတြခ်င္း ျပန္ေတြ႔ရလုိ႔ ၀မ္းသာအားရ ေျပာၾကဆုိၾကတာေတြ ျမင္ျပီး စိတ္ခ်မ္းသာ ပီတိ ဂြမ္းဆီထိလုိ႔ ဆုိဘြယ္ရာပါဘဲ။ မာေအး အေ၀းေရာက္ေနတ့ဲ ဆယ့္သုံးေလးႏွစ္ကါလမွာလဲ ဒီအုပ္စုေလးက မကဲြဘဲ စဲြစဲြၿမဲၿမဲ ပူေဇာ္ပဲြေတြ ဆက္ခ့ဲတာ ေက်းဇူးတင္ေနရတယ္၊
မေတြ႔ရတာ ဘယ္ေလါက္ၾကာျပီလဲရွင့္ – ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ကတည္းကဘဲဟာ၊ ဆယ္စုတစုမက ကဲြခ့ဲရတ့ဲ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း တအူတုံဆင္းေတြလုိ ေနခ့ဲၾကသူေတြနဲ႔ ျပန္ဆုံရမွာကုိ – ရင္ခုန္ေနမိေသးေတာ့တယ္။

ဆရာကန္ေတာ့ၾကမယ့္ ကုိယ္တုိ႔တေတြေတာင္ (၇၀) ေဘာင္အတြင္း ခ်ဥ္းနင္းကုန္ၾကျပီဘဲ၊ ဆရာမေတြ ဆုိေတာ့ ကုိယ္တုိ႔ထက္ ႀကီးမေပါ့ေလ၊ အသက္ရွည္စြာ ေနၾကပါဦးလုိ႔ ဆႏၵေတြ ေစာေနမိတယ္။ ဟုိစဥ္ကလဲ ‘ဒီႏွစ္မွာေရာက္ ေနာက္နွစ္ေပ်ာက္’ေတြ ရိွတတ္လုိ႔ ေသာကေႏွာက္မွာ ေၾကာက္လုိ႔ပါ။

ဒီႏွစ္ထဲမွာ ဆစ္ဒနီျမိဳ႕ကုိ ေရာက္ခ့ဲေသးေတာ့ အဲဒီ ေနတ့ဲမရမ္းၿခံသူ သူငယ္ခ်င္း မိညြန္႔ဆီက – မရမ္းၿခံဆရာကန္ေတာ့ပဲြ စီဒီနဲ႔ ေငြစာရင္းရွင္းတန္းစာအုပ္ေလးတအုပ္ အမွတ္တရ ဖတ္ဖုိ႔ ေပးလုိက္ပါတယ္။ တေနရာမွာ ဆရာမ ေဒၚအုန္းခင္ ကြယ္လြန္ျပီ လုိ႔ လက္ေရးနဲ႔ ျဖည့္ထားတ့ဲ စာတေၾကာင္း ေတြ႔ပါတယ္။ စိတ္ထဲမွာ မေကါင္းလုိက္တာရွင္။ ကုိယ့္ကုိ စာသင္မေပးဖူးတ့ဲ အထက္တန္းျပ ျမန္မာစာဆရာမ ျဖစ္ေပမယ့္ သူက ‘ႏြယ္(စစ္ေတြ)’ ဆုိတ့ဲ ကေလာင္အမည္နဲ႔ ကဗ်ာေရးတ့ဲ စာဆုိ ျဖစ္တ့ဲအျပင္ သီခ်င္းေတြႀကိဳက္တ့ဲ၀ါသနာလဲကဲေလေတာ့ ‘မာမာေအး’ ေခၚတ့ဲ ေက်ာင္းသူေလးနဲ႔ အဖဲြ႔က်တာေပါ့ရွင္။ ဆရာမက သီခ်င္းေတြအေၾကာင္းသိခ်င္၊ ကုိယ္က ကဗ်ာအေၾကာင္း သိခ်င္ေတြကုိး။ ‘စစ္ေတြ’ နာမည္မွာ ပါေနေတာ့ ရခုိင္ဆရာမေလးမွန္း သိမွာေပါ့ေနာ္။ ‘အၿပဳံးရွင္အုန္းခင္’ရယ္လုိ႔  တင္စားေလာက္တ့ဲ အၿပဳံးရွင္ပါ။ တခါတခါေတာ့ မိသားစုအေၾကာင္းေတြလဲ ေျပာတတ္လုိ႔ သားကေလးတေယာက္ရိွတယ္ ဆုိတာ သိရပါတယ္။ ‘ခင္ပြန္းသည္ဆုံးေတာ့ သားကုိ ေစာင့္ရဦးမွာေပါ့ မိမာရယ္ – သိတ္အထီးက်န္တာဘဲ’ တ့ဲ ဆရာကန္ေတာ့ပဲြမွာဆုံေတာ့ မာေအးကုိ အဲဒီလုိ ညညး္ျပသြားခ့ဲတာေပါ့။

တေလာေလးက သူ႔အေၾကာင္းသိတ့ဲတဦးနဲ႔ စကါးစပ္မိရင္း ထပ္ျပီး သိရတာက သူသားကေလးကလဲ မရိွေတာ့ဘူး တ့ဲ၊ သူ႔ကုိ သနားၾကလုိ႔ အသိမေပးဘဲထားၾကတာ တ့ဲ။ မရိွေတာ့တ့ဲသားကုိ ေစာင့္စားတ့ဲအေမဘ၀နဲ႔ ေနသြားခ့ဲတယ္တ့ဲလား။ ေၾကကဲြသြားလုိက္တာရွင္။ ဒါဆုိ လာမယ့္ ကန္ေတာ့ပဲြမွာ ဆရာမအၿပဳံးလွလွေလးကုိ ဘယ္ေတြ႔ရေတာ့မွာလဲ။ သူေရးတ့ဲကဗ်ာေလးေတြ ေပးဖတ္တတ္တ့ဲဆရာမ၊ သူႏွစ္သက္လွတ့ဲ ဒီသီခ်င္းေလး ထပ္ျပီး ကူးေပးဘုိ႔ မလုိေတာ့ဘူး ဆုိေပမယ့္လဲ တိမ္ပုံၾကားမွာ ဝုိးတဝါး ပန္းေကါက္လုိ႔မ်ားေနမလား၊ ၾကားရင္လဲၾကားပါေစေပါ့။
နားေထာင္ၾကည့္ၾကတာေပါ့၊ ကဗ်ာလုိဖဲြ႔တ့ဲ သီခ်င္းေလးပါရွင္။

(ပန္းေကါက္လွဲ႔ပါ – ေမာင္ေမာ္လတ္)
ေဆာင္းႏွင္းရည္ပန္းကုိ ေႏြသခင္ နမ္းၾကဴစဥ္၀ယ္၊ ၀ါညိဳသြင္ ရြက္ေယာ္ေလးေတြ ရယ္ေသြးျမဴးၾကြ ကခုန္ေလွာင္ေျပာင္တယ္ xx ၿပဳံးေယာင္ၿပဳံးတုံ႔ ဖူးငုံ႔လႊာလႊာ၊ မာလာကန္႔ေကၚေလ ရွက္ေသြးဆမ္းတ့ဲ ပ်ဳိဖ်န္းေထြးသုိ႔ႏွယ္၊ ေအာ္… စိမ္းႏုစု ပင္ယံလယ္ x

(ျဖဴနီျပာ၀ါေရႊျခယ္  ေရာင္စုံေတြလွယ္ ပန္းေတြလဲ ပြင့္ခုိင္သြယ္၊ ရနံ႔ေတြလဲ သင္းလိႈင္ၾကြယ္) ၂
x ဆုိေတးရင့္ေၾကြတတ္ေသာ ဥၾသငွက္ကေလး ေၾကကဲြသံရယ္၊ ဟုိဆီကလုိလုိႏွယ္၊ သည္ဆီကလုိလုိကြယ္၊ ေလရူးနဲ႔ေ၀ျမဴးပ်ံ႕လြင့္လာတယ္ xx သည္အခ်ိန္ေရာက္ျပီဆုိရင္ကြယ္၊ ဟုိအရင္ႏွစ္မ်ားလုိ ကုိယ့္ခ်စ္ေသာသူရယ္၊ ကန္႔ေကၚပင္ေအာက္ဝယ္ ႏွစ္ေယာက္သား အတူတူ လမ္းေလွ်ာက္ကါ ပန္းေကါက္လွဲ႔ပါ အသက္ရယ္ xxx


စာစီစာရုိက္ လုပ္အားေပး- မ်ဳိးေဇာ္  

    ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ အသံလႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။