မေလးရွားက ျမန္မာသံ႐ုံးမွာေဆာင္တဲ့အခြန္ တရားမ၀င္ဘူးတဲ့လား (အားလံုးသို႔ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ)

16 thoughts on “မေလးရွားက ျမန္မာသံ႐ုံးမွာေဆာင္တဲ့အခြန္ တရားမ၀င္ဘူးတဲ့လား (အားလံုးသို႔ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ)”

1. သိပ္မွန္တဲ့post ဘာက်ြန္မလည္းအခြန္ေရွာင္ခ်င္စိတ္လုံးဝမရွိသူပါ။ သို့ေသာ္အခြန္ေဆာင္ရမည့္စည္း
   ကမ္းနွင့္လမ္းညြွန္မွုကိုမသိပါ။ ဆိုင္ကေလးတစ္ခုဖြင့္ျပီးအခြန္ေဆာင္ဖို့သြားပါသည္။မွန္မွန္ကန္ကန္ေဆာင္
   ိခ်င္ေသာေျကာင့္က်သင့္ေငြကိုေမးပါသည္။မ်က္နွာစူပုတ္လ်က္ေဆာင့္ျကီးေအာင့္ျကီးႏွုင့္ေျဖရာတြင္က်ြန္မ
   နားမလည္နုိင္ေသာျမန္မာစကားမ်ားျဖင့္ရွင္းျပလုိက္သည္မွာအဆဳံးမွာေတာ့ဆုိင္အရင္းထက္ပင္၁၀ဆမ်ား
   ပါသည္။ျပီးမွထုိဝန္ထမ္းမွ သက္သာသည့္နည္းလမ္းရွိသည္၂သိန္းေပးရမည္ေျပာေသာေျကာင့္မတတ္သာ
   ဘဲေပးလုိက္ရပါသည္။အခြန္စလစ္စာရြက္တြင္ ၂ေသာင္းက်ပ္သာေရးထားပါသည္။က်န္ေသာေငြမ်ားဘယ္
   ေနရာသို့ေငြ့ပ်ံသြားသည္မသိပါ။တိုင္းျပည္အတြက္အလြန္နစ္နာပါသည္။ အခြန္မွန္မွန္ကန္ကန္ေဆာင္ခ်င္
   ပါသည္။ အခြန္ေဆာင္ရမည့္စည္းကမ္းကိုလူပိန္းနားလည္ရန္ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေရးသားအသိေပးေဖၚျပ
   ေပးေစခ်င္ပါသည္ အစိုးရမင္းမ်ားရွင့္။

2. In good nightmare , buy snipers or hire assassins to kill these military maggots one by one .

   Should survey how many people want to say Myanmar/Bamar by themselves in foreign countries if possible ——some simply don’t want , some are forced by conditions to lie.

   Myanmar is now salivary bowl of other countries due to …………………..(very disgusted to say any more)

3. Myanmar and U.K signed the Double Taxation Convention on 13 March 1950 which was later amended by a Protocol signed on 4 April 1951. Accordingly, Myanmars living and working in the U.K ( referring to those holding national passports) do not have to pay income tax to Myanmar Government after having paid their dues to the U.K Government. The procedure is- those who wish to go home for family visit, for renewal of passports etc, are to show their income tax slips and NI slips (national insurance deducted for health, pension and for other severances) to the Embassy together with their application. Funnily , the applicants must draw a table of gross income, net income, tax payable, and NI, by themselves. Then, the Embassy based in London will issue a letter saying that so-and-so person is not liable to the income tax payable to the Myanmar Government in accordance with the Double Taxation Convention( btw, they use “agreement” instead of Convention) signed by the two Governments.

   Said Convention ceased to be effective since 1997. As we all know, Ambassadors, the Embassy Staff didn’t know how to proceed- whom to contact for extension or to enter into a new arrangements. Fortunately for the Shwe Myanmars living in U.K, the Embassy is still issuing the same letters referring to the (now expired) Convention.

   Just sharing my limited knowledge, having lived in London.

   1. Thank you very much indeed for very helpful explanation to all of us who are paying 26pc tax to Malaysia government.
      I learned from other friends working in ASEAN countries that the Double Taxation Agreement is valid and applied by all ASEAN countries except Myanmar. Hopefully, Myanmar Embassy in KL understand should we put up this issue.
      My heartfelt thanks again for sharing your experience.

      1. I also have friends working in ASEAN countries. Some have very straight forward rules others are just like Myanmar. For example, for the Philippines, Thailand and Malaysians, in general, if they are outside their countries for more than 100 days, they don’t have to pay income tax. Philippines oversea workers send back family remittance which is the biggest national income for the country. Malaysia being the Commonwealth country, follows U.K system and have imposed double income tax regulations. However, for other countries like Laos, they have to pay certain fix amount of income tax to their own government.

         1. Thanks. How about Myanmar? Any advice where we could find official declaration or announcement regarding double tax regulation for Myanmars working in ASEAN countries. Like to follow the tax regulations laid by our government. It is not concern with the tax just for car import permit (currently interested by few people working abroad). Just want to be well informed what and how a citizen should do.

            1. I looked for reference and found this interesting document. please check http://tax.law.unimelb.edu.au/files/05-005-FinalReport.pdf

               according to this report, Myanmar only had Double Taxation Agreement with Singapore ( within ASEAN) and with U.K ( non-ASEAN). The problem Myanmars in Singapore are facing is probably because the inland revenue may not be aware of the existence of the agreement ( which is unlikely since approval from the Ministry of Finance was needed before signing such agreement) or the Embassy over there is collecting money for themselves:)

         2. I’m sorry. Actually I am replying your response dated 23rd April but I can’t see REPLY there. Million thanks for your time and effort to clarify the matter with evidence. Honestly speaking, my current profession is far away from all these things like tax, rules, business etc. etc.The report I got from the link you have given is a guide for my ignorance.

4. မသိလုိ ့ပါ ေမးပါရေစ ႏုိင္ငံကုိအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ အာဏာပုိင္းမ်ားေကာ အခြန္ေဆာင္ၾကရဲ ့လား
   သန္းေရႊတုိ ့ေမာင္ေအးတုိ ့ကအစ အခု သိန္းစိန္တုိ ့အထိ ေဆာင္ၾကရဲ ့လား
   ေန၀င္းတုိ ့အုပ္စုကေတာ့ လုံး၀ကုိ မေဆာင္ၾကပါ လုိ ့ သိရပါတယ္ ။

   1. ဟဲ့ … အဲသလိုမေျပာရဘူးေလ … ငရဲေတြႀကီးကုန္မွျဖင့္ဟယ္ …

5. Kill ’em all.

   note down that Military officer who worked as Taxation officer.

   and complain to him.

   Nobody is to pay tax twice for a same period.

   That is because all embassies Singapore, Malaysia, and Australia and etc . including ambassador are thieves.

   REcently, ambassador from Canberra visited Sydney, Cabramatta suburb – a viatnam-chinese suburb for visit. and some Myanmar people saw him and bribed him Australian Dollar in envelope to him. Why ?
   Most likely , these people got permanent resident visa by applying as ‘ refugee / and or / visa based on humanitarian background ‘ . And their Burmese passport was stamped with ‘ Protection visa granted ‘ by Australian government.

   Even this new Australian ( Myanmar who had refugee visa x more than 4 years === now become Australian citizen ) .. The embassy asked his/her previous Myanmar passport and when saw that stamp .. they asked for ‘ bribery money ‘ to give Myanmar Visa.

   One woman paid about 1500 $. This is the true story and not bogus . But can not proof here. Now.. spread out this news. Especially for those in Myanmar government who were just granted visa to western countries. . .Did E. U . U S A know about how Myanmar Embassy ( Ambassador of Myanmar to Foreign countries ) is taking bribe from his ex Myanmar.

   In fact, whatever happened in the past, as long as he/ she is holding Australian passport, the ambassador / and its office does not need to take bribe.

   They should announce officially in TV/ RADIO/ internet website / by official spokepersons from immigration U Khin Yi ……….that such bribery is not there anymore . ..

   If they don’t think ‘ it is fit to issue visa ‘ …..Don’t issue it. That’s it. Dont’ just take money and issue visa. That is bribery and it is very dangerous for Myanmar.

   Such ambassador should be dismissed.
   No matter what Myanmar is saying bad things about West / Australia..let me tell you . this.
   This is not derogatory.
   Hope you all remember ‘ U Aye ‘ , an interpreter who interpreted for Khin Nyunt in Myanmar TV in 88 -89 -90 . He worked at that time in Foreign Ministry in Yangon . He was the interpreter , between Bertil Litner and Khin Nyunt. He later became Ambassador to Australia after 1990. You know what. He tried to get myanmar doctor to marry his daughter to become Australian Permanent resident. That doctor name is Dr. Ohn Nyunt.
   His son was visiting Myanmar people houses in Canberra taking a lot of favours from Myanmae people . especially from Mon Ethnic in Canberra. He retired now.

   What I want to point out here is …’ Myanmar government ( Military ) , lately by U Ko Ko ( Internal Affair Ministry ) who said, Myanmar young people went to work in foreign countries because they do not love their country ‘ …..Bloody bullshit. Blood bullshit.

   Remember, on the one end, they propagate that they love Myanmar and send their sons and daughters and relative to become Australian Resident / U S residents etc .. and on the other hands, they are saying to people in Myanmar .. ‘ they are against these bloody West and etc ‘ ..
   There are many many military and high ranked brass relative here in West. I am not criticizing for that they are in West. But they are living by themselves in West for their general well being using the smuggling property ( jade, gold and all sorts of Foreign currency ) . that is still fine. . but do not obstruct the other Myanmar people to do the same way. ESPECIALLY TAKING THE BRIBES IN MALAYSIA / SINGAPORE / AND AUSTRALIA .
   The media ( VOA/ BBC/ R F A . they should ask those things about to current government and tell them to ‘ declare there will be no bribes in Myanmar Embassy ‘ . to take serious action against whoever ‘ give and receive ‘ bribe. If not fit to issue, visa should not be issued. If fit, issue without any bribes. There is no place for issuing visa with bribes.

   One more story is Than Shwe’s daughter ? when worked in Singapore, she had been given a lot of ‘ TAX ‘ by Embassy staff that robbed from Myanmar workers in Singapore who worked with their ‘ blood, sweat and tears ‘ .

   Thu doth Moh Loth – Myoe Kya Lay Tae ‘ .. Ma Ta Dar Yay Zar.

   The above message is ‘ not for derogatory reason’ , We can not provide ‘ solid proof ‘ here . But it is somewhat true. No makeshift history. Ask U AYE, Gen Ko Ko who said such words and current Myanmar Ambassador to Australia – who just visited to Sydney a few months ago to collect ‘ bribed money ‘ from Myanmar community.

6. ေအာ္ၿပည္သူေတြရဲ့ဒုကၡကမေသးဘူးေနာ္ ဘာဥပေဒနဲ့ဘာေတြလုပ္ ေနတာလဲ ေနရာတကာ under table ေတြခ်ည္းဘဲ…

7. One of my friend lives in Australia and already Australia citizen. Before she apply visit visa she had to return original Burmese passport to Burmese Embassy (in Australia ). But when she apply for visit visa fast time, Burmese Embassy ask AU$ 750 plus AU$ 65 for visa fee.When she asks to Embassy do you know what did they say ” for Burmese pass port ” if she don’t give AU$ 750 she won’t get visit visa.Her pass port was just Burmese visit pass port and she can’t use it any more and she is already Australian citizen. U Thein Sein said “clean government” Where is clean government ? Burmese government is still the same and still stealing money from people.If some thing happen to the Burmese people out side of the Burma I don’t think Burmese Embassy won’t help only they know about stealing money from people.They never work like us and we work so hard to get the money and they don’t .I think because they want money for them funeral .

8. “တိုင္းသူျပည္သားမ်ား မသိေသးတာရွိလ်င္ တရားဝင္အမွန္အကန္ ေၾကညာေပးၾကပါ။ သိလ်က္ႏွင့္မလိုက္နာလွ်င္ အမွန္အကန္ အေရးယူ မည့္ အေရးယူပံုယူနည္းမ်ားလည္း အျခားႏိုင္ငံေတြမွာလို တရားဝင္လူသိရွင္ၾကား အသိေပးေၾကညာထားေပးပါ။”

   အထက္ကစာပိုဒ္ေလးက သိပ္မွန္တာေပါ့ဗ်ာ။

9. http://www.irrawaddyblog.com/2012/03/blog-post_4153.html

   1. ဇာတ္တိုက္ထားရင္ ေတာင္ ဒီေလာက္တစ္သံထဲ ထြက္ႏိုင္ပါ့မလားထင္မိပါတယ္။ ဧရာဝတီ က ရင္ဖြင့္သံကို ယခုမွဖတ္ရပါတယ္။ ညႊန္းေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Comments are closed.