ပင္တိုင္က႑ မာမာေအး

“ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၃၀) – Mar Mar Aye


မာမာေအး
ဇူလုိင္ ၁၅၊ ၂၀၁၂

 

Mar Mar Aye - Aung San Suu Kyi Continues Her Visit To The UK
မၾကာေသးခင္က လန္ဒန္မွာ ေတြ႔ရတ့ဲ ေဒၚမာမာေအး နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ဓာတ္ပုံ – Getty Images)


ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ …

မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တုိ႔ေရ … မာေအး ခုတေလာ ေျပာျဖစ္ေနတ့ဲ ရြာစားေက်ာ္ စိန္စတင္းနဲ႔ ေတးသံရွင္ ႏုိင္ႏုိင္ေမာ္တုိ႔ မိသားစုကုိ ၾကည့္ျပီးေတာ့ ဂီတအေမြ ေပးေ၀သူနဲ႔ ဆက္ခံသူတုိ႔ ႏွလုံး ရင္ထဲ ဂီတသေႏၶ ဗီဇအမွန္ စဲြသန္ ဇဲြမာန္နဲ႔မုိ႔သာ ေတာက္ရႊန္းမယ့္ ၾကယ္တာရာ ထြန္းသစ္ႏုိင္တာလုိ႔ ဆုိခ်င္ပါတယ္ရွင္။

မာေအးတုိ႔ သဘင္ဂီတေလာက က ရိွသမွ် အမိအဖေတြဟာ ကုိယ့္သားကုိယ့္သမီး ကုိယ့္နည္းတူ ကုိယ့္လက္ငုတ္အႏုပညာအလုပ္ကုိ ဆက္ခံသြားေစခ်င္တ့ဲသူေတြလုိ႔ ေျပာရမွာပါ။ ဒါက သဘင္၊ ဒါက ဂီတရယ္လုိ႔ ခဲြျခားသမႈ မျပဳမီက ဟာသပညာ ေညာရႊင္ေသာ ပညာတရပ္ရပ္မွာ တတ္ပြန္လိမၼာ ေအာင္ျမင္ခ့ဲသူေတြကုိ ၀မ္းတြင္းပါ အႏုပညာဗီဇ အားေကါင္းတာေၾကာင့္လုိ႔ ယုံၾကည္ခ့ဲၾကပါတယ္။

အႏုပညာအေမြ ေပးေ၀တ့ဲဖက္ကေတာ့ ‘စုန္ေရ’ေမတၱာနဲ႔ေပါ့ရွင္။ ဆက္ခံရတ့ဲဖက္မွာေတာ့ မိဘေၾကာင့္သာ ၀မ္းထဲက မပါေတြ ရိွတတ္ေလေတာ့ ဗီဇမပါ၊ က်ဳိးစားတ့ဲ ၀ိရိယေလးေလာက္သာ ခံစားရရွာပါတယ္။ သင္တုိင္း မတတ္တ့ဲပညာ ဆုိတ့ဲ ေရွးလူတုိ႔ရဲ႕စကါး ရိွတာလဲ ၾကားဖူးသာ မဟုတ္လားရွင္။ ကုသုိလ္ကံအက်ဳိးေပးလုိ႔လဲ တမ်ဳိးေတြးနုိင္ပါေသးတယ္။

ဒီမိသားစုေလးမွာေတာ့ ေပးေ၀သူနဲ႔ ဆက္ခံသူ ဆႏၵတူ ဗီဇတူေတြမုိ႔ ဂီတအမိအဖႏွစ္ပါးရဲ႕ အနားမွာ ဖ၀ါးမကြာ ျခံရံေနၾကတာ ေပ်ာ္စရာပါရွင္။ ေရႊအလကၤာစိန္မင္းနုိင္က ဆုိင္းေတာ္မဂၤလာကုိ ဦးစီးေခါင္းေဆာင္ တီးခတ္ေဖ်ာ္ေျဖ သီဆုိႏုိင္တာ ၾကားရျပီဘဲ။ သူတုိ႔ဂီတေမာင္ႏွံရဲ႕ သားငယ္ ျဖစ္တ့ဲ ‘ေက်ာ္ေက်ာ္ဟန္’ ဆုိတ့ဲ ကေလးကုိလဲ VCD အေခြထဲမွာ ေတြ႔ရပါေသးတယ္ရွင္။ စိန္မင္းနုိင္ တေခြလုံးလုိလုိ သူက ေတးျပဳစာဆုိ လုပ္ခ့ဲတာဘဲရွင့္။ ဂီတစာဆုိကေလး ျဖစ္ေနျပီေပါ့။ စိန္မင္းနုိင္နဲ႔ ေက်ာ္ေက်ာ္ဟန္ ညီအကုိဟာ သူတုိ႔အေမ နုိင္နုိင္ေမာ္နဲ႔ ပုိျပီးတူၾကပါတယ္။ အကုိျဖစ္သူက တီးတယ္ ဆုိတယ္၊ ညီငယ္က ေရးတယ္ ျပီးေတာ့ ဆုိလဲ ဆုိပါတယ္။ ဆုိင္းကုိ ဇန္းတင္ျပီးဆုိရေတာ့ စည္းသုတ္ထဲမွာ အသံခ်ဳိခ်ဳိေလးနဲ႔ အေျပးဆုိမ်ဳိး ၾကားရတာေပါ့ရွင္။ တကယ့္ အဆုိပုိင္းမွာ ေရဒီယုိလုိင္းမ်ဳိး ပီပီျပင္ျပင္ ဆုိခ့ဲရင္ ပုိေကါင္းလာဘုိ႔ရိွပါတယ္။ သူ႔မွာ မႏုိင္ရဲ႕ ဆဲြတ့ဲဟန္ေလးေတြ က်န္ေနတာ ၾကားနုိင္ပါတယ္ရွင္။ ႏွစ္ေယာက္တဲြဆုိေပးထားတ့ဲသီခ်င္းထဲက သူ႔အသံၾကားရုံကေလး နားဆင္ေပးၾကပါရွင္။

 

* (ေက်ာ္ေက်ာ္ဟန္အသံ) တုိ႔မ်ားရဲ႕ အလွဴေတာ္မဟာ၊ ဒီဇမၺဴမွာ ေက်ာ္ေစသား၊ ေစတနာတရားက ထက္သန္ေပစြာ ေပးလွဴေနတာ x ျမင့္ျမတ္စိတ္ထားနဲ႔ သဒၶါျဖဴစါာ ေပးကမ္းလွဴဒါန္းတ့ဲ ဒီေစတနာ၊ အလွဴ႕အမႀကီးရဲ႕ စိတ္ထားျဖဴစြာ၊ ခ်စ္ၾကေလတာ ခင္ၾကေလတာ၊ ရပ္ရြာက ခ်စ္စႏုိးေခၚၾကတာ သူ႔အမည္ ခ်စ္စရာ ‘ေဒၚလွဴခ်င္’ တ့ဲဗ်ာ xxx


ဒါေလာက္ဆုိရင္ ေက်ာ္ေက်ာ္ဟန္ဟာ သီးသန္႔ အဆုိေတာ္ လုပ္ရင္လဲ ရျပီေပါ့ေနာ္။ ခေလးေတြကုိ ေရးတာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဆုိတာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ကုိယ္လုပ္နုိင္တ့ဲ အသုိင္းအ၀ုိင္းေလးထဲမွာတင္ ေက်နပ္မေနေစခ်င္ဘူးလုိ႔ အားေပးခ်င္လုိက္တာ။ မနုိင္ေလး မရိွေတာ့ဘူး ၾကားရလုိ႔ပါ။ ေမာင္စတင္းရဲ႕ ဆုိင္းပ႒ာန္းဆက္ကေတာ့ ေျမးအထိ ေရာက္ေနျပီလုိ႔ ၾကားမိေသးတယ္။ တေခါက္ေလာက္ ျပန္ျဖစ္မွ စုလာျပန္ေျပာေပးရမယ္လုိ႔ ေတးထားလုိက္ပါတယ္။

သူတုိ႔မိသားစုကုိ ၀င္ကူၾကတ့ဲသူေတြလဲ အေခြထဲမွာ ေတြ႔ပါ့ရွင္။ အကုိႀကီး ကုိမင္းေနာင္၊ ညီမငယ္ ရီရီသန္႔၊ ေမာင္ငယ္ ရန္ပုိင္စုိးတုိ႔ေပါ့ရွင့္။ ဂီတေလာကမွာ ဒီကေန႔အထိ ေနရာရေအာင္ျမင္ေနၾကတ့ဲသူေတြေလ။ ေမာင္စတင္းကိစၥ ဂီတမ်ဳိးဆက္ကိစၥ ဆုိေတာ့ ဘယ္ေနၾကပါ့မလဲ။ မာေအး ရိွေနရင္လဲ ကူရမွာဘဲေပါ့။ မဆီမဆုိင္ ဆုိင္းႀကိဳက္တ့ဲေမာင္ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္ ကင္းေကါင္ေတာင္မွ လာျပီး မိတ္ဆက္ေပးတ့ဲကိစၥကူေျပာပါတယ္။

ေနာက္တေယာက္ကေတာ့ မာေအးသူငယ္ခ်င္းအရင္းႀကီး နာမည္ေက်ာ္ သြားႏွင့္ေလသူႀကီးတြံေတးသိန္းတန္ရဲ႕ သမီး “၀င္းပပသိန္းတန္”ပါတ့ဲရွင္။ ဟုိးအရင္ ကုိသိန္းတန္ အဆုိေက်ာ္ ရုပ္ရွင္မင္းသား မျဖစ္ခင္က သူ႔အေဖနဲ႔အတူ အသံလႊင့္ရုံဓါတ္ျပားခန္းကုိ ပါပါပလာတ့ဲ သမီးေလးပါလား လုိ႔ ျပန္ကါသာေရွ႕ေနာက္ေတြး ေျပးသတိရမိပါတယ္။ အရြယ္ေရာက္မွ တခါမွ မျမင္ဖူးပါဘူးရွင္။ ကုိသိန္းတန္ အလုပ္ကထြက္ျပီးေတာ့ ဓါတ္ျပားအဆုိေတာ္ဘ၀လဲ ေအာင္ျမင္တယ္၊ ရုပ္ရွင္မင္းသားလဲ ေအာင္ျမင္တယ္။ ရုပ္ရွင္နဲ႔သဘင္ ကပဲြဆင္ေတာ့လဲ ေအာင္ျမင္တယ္။ ဒါနဲ႔ ဘယ္မွာေတြ႔ၾကရေတာ့လုိ႔လဲ။ ခေလးေတြေတာ့ ေ၀းေရာေပါ့။ သူ႔သားအႀကီးေကါင္ကေလးကေတာ့ ကုိသိန္းတန္အဖဲြ႔မွာ ဇါတ္မင္းသားေလးအျဖစ္ ၀င္ကေပးတာ ေတြ႔တယ္။ သူ႔တုိ႔အေမက ကုိယ့္ေလာကသားထဲက မဟုတ္ေတာ့ လူခ်င္း ျပတ္သြားတာေပါ့ေလ။ ဒီအေခြထဲမွာ လူကူဆုိေပးတ့ဲ “၀င္းပပသိန္းတန္”ဟာလဲ သူ႔အေမနဲ႔ ပုိတူတယ္ ထင္ပါတယ္။ ကုိယ့္သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ တူတာ မ်က္၀န္း မ်က္ေတာင္ ေနရာနဲ႔ ႏႈတ္ခမ္းမွာ ရိွေနလုိ႔ သမီးမွန္း ေသခ်ာေတာ့တာပါရွင္။ “၀င္းပပသိန္းတန္”ရဲ႕ အသံကုိလဲ ၾကားရုံေလးဘဲ ဆုိေတာ့ ခြင့္လႊတ္ေပးၾကဦးေပါ့ ေသာတရွင္တုိ႔ရယ္။ ရန္ပုိင္စုိးနဲ႔ အတူဆုိတ့ဲ သီခ်င္းက ထုတ္ထားရလုိ႔ပါေနာ္။

ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။

စာစီစာရုိက္ – မ်ဳိးေဇာ္


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts

One thought on ““ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၃၀) – Mar Mar Aye

Comments are closed.