>
ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၁၂
‘ပဒတၳမဥၹဴသာ ပါဠိ – ျမန္မာအဘိဓာန္ႀကီး’ ႏွင့္ ‘အမ်ားသံုး ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ – ပါဠိအဘိဓာန္’ ျပဳစုခဲ့ေသာ သုေတသနပညာရွင္ အဘိဓာန္ဆရာႀကီး ဦးဟုတ္စိန္သည္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ ဇာတိျဖစ္ သည္။ ၁၂၅၁ ခု၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၁ရက္၊ (၁၈၉၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၄ ရက္) အဂၤါ ေန႔တြင္ ဖြားျမင္သည္။ မိဘမ်ားမွာ ကုန္သည္ႀကီးဦးဘြန္ေဖာင္ႏွင့္ ေဒၚၾကင္မႈန္တို႔ျဖစ္သည္။
အဖဦးဘြန္ေဖာင္ႏွင့္ အမိ ေဒၚၾကင္မႈန္တို႔သည္ ဗုဒၶဘာသာကို အလြန္ကိုင္းရႈိင္းရိုေသသူမ်ားျဖစ္သည္။ ပုသိမ္ၿမိဳ႕၊ နိေျဂာဓါလမ္းရွိ ‘ခါေတာ္မွီ ေက်ာင္းတိုက္’ ၏ ဒကာ/ဒကာမမ်ား ျဖစ္သည္။
ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္ ၈ ႏွစ္သားအရြယ္သို႔ေရာက္ေသာအခါ မိဘမ်ားသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သို႔ ေျပာင္းေရြ႕အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္စဥ္ ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္ သည္ ေရွ႕ဦးစြာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ၂၁ လမ္းရွိ ဆရာဦးဖိုးေအး၏အစိုးရအေထာက္အပံ့ခံ ျမန္မာစာသင္ ေက်ာင္းတြင္ တက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားခ့ဲ့သည္။
ဆရာဦးဖိုးေအး၏ေက်ာင္းမွာ မူလတန္းေက်ာင္းျဖစ္သည္။ ေက်ာင္းတြင္ဆရာဆို၍ ဦးဖိုးေအးတစ္ဦးသာရွိသည္။ သူငယ္တန္းမွ စတုတၳတန္းအထိ အတန္းအားလံုးကို ဆရာဦးဖိုးေအးကပင္ ဒိုင္ခံသင္ၾကားျပေပးသည္။
ထိုေက်ာင္းတြင္ ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ ၂ ႏွစ္မွ် ပညာသင္ၾကးခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ အဂၤလိပ္စာသင္ၾကားေပးေသာ စဥ့္အိုးတန္း ေအဘီအမ္ေက်ာင္းတြင္ အဂၤလိပ္စာမသင္ၾကားခဲ့ရသျဖင့္ ေအဘီအမ္ေက်ာင္းတြင္ ပထမတန္းမွစျပန္ေနရသည္။ ေအဘီအမ္မွ စတုတၳတန္းေအာင္ေသာအခါ ထိုစဥ္က ဗရင္ဂ်ီေက်ာင္းဟုေခၚသည့္ စိန္ေပါေက်ာင္းတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ပညာဆည္းပူးသည္။
ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ သတၱမတန္းအေရာက္တြင္ စာေမးပြဲ ၀င္ေရာက္ေျဖဆိုရာ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုးတြင္ ‘ပထမ’ ရ၍ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ထိုေခတ္က သတၱမတန္းစာေမးပြဲမွာ အစိုးရစစ္ျဖစ္သည္။ သတၱမတန္းေအာင္လွ်င္ပင္ အစုိးရဌာနမ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ သည္။
ဆရာႀကီးသည္ သတၱမတန္းမွစ၍ စေကာလားရွစ္ဆုလည္း ရခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္ ဆရာႀကီးသည္ တရားလြတ္ေတာ္ရံုးခ်ဳပ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕အမႈထမ္းသည္။ ေရွး ဦးစြာ စာရင္းကိုင္လုပ္သည္။ ထို႔ေနာက္ ဘီလစ္လက္ ေထာက္ တရားလႊတ္ေတာ္ အတြင္း၀န္၊ မူလဘက္အတြင္း၀န္၊ အေမြႏွင့္ပစၥည္းထိန္း၀န္ စသည့္ရာထူးမ်ားကို အဆင့္ဆင့္တိုးတက္ရရွိ ခဲ့သည္။ ထိုအတြင္း ဆရာႀကီးသည္ ဘီအယ္လ္ (B.L) စာေမးပြဲကို ၀င္ေရာက္ေျဖဆိုရာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။
ဆရာႀကီးသည္ အစိုးရ၀န္ထမ္းအျဖစ္မွ ပင္စင္အၿငိမ္းစားယူၿပီးေသာအခါ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေနႀကီးအလုပ္ကို ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ခဲ့ သည္။
ဆရာႀကီးသည္ ဘာသာစကားတို႔ကို အထူး၀ါသနာပါ၍ က်နစြာ ေလ့လာလိုက္စား ေသာ ပညာရွင္ႀကီးျဖစ္ေလသည္။ သူသည္ ျမန္မာစာ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ ပါဠိဘာသာ သံုးဘာသာကို တတ္ေျမာက္ရံုမွ်ႏွင့္မတင္းတိမ္။ တရုတ္၊ ဟိႏၵီဘာသာစသည့္တို႔ကို ေလ့လာလိုက္စားခဲ့ သည္။ ထို႔ေနာက္မိမိတတ္ကြၽမ္းေသာ ပညာတို႔ကို ျပည္သူလူထုအား ျဖန္႔ျဖဴးရန္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ရံုးလုပ္ငန္း တာ၀န္မ်ားကို ထမ္းေဆာင္စဥ္၊ တဖက္ကလည္း ပညာရွာမွီးေသာ အဘိဓာန္မ်ားကို အပင္ပန္းခံျပဳစုခဲ့သည္။
ဆရာႀကီးသည္ ေကာလိပ္၌ ပါဠိဘာသာကို ဆည္းပူးစဥ္ အာရ္စီခ်ီးလ္ဒါးစ္၏ ပါဠိအဂၤ လိပ္အဘိဓာန္ကို လက္ကိုင္ျပဳခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ပါဠိစာေပမ်ားကို တိုးတက္ေလ့လာလိုက္စားရာမွ မိလိႏၵပဥႇာ၊ ဒီပ၀ံသ၊ ဓမၼပဒအ႒ကထာ၊ ဇာတကာအ႒ကထာပါဌ္တို႔ကို ဖတ္ရႈေလ့လာခဲ့ သည္။ သည္တြင္ အနက္မရွင္းေသာ ပုဒ္တို႔ကိုေတြ႕သျဖင့္ အဆိုပါအဘိဓာန္၌ ရွာေဖြၾကည့္ သည္။ အခ်ဳိ႕သာေတြသည္။ အမ်ားအျပားမွာ မေတြ႕ရ။ ထို႔ေၾကာင့္ စံုလင္ျပည့္စံုေသာ ပါဠိ- အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္ႀကီးတစ္ေစာင္ကို မိမိကိုယ္တိုင္ျပဳစုေတာ့မည္ဟူ၍ ၾကံရြယ္ခဲ့သည္။ ၾကံရြယ္သည့္အတိုင္း မိလိႏၵပဥွာ၊ ေထရီဂါထာအ႒ကထာ၊ ဇာတကအ႒ကထာ၊ ဓမၼပဒအ႒ကထာတို႔၌ေတြ႕ရေသာ ပုဒ္တို႔ကို စ၍စုေဆာင္းသည္။ ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ သတင္းတစ္ခု ၾကားသိရသည္။ လန္ဒန္ပါဠိက်မ္းစာအသင္ (Pali Text Society of London) က ျပည့္စံုက်ယ္၀န္ေသာ ပါဠိ-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္ႀကီးျပဳစုေနရာ မၾကာမီထုတ္ေ၀ေတာ့မည့္သတင္း ျဖစ္သည္။ သည္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ သူ၏အၾကံအစည္ကို စြန္႔လႊတ္လိုက္ရေလသည္။
ထို႔ေနာက္ ၁၂၉၉ ခုႏွစ္ေလာက္တြင္ ၿဗိတိသွ်ဘားမား ရုပ္ရွင္ကုမၸဏီက မူလ ဟံသာ၀တီတိုက္ပိုင္ရွင္ မစၥတာရစ္ပေလထံမွ ဟံသာ၀တီပံုႏွိပ္ တိုက္ႏွင့္ရွိသမွ်ပစၥည္းအားလံုးကို ၀ယ္ယူလိုက္သည့္အထဲတြင္ ရိုက္ႏွိပ္ၿပီးေသာ္လည္း မခ်ဳပ္မဖံုးရေသးေသာ ပိဋကတ္ပါဠိေတာ္ အ႒ ကထာစသည့္ ပါဠိက်မ္းဂန္တို႔ မ်ားစြာပါရွိသည္။ ယင္းတို႔ကို ၿဗိတိသွ်ဘားမားတိုက္က ခ်ဳပ္ဖံုးေစ၍၊ ခ်ဳပ္ဖံုးခ က်သေရြ႕သာ အဖိုးႏႈန္း ၁ိ-၄ ပဲစီထား၍ အလွဴသေဘာျဖင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။ ရဟန္းရွင္လူအမ်ားကလည္း ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ၀ယ္ယူခဲ့ၾကသည္။
သည္တြင္ ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္တြင္ အၾကံေကာင္းတစ္ခုေပၚလာသည္။ ထိုက်မ္းတို႔ကို ရဟန္းရွင္လူတို႔ ဖတ္ရႈေလ့လာရာ၌ အေထာက္ အကူျဖစ္ေစေသာ ျပည့္စံုက်ယ္၀န္းေသာ ပါဠိ-ျမန္မာ အဘိဓာန္က်မ္းႀကီးတစ္ေစာင္လိုအပ္ၿပီ။ ထိုလိုအပ္ခ်က္ကိုလည္း မိမိႀကိဳးပမ္း ျဖည့္ စြမ္းေတာ့မည္။ လန္ဒန္ ပါဠိက်မ္းစာအသင္းကထုတ္ေ၀ေသာ ပါဠိ-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္ကဲ့သို႔ အထူးစံုလင္ေသာ ပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္ကို မိမိ တစ္ကိုယ္တည္း မေလွ်ာ့ေသာဇြဲလံု႔လျဖင့္ ျပဳစုေတာ့မည္ဟူ၍ သႏၷိ႒ာန္ခ်လိုက္သည္။
သို႔ျဖင့္ ဓမၼပဒ၊ အ႒ကထာ၊ ဇာတကအ႒ကထာ၊ ၀ိသုဒၶိမဂ္အ႒ကထာ၊ ဒိဃနိကာယ့္၊ မဇၩမနိကာယ္၊ အဂုၤတၱနိကာယ္၊ ၀ိနည္းပါဠိေတာ္၊ ၀ိနည္းက႒ကထာ၊ အဘိဓမၼာခုႏွစ္က်မ္း၊ ပစၥည္းဗ်ာကရုဏ္း၊ ပဒရႈပသိဒၶိ၊ ေမာဂၢလႅာန္ဗ်ာကရုဏ္း စသည္တို႔၌ေတြ႕ရေသာ ပုဒ္တို႔ကို ညႇိႏႈိင္းကာ ‘ပဒတၱပဥၹဴသာ ပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္’ ႀကီးကို ရံုးလုပ္ငန္းတစ္ဖက္ႏွင့္ပင္ ျပဳစုသည္။ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္မွ စတင္လုပ္ေဆာင္ရာ၊ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္တြင္ ၿပီးစီးသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၁၂ ႏွစ္ၾကာမွ် ျပဳစုခဲ့ရသည္။ ႏွစ္ၾကာသည္ႏွင့္အမွ် အထူးလည္းျပည့္စံုသည္။ အဘိဓာန္၌ ပုဒ္ေပါင္း ၅၀,၀၀၀ (ငါးေသာင္း) ေက်ာ္ ပါ၀င္သည္။ အနက္ဖြင့္ဆိုထားသည္မွာလည္း အလြန္စနစ္က်သည္။ ခိုင္လံုလွသည္။ ျပည့္စံုလွသည္။
ယင္းအဘိဓာန္ ျပဳစုၿပီးစီးေသာအခါ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀ရန္ အေရးေပၚလာသည္။ ယင္းကို မည္သည့္ပံုႏွိပ္တိုက္ကမွ မထုတ္ေ၀ႏိုင္။ သည္တြင္ သက္ဆိုင္ရာတို႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းသည္။ က်ယ္၀န္းျပည့္စံုလွသျဖင့္ ၄-တြဲခြဲ၍ ထုတ္ေ၀ရသည္။ က်မ္းအရြယ္မွာ ၆ ½၏” x ၉” ရွိသည္။ ၄ တြဲမွာ စုစုေပါင္း စာမ်က္ႏွာ ၁၁၈၀ ရွိသည္။ ပထမတြဲ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ႏိုင္သည္။ ဒုတိယတြဲကို ၁၉၅၆ ခု၊ မတ္လတြင္ ထုတ္ေ၀နိုင္သည္။ တတိယတြဲကို ၁၉၅၉ ခု၊ စက္တင္ဘာ လတြင္ ထုတ္ေ၀ႏိုင္သည္။ စတုတၳတြဲကို ၁၉၅၉ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့သည္။ တစ္တြဲလွ်င္ အုပ္စုစုေပါင္း ၃၀၀၀ စီ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ႏိုင္သည္။
ဤပါဠိ-ျမန္မာ အဘိဓာန္ႀကီးအတြက္ ဆရာႀကီးသည္ စာမူခ လံုး၀မယူေပ။ တစ္တြဲလွ်င္ ၁၀ အုပ္စီသာ စာအုပ္ေမတၱာလက္ေဆာင္ယူသည္။ တိုင္းျပည္သို႔ မိမိပညာကို ေစတနာ အျပည့္အ၀ျဖင့္ လွဴဒါန္းျခင္းျပဳသည္။ အစုိးရပံုႏွိပ္တိုက္ မင္က်မင္နေကာင္းေကာင္း၊ စာရြက္ ေကာင္းေကာင္းျဖင့္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေပးရာ ဆရာႀကီးက ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသားရွိခဲ့ေပသည္။
ဆရာႀကီးသည္ မိမိျပဳစုေသာ ထိုပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္ စာအုပ္မ်ားကို မိမိအိတ္ထဲမွေငြ ျဖင့္ ေငြငါးေထာင္ဖိုးခန္႔ ၀ယ္ယူၿပီး၊ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္ရာ ရဟန္းေတာ္မ်ားကို လွဴဒါန္းျခင္းပင္ ျပဳခဲ့ေပသည္။
ထိုပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္သည္ အလြန္ျပည့္စံုသည္။ အလြန္စနစ္က်သည္။ အလြန္ခိုင္မာ၍ အလြန္အသံုး၀င္သည္။ ပါဠိဘာသာလိုက္စားေသာ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ရဟန္းအမ်ားပင္ အျမတ္တႏိုးေလ့လာၾကသည္။ လက္စြဲျပဳၾကသည္။ ယခုအခါ အုပ္ေရ ၃၀၀၀ မွာ ကုန္သြားၿပီ။ ၀ယ္မရႏိုင္ေတာ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆရာႀကီးက ၁၉၈၃ ခု၊ ဇန္န၀ါရီလတြင္ သာသနာေရးဦးစီးဌာ နသို႔ မူပိုင္ထုတ္ေ၀ခြင့္ကို အၿပီးလွဴဒါန္း လိုက္ေလသည္။
အဆိုပါ ပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္ကို ပထမအႀကိမ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ၿပီးခ်ိန္ျဖစ္ေသာ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ အသက္ ၇၀ အရြယ္ရွိေနၿပီ။ အသက္ႀကီးေသာ္လည္း က်န္းမာေရး ေကာင္းဆဲ၊ ဉာဏ္အားေကာင္းဆဲ၊ ဇြဲသတၱိေကာင္းဆဲပင္။
ထို႔ေၾကာင့္ ပဒတၳမဥၥဴသာ ပါဠိ-ျမန္မာ အဘိဓာန္၌ရွိေသာ ပါဠိစကား၊ ျမန္မာစကားတို႔ကို ေရွ႕ေနာက္ျပန္၍စဥ္က ျမန္မာ-ပါဠိအဘိဓာန္ကို ျပဳစုျပန္သည္။ ၿပီးေသာအခါ အနီးစခန္းဆရာေတာ္အား ျပသသည္။ ဆရာေတာ္က ထိုအဘိဓာန္မွာ ေကာင္းမြန္ေသာ္လည္း အမ်ားအတြက္ ကား အသံုးမ၀င္ႏိုင္ဟူ၍ မွတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။
သည္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ အမ်ားသံုးအဘိဓာန္ႀကီးတစ္ဆူ ျဖစ္ေျမာက္ရန္ ၾကံစည္ႀကိဳး စားျပန္သည္။ ဆရာႀကီးသည္ မိမိေရးသား စီစဥ္ၿပီး ျဖစ္ေသာ ျမန္မာပါဠိစကားတို႔စပ္ၾကား၌ ဆီေလ်ာ္ရာ အဂၤလိပ္စကားအနက္ကို ထည့္ၿပီးလွ်င္ ‘ျမန္မာ-အဂၤလိပ္-ပါဠိအဘိဓာန္’ ႀကီးကို တီထြင္ေရးသား ျပဳစုသည္။ ျပဳစုရာတြင္ ပါဠိ-ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္၊ ဟိႏၵီ၊ သကၠသ စသည့္က်မ္း ေပါင္းမ်ားစြာ ကိုးကားညွိႏႈိင္းျပဳစုသည္။ ေရွးဦးစြာ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေနႀကီးအလုပ္ကို လုပ္ကိုင္ရင္း တစ္ဖက္ကျပဳစုသည္။ ျပဳစုရာမွာ မိမိရည္မွန္းေသာ အခ်ိန္ကာလအတြင္း ၿပီးစီးေစလိုသျဖင့္ ၁၉၆၉ ခုမွစ၍ ေရွ႕ေနလုပ္ငန္းကို လံုး၀ရပ္စဲလိုက္သည္။ အဘိဓာန္အလုပ္ကိုပင္ ေဇာက္ခ်လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။
ထိုအခ်ိန္၌ ဆရာႀကီးသည္ အသက္ ၇၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိေနၿပီ။ ဆရာႀကီး၏ လုပ္ငန္းမွာ မည္သူမွ် အကူအညီမေပးႏိုင္။ မည္သူကမွလည္း သူ႔ကိုယ္စား ၀င္မလုပ္ႏိုင္။ တစ္ေယာက္ တည္းပင္ ဉာဏ္စြမ္းအားစိုက္၍ ျပဳစုခဲ့သည္။ ၁၉၇၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္မွ ၿပီးစီးသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ၾကာမွ် ျပဳစုခဲ့ရသည္။ ထိုအဘိဓာန္ၿပီးစီးခ်ိန္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ အသက္ ၈၇ ႏွစ္အ ရြယ္ ရွိေနၿပီ။
ဆရာႀကီးျပဳစုၿပီးေသာ ထိုအမ်ားသံုး ျမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓာန္တြင္ ေ၀ါဟာရပုဒ္ေရ ေပါင္း ၆၀,၀၀၀ (ေျခာက္ေသာင္း) ေက်ာ္ပါ၀င္သည္။ ၇ ½” x ၁၀” (စြယ္စံုက်မ္း) အရြယ္ရွိ သည္။ ထို႔ျပင္ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္၊ ပါဠိ စကားသံုးမ်ဳိးပါ၀င္ေနသျဖင့္ ပံုႏွိပ္ရန္မလြယ္။ ေငြအရင္း အႏွီးကလည္း အလြန္ႀကီးမားလွသည္။ ထုတ္ေ၀မည့္သူ ရွာရန္မလြယ္။ သည္တြင္ ဆရာႀကီးသည္ မိမိေငြေၾကားျဖင့္ပင္ စိုက္ထူ၍ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ ပံုႏွိပ္ရာတြင္ စာမ်က္ႏွာ ၅၀၀ ေက်ာ္အေရာက္တြင္ ပရုအမွားမ်ားကို စိစစ္ၾကည့္ရာ အလြန္မ်ားျပားေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ သည္တြင္ ယင္းတို႔ဖ်က္ဆီးပစ္ကာ အစမွာျပန္၍ ပံုႏွိပ္ခဲ့ရျပန္သည္။ ပရုကို ပါဠိပိုင္းဆိုင္ရာအ တြက္ ဆရာႀကီးကိုယ္တိုင္ ဖတ္ေပးသည္။ အဂၤလိပ္ႏွင့္ ျမန္မာအပိုင္းအတြက္ ဆရာႀကီး၏ ဒုတိယသားဦးေစာလႈိင္က ႏွစ္သိန္းခန္႔ ကုန္က်ခဲ့သည္။ ဤ ‘အမ်ားသံုး ျမန္မာ-အဂၤလိပ္-ပါဠိ အဘိဓာန္’ သည္ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ၿပီးစီးသည္။ ပထမဦးဆံုး ျမန္မာအဂၤလိပ္ ပါဠိအဘိဓာန္ပင္ ျဖစ္ သည္။ ပထမဆံုးျဖစ္ လင့္ကစား အထူးျပည့္စံုႂကြယ္၀သည္။ ေပါရာဏမ်ား၊ ေခတ္မီ ေ၀ဟာရ မ်ား၊ ပညာရပ္အသီးသီးဆိုင္ရာ ေ၀ါဟာရမ်ား ပါ၀င္သည္။ အနက္ ေဖာ္ထားသည္မွာလည္း တိက်သည္။ ခိုင္လံုသည္။ အလြန္အသံုး၀င္ေသာ၊ အထူးအက်ဳိးရွိေသာ၊ တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္ေသာ အဘိဓာန္ႀကီး ပင္ျဖစ္သည္။
ဆရာႀကီးသည္ ယင္းအဘိဓာန္အုပ္ေရ ၅၀၀ ခန္႔ကို ၾသ၀ါဒစရိယအဖြဲ႕၀င္ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား၊ တကၠသိုလ္မ်ားစာၾကည့္တိုက္၊ ျမန္မာစာ အဖြဲ႕ႏွင့္ အျခားသင့္ေလ်ာ္ရာအဖြဲ႕မ်ား၊ မိတ္ ေဆြသဂၤဟမ်ား စသည္တို႔ကို လွဴဒါန္းခဲ့သည္။
ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ အမ်ားသံုး ျမန္မာ-အဂၤလိပ္-ပါဠိအဘိဓာန္ႀကီးကိုျပဳစုၿပီးေနာက္ ‘တရုတ္-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္’ ကို ဆက္လက္ျပဳ စုရာ ၿပီးဆံုးသြားျပန္ၿပီ။ သို႔ေသာ္ ယေန႔တိုင္ ပံုမႏိွပ္ရေသးေပ။
ဆရာႀကီးသည္ အရက္မေသာက္၊ ေဆးလိပ္မေသာက္။ ရုပ္ရွင္ စသည့္ပြဲသဘင္တို႔ကို မၾကည့္။ က်န္းမာေရးကိုမူ အထူးဂရုျပဳသည္။ ငယ္ရြယ္စဥ္က တင္းနစ္အျမဲကစားသည္။ အသက္ႀကီးလာေသာအခါ အျမဲလမ္းေလွ်ာက္သည္။ တစ္ေန႔တြင္ ၇ မိုင္ခန္႔ေလွ်ာက္သည္။
ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ ေဒၚျမေမႏွင့္လက္ထပ္ကာ သားသမီးေျခာက္ေယာက္ ထြန္းကားခဲ့သည္။ ဇနီးမျမေမသည္ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္က ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။
ထူးျခားသည္မွာ ဆရာႀကီးသည္ အစိုးရ ၇ တန္းစာေမးပြဲႏွင့္ တကၠသိုလ္၀င္ခြင့္ အင္းထရင့္စာေမပြဲတြင္ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုး၌ ပထမရ၍ ေအာင္ျမင္သည့္နည္းတူ၊ ဆရာႀကီး၏ ဒုတိ ယသား ဦးေစာလႈိင္(B.Sc, B.L) ဗဟိုတရားရံုး ေရွ႕ေနႀကီးကလည္း ၁၉၃၆ ခု၊ ၁၀ တန္းစာေမး ပြဲတြင္ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုး၌ ပထမရ၍ ေအာင္ျမင္သည္။ ထုိမွ်မက ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္၏ေျမးျဖစ္သူ ဗဟိုအမ်ဳိးသမီးေဆးရံုႀကီးမွ ေဒါက္တာသန္းသန္းတင္ (M.B.B.S (Rgn). Med.Sc (OG)) (ဦးေစာလႈိင္၏သမီး) ကလည္း ၁၉၆၄ခု၊ ၁၀ တန္းစာေမးပြဲတြင္ ျမန္မာ တစ္ျပည္လံုး၌ ပထမရ၍ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသူဘ၀၌ ႏွစ္ထပ္ကြမ္းလူရည္ခြၽန္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ဆရာႀကီး၏ျမစ္ျဖစ္သူ (ဦးေစာလႈိင္၏ေျမး) ကလည္း ၁၀ တန္းစာေမးပြဲတြင္ (၆) ဘာသာဂုဏ္ထူးျဖင့္ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုး၌ ပထမရ၍ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျပန္သည္။ ေဆြစဥ္မ်ဳိးဆက္ေလးဆက္တိုင္ ပညာထူးခြၽန္ၾကသည္မွာ အံ့ဖြယ္ပင္။
ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္သည္ ပုဂၢဳိလ္ထူးပင္ျဖစ္သည္။ သူသည္ ပညာလည္းထူးခြၽန္သည္။ ထူးထူးျခားျခား အသက္ရွည္သည္။ စာမူခေငြ ေၾကးကိုမမႈဘဲ ေခတ္အဆက္ဆက္ အက်ဳိးျပဳႏိုင္ မည့္ အဘိဓာန္ႀကီးမ်ားကို တစ္ဦးတည္း ဒိုင္ခံျပဳစုႏိုင္သူျဖစ္သည္။ ထုိသို႔ ျပဳစုႏိုင္ေသာ္လည္း ဉာဏ္ခံႀကီးသည္။ ဇြဲသတၱိေကာင္းသည္။ အားမာန္အျပည့္အ၀ရွိသည္။ ေစတနာသဒၵါန္တရား ထက္သန္သည္။ ဆရာႀကီး သည္ ေငြးေၾကး ကို အဓိကမထား။ တိုင္းျပည္ ပညာမ်က္စိပြင့္လင္း မႈကိုသာ အဓိကာထားသူျဖစ္သည္။ ျမတ္ႏိုးၾကည္ညိဳဖြယ္ ေကာင္းေသာ ျမန္မာ့ဂုဏ္ ေဆာင္ စံျပပညာရွင္ႀကီးပင္ျဖစ္သည္။
ထို႔ေနာက္ တရားလႊတ္ေရွ႕ေနႀကီးႏွင့္ အဘိဓာန္က်မ္းျပဳ ဆရာႀကီး ဦးဟုတ္စိန္သည္ ၁၉၈၄ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕၌ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေလသည္။
ကုိးကား
၁။ ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္းႏွစ္ခ်ဳပ္ (၁၉၈၅) စာမ်က္ႏွာ ၂၅၇-၂၅၈။
၂။ မင္းယုေ၀ “အဘိဓာန္ဆရာႀကီးဦးဟုတ္စိန္” ရႈမ၀မဂၢဇင္း၁၉၈၄ ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ စာ ၁၄၂-၁၄၇။
၃။ မင္းယုေ၀ ‘အံ့ခ်ီးဖြယ္အလွဴရွင္’ ရတနာမြန္မဂၢဇင္း တြဲ ၁၁၊ မွတ္ ၁။ (၁၉၈၄ ခု၊ ဇန္န ၀ါရီလ) စာ ၁၈-၁၉။
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
