>
ႏွစ္သစ္ကူးမွာ ဖတ္စရာ – ျမန္မာတိုု႔၏ ဘ၀ခါးခါးမ်ား
ေဇာ္ေအာင္ (မုုံရြာ)
ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၁
ေအးျငိမ္း (ေလးမ်က္ႏွာ) ၏ ဒုတိယေျမာက္စာအုပ္ “ဘ၀ခါးခါး” ထြက္ပါသည္။ ေရႊစာေပထုတ္လုပ္ေရး၊ ရန္ကုန္မွ ထုတ္ေ၀ျပီး စာအုပ္တန္ဖိုး က်ပ္၂၈၀၀ ျဖစ္သည္။ စင္ကာပူေရာက္ ျမန္မာ ၁၆ဦးအား အင္တာဗ်ဴးကာ သူတို႔ ဘ၀မ်ားကိုမွတ္တမ္းတင္ထားပါသည္။ အမည္ရင္းမ်ားကို ထိုသူမ်ား၏ ဂုဏ္သိကၡာေထာက္ထားေသာအားျဖင့္ လႊဲေျပာင္းေဖၚျပထားပါသည္။ ဆရာေအးျငိမ္းသည္ ရန္ကုန္စက္မႈတကၠသိုလ္မွ စက္မႈအင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႔ ၁၉၈၆တြင္ ရရွိျပီး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးသကၠသိုလ္ (ပ်ဥ္းမနား) စိုက္ပ်ိဳးေရးအင္ဂ်င္နီယာဆရာအျဖစ္ ၁၉၉၈ အထိလုပ္ခဲ့ျပီး စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္လုပ္ကိုင္ခဲ့ရာ စာအုပ္ျပီးစီးခ်ိန္ ၂၀၀၉တြင္ MOM Registered Workspace Safety & Health Officer အျဖစ္လုပ္ကိုင္ေနသူျဖစ္ပါသည္။
၁။ ကိုမင္းျမတ္သူ (၃၂ႏွစ္) AGTI (Mech). Assistant Engineer- S$1800. နမူနာအျဖစ္ ေရတာရွည္၊ဆြာျမိဳ႔မွ ျဖစ္ျပီး ျမန္မာျပည္တလႊားအလုပ္မ်ားလုပ္ကိုင္၊ ေက်ာင္းတက္ကာ ရန္ကုန္၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ ဘရူႏိုင္းတို႔တြင္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ျပီး ၂၀၀၈တြင္ စင္ကာပူေရာက္ရွိကာ S Pass ျဖင့္အလုပ္ရရွိလုပ္ကိုင္ေနသူျဖစ္သည္။ စံနမူနာအျဖစ္ ပထမဆံုးစတင္ေဖၚျပထားသည္။
၂။ ကိုမင္းေဇာ္တိုး (၃၁ႏွစ္) ၀ိဇၹာဘြဲ႔ (ျမန္မာစာ), Pipe Fitter – S$450. ရခိုင္၊ ေတာင္ကုတ္မွျဖစ္သည္။ ေအးဂ်င့္မ်ားျဖင့္ ေဒၚလာ၃၅၀၀ေက်ာ္ေပးျပီး စင္ကာပူတြင္ WP အလုပ္သမားအျဖစ္လုပ္ကိုင္ေနပါသည္။ ေအးဂ်င့္မ်ား ႏွင့္ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ရွာေဖြသူမ်ားအေၾကာင္းျဖစ္သည္။
၃။ ကိုသန္းျငိမ္းေအာင္ (၃၂ႏွစ္) ဆယ္တန္း၊ General worker – $450. မံုရြာျမိဳ႔မွျဖစ္ျပီး မိမိကိုယ္ပိုင္ စက္မႈ၊လက္မႈလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ရာမွ သိပ္အဆင္မေျပသျဖင့္ စင္ကာပူသို႔ အလုပ္လာလုပ္သူျဖစ္သည္။ ေအးေဆးစြာေနျပီး ေအးဂ်င့္ဖိုးေက်၊ ေငြစုေဆာင္းျပီးမွ အျပီးျပန္မည္ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိသည္။ မိမိအမည္၊ေနရပ္မွန္ကို မိဘမ်ား စိတ္မေကာင္းျဖစ္မည္စိုး၍ မေဖၚျပရန္ အင္တာဗ်ဴးသူမ်ားထဲမွ တစ္ဦးတည္းေသာ ေတာင္းဆုိသူျဖစ္သည္။
၄။ ေမာင္လင္းေအာင္ (၂၄ႏွစ္) တတိယတန္း၊ ထား၀ယ္မွျဖစ္သည္။ မိဘမ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ျပီး ျမန္မာျပည္တြင္ျပန္လာေနထိုင္ၾကပါသည္။ မူလက ဂ်ပန္သြားရန္ရည္ရြယ္ေသာ္လည္း ေအးဂ်င့္ေငြမတတ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ မေလးရွားတြင္ေနထိုင္က မိဘ၊ ေမာင္ႏွမမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေနသူျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ အလုပ္မလုပ္ပဲ ၾကက္တိုက္၊ဖဲရိုက္ေနေသာ ဖခင္ကိုပင္ မေလးရွားသို႔ေခၚယူျပီး လစာ RM700 ျဖင့္ အလုပ္ေပး၊ ကူညီေနသူျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုး ဂ်ဟုိးေရလက္ၾကားကို ၂ နာရီခန္႔ ေရကူးျပီး စင္ကာပူသို႔ တရားမ၀င္အလုပ္လာလုပ္သူျဖစ္သည္။ အလုပ္မရွိက ေရကူးျပီး မေလးရွား မေလးရ်ားသို႔ျပန္သြားသည္။ ၇ ၾကိမ္ခန္႔ ေရကူးနည္းျဖင့္ သြားခ်ည္၊ ျပန္ခ်ည္လုပ္ျပီးမွ စင္ကာပူရဲဖမ္းမိသြားျပီး ၾကိမ္၄ခ်က္၊ေထာင္ဒဏ္ျဖင့္ ျမန္မာျပည္ျပန္ေရာက္သြားသည္။
၅။ မေကသီလြင္ (၂၇ႏွစ္) BE (Civil). QA Engineer – S$1500. ၂၀၀၇ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာျပည္မွ ဘြဲ႔ရျပီး၊ စင္ကာပူတြင္ S Pass တစ္လ ေဒၚလာ ၆၀၀ ျဖင့္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္သည္။ သူေဌး၏ ဖိုမ၊လူမႈေရးရႈပ္ေထြးမႈမ်ားအျပင္ ရေငြျဖင့္ မလံုေလာက္မႈေၾကာင့္ ေနာက္ဆံုး စင္ကာပူအစိုးရအလုပ္သမားဌာနသို႔ တိုင္ၾကားျပီးအလုပ္ေျပာင္းခဲ့ရသည္။ အလုပ္သစ္တြင္ ထိုက္တန္ေသာလစာေငြ ရရွိသည္။
၆။ ေနလင္းသိန္း (၄၅ႏွစ္) BE (Civil), M.Sc (NTU – Singapore), Project Co-ordinator – ~S$5000. ၁၉၈၇တြင္ ဘြဲ႔ရျပီး ျမန္မာျပည္တြင္ ကန္ထရိုက္တိုက္မ်ားေဆာက္ကာ လုပ္ငန္းအဆင္ေျပခဲ့သည္။ ၁၉၉၅ ေနာက္ပိုင္း ဆက္လက္လုပ္ရန္မျဖစ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ စကၤာပူသို႔ ၂၀၀၀ခုႏွစ္တြင္ ေရာက္လာခဲ့သည္။ Employment Pass, EP ျဖင့္ လုပ္ကိုင္ရင္း စင္ကာပူအေျခခ်ရန္ဆံုးျဖတ္ကာ မိသားစုေခၚခဲ့သည္။ ပီအာရရွိရန္ NTU တြင္ မာစတာဆက္တက္ခဲ့သည္။ စင္ကာပူအစိုးရေပၚလစီေျပာင္းျပီး မာစတာမရသူမ်ားကိုလည္း ပီအာေပးေသာအခ်ိန္ ၂၀၀၄ တြင္ ပီအာရရွိခဲ့ျပီး၊ ပိုမိုသင့္ေလွ်ာ္ေသာအလုပ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ကာ မိသားစုျဖင့္ ေနထိုင္လွ်က္ရွိသည္။
၇။ ေမာင္ေရႊေအာင္ (၃၄ႏွစ္) AGTI (Mech). Office Assistant – S$450. ၂၀၀၄တြင္ မေလးရွား၌ ၃နွစ္အလုပ္လုပ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္ျပန္ျပီး ေအးဂ်င့္မ်ားျဖင့္ စင္ကာပူအလုပ္စံုစမ္း၊ သင္တန္းတက္ျခင္းမ်ားလုပ္ခဲ့သည္။ မိတ္ေဆြတစ္ဦး အကူညီျဖင့္ ေအးဂ်င့္မသံုးပဲ မိမိဖာသာ စင္ကာပူသို႔ Visit Pass လာေရာက္ကာ S Pass အလုပ္ရွာခဲ့သည္။ ေဒၚလာ ၄၀၀၀ခန္႔ ကုန္ျပီး အလုပ္မရပဲ ျမန္မာျပည္ျပန္ရသည္။ ထို႔ေနာက္ ေအးဂ်င့္ျဖင့္ ေဒၚလာ၃၅၀၀ခန္႔ အကုန္ခံကာ အလုပ္သမားအျဖစ္ ၂၀၀၈တြင္ ေရာက္ရွိသည္။ လည္၀ယ္၊ ေျပာတတ္ဆိုတတ္ေသာေၾကာင့္ HR ရံုးအမႈထမ္းအျဖစ္ အလြန္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာ အဖြားၾကီးတစ္ဦးေအာက္တြင္ ၾကမ္းတမ္းစြာေျပာဆိုခံျပီး စိတ္ပ်က္စြာလုပ္ကိုင္ေနရသည္။
၈။ ၀င္းမ်ိဳးဆန္း (၃၇ႏွစ္) BE (Mech), M.Sc (NUS) ၁၉၉၆တြင္ ဘြဲ႔ရျပီး ေအးဂ်င့္ျဖင့္ ၁၉၉၇တြင္ စင္ကာပူ WP တက္ကနီရွင္အျဖစ္ ၂ႏွစ္လုပ္ကိုင္ခဲံသည္။ ထို႔ေနာက္ EP ျဖင့္ေျပာင္းလဲကာ ၂ႏွစ္လုပ္ကိုင္ျပီးေနာက္၊ ဂ်င္နရီတာလွ်ပ္စစ္ထုတ္စက္မ်ား ကုမၼဏီတြင္ လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ သူငယ္ခ်င္း ၃ဦးျဖင့္ အင္ဂ်င္နီယာဆိုင္ရာ ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာ ၂ႏွစ္အတြင္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၃၀ခန္႔ကို ခန္႔ထားႏိုင္ခဲ့သည္။ ျမန္မာမ်ားႏွင့္လုပ္ကိုင္ရေသာ အားသာခ်က္၊ အားနည္းခ်က္မ်ားကို စိတ္ရင္းမွန္အလုပ္ရွင္တစ္ဦးအျမင္ျဖင့္ အျပဳသေဘာ တင္ျပသြားပါသည္။
၉။ မမ်ိဳးသီတာ (၃၅ႏွစ္) B.Agri, M.Sc Business. M.Sc (NTU). မူလက မိဘမ်ားအလိုအတိုင္း စိုက္ပ်ိဳးေရးတကၠသိုလ္တက္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္း ၀ါသနာပါေသာ ကြန္ျပဴတာ၊ အိုင္တီလုပ္ငန္းမ်ားကို ေျပာင္းလဲ၊ ပညာသင္ကာ စင္ကာပူတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူျဖစ္သည္။ စင္ကာပူ တကၠသိုလ္ပညာေရးစနစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွေက်ာင္းသာမ်ားအတြက္ ေဆာင္ရန္၊ ေရွာင္ရန္မ်ားကို ေျပာျပထားသည္။
၁၀။ ကိုေဖေအာင္ (၄၆ႏွစ္) Dip (Nursing), ၀ိဇၹာဘြဲ႔ (စိတ္ပညာ) အေ၀းသင္။ Registered Nurse – S$1700. ေမာ္လျမိဳင္ ဘလူကြ်န္းမွျဖစ္သည္။ ၃ႏွစ္သူနာျပဳ ဒီပလိုမာအျပီး အက်ဥ္းဦးစီးတြင္ ၁၂ႏွစ္လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ၁၉၉၅တြင္ စင္ကာပူသို႔ ေအးဂ်င့္ျဖင့္ Nursing Home သို႔ လစာ S$450 ျဖင့္ ထြက္လာခဲ့သည္။ စာေမးပြဲေျဖခြင့္မရပဲ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လစာနည္းပါးစြာ လုပ္ကိုင္ရသည္။ စာေမးပြဲေအာင္ျပီး S Pass အျဖစ္ စင္ကာပူပုဂၢလိကေဆးရံု Galan Eagle မွာအလုပ္ရသည္။ ေနာက္ဆံုး လစာပိုေကာင္းေသာ စင္ကာပူအစိုးရ စိတ္ေရာဂါကုေဆးရံုၾကီးတြင္ သူနာျပဳအျဖစ္ လုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိသည္။ အရပ္ရွည္ျပီး စိတ္သေဘာထားေကာင္းလွသူျဖစ္ကာ သူႏွင့္ကိုက္ညီေသာ သူနာျပဳအျဖစ္၊ အခ်ိန္တန္လွ်င္ ဘ၀အဆင္ေျပလာသည့္ ဥပမာေကာင္းတစ္ခုျဖစ္ျပီး သူ၏ အားေပးေျပာဆိုခ်က္မ်ားမွာ အလြန္အားက်ဖြယ္ျဖစ္သည္။
၁၁။ မတင္ဇာေမာ္ (၂၄ႏွစ္) ၁၀တန္းေအာင္၊ SMU Singapore Management University student. ယခင္က ေက်ာင္းစရိတ္သိပ္မကုန္ေသာ္လည္း ယခုအခါ စရိတ္ၾကီးလာေသာ စင္ကာပူ ပညာေရးအေၾကာင္း ေျပာျပထားသည္။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားအျဖစ္ ေခ်းေငြရရွိေရး။ စပြန္စာ၊ စေကာလားရွစ္ေပးပံု၊ စာသင္ၾကားစနစ္၊ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ ယဥ္ေက်းမႈ၊ စာၾကိဳးစားပံုမ်ားကို စံနမူနာအျဖစ္ေရးထားသည္။ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအတြက္ စရိတ္ၾကီးေသာ စင္ကာပူတကၠသိုလ္တစ္ခုမွ ျမန္မာေက်ာင္းသူတစ္ဦးဘ၀ ျဖစ္သည္။
၁၂။ မခင္ေလး၊ ပဲခူး။ တရုပ္ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး၊ စင္ကာပူတြင္ Nursing Assistant အလုပ္ဟု ေအးဂ်င့္ကေျပာျပီး၊ ေသခ်ာမစံုစမ္းႏိုင္ပဲ အိမ္ေစ Maid အျဖစ္ ၂၀၀၃တြင္ ေရာက္လာခဲ့သည္။ ေရာက္ျပီး ေရြးစရာလမ္းမရွိသျဖင့္ အဆင္ေျပေအာင္ လုပ္ရင္း အိမ္ရွင္တစ္ခုျပီးတစ္ခု၊ ေျပာင္းခဲ့ရသည္။ အိမ္ရွင္၊ ေအးဂ်င့္မ်ား၏ ညစ္ပတ္မႈမ်ားအေၾကာင္း၊ သေဘာေကာင္းေသာအိမ္ရွင္အခ်ိဳ႔ .. စသျဖင့္ လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ အိမ္ေစအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေက်ာင္းသား Student Pass အျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားရာ မရရွိခဲ့ပံု။ စားေသာက္ဆိုင္းတြင္ ေအးဂ်င့္အားျဖင့္ S Pass အလုပ္၊ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ဆိုင္ အလုပ္သမ S Pass စသျဖင့္ လုပ္ခဲ့ရသည္။ ကူညီေပးတတ္သူ မခင္ေလး ေနာက္ဆံုး ျမန္မာမရွိေသာအလုပ္ကို ေျပာင္းလဲလုပ္ရသည္။
၁၃။ ကိုေက်ာ္မင္းေအာင္ (၃၄ႏွစ္) ၀ိဇၹာဘြဲ႔ (ျမန္မာစာ)၊ Singapore NITEC, Dip (Mech). Engineer – S$2000. ေအးဂ်င့္ျဖင့္ တစ္ေန႔ ၁၈ေဒၚလာစား WP အလုပ္ျဖင့္ ၁၉၉၉တြင္ စင္ကာပူေရာက္သည္။ ၂၀၀၀တြင္ အခ်ိန္ပိုင္း ေက်ာင္းစတတ္သည္။ ၂၀၀၈တြင္ Poly Diploma ျပီးသြားျပီး ကုမ႑ီက လစာေငြ S$2000 တိုးျမွင့္ကာ၊ ရာထူးလည္း ေျပာင္းလဲေပးသည္။ မဆုတ္မနစ္၊ မွန္ကန္စြာၾကိဳးစားသူတစ္ဦး၏ အခက္အခဲၾကားမွ ေအာင္ျမင္မႈခရီးလမ္းျဖစ္သည္။
၁၄။ ကိုညီညီ၀င္း (၂၃ႏွစ္). သိပၸံဘြဲ႔ (ဓါတုေဗဒ)၊ General Worker – S$450. ေအးဂ်င့္မ်ားႏွင့္ လံုးလည္ရိုက္ေနျပီး၊ စင္ကာပူသို႔ ေရာက္ရွိလာျခင္း။ အလုပ္သမားအိမ္ယာ (ဒိုမက္ထရီ) ေနထိုင္၊ လုပ္ကိုင္ရေသာဘ၀ျဖစ္သည္။ ကိုညီညီ၀င္းက သူ႔ဘ၀သည္ ထူးမျခားလွေသာ ေအးဂ်င့္ခပင္ မေၾကေသးသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားဘ၀တစ္ခုသာျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
၁၅။ ကိုမိုးသက္ (၂၉ႏွစ္) ၀ိဇၹာဘြဲ႔ (သမိုင္း). Seaman Boat supplier – S$700. မေလးရွားသို႔ ၂၀၀၅ခုနွစ္ ေအးဂ်င့္အခ ၈သိန္းျဖင့္ အလုပ္လုပ္ခဲ့သည္။ မေလးရွား၊ မိမိ၏စက္ရံုပစၥည္းမ်ားကို ဓါးျပမ်ား ကားႏွင့္တိုက္ယူသြားျပီး အလုပ္သမားမ်ားထံမွလည္း လုယူသြားျခင္း ၂ၾကိမ္ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္ျပန္ျပီး သေဘၤာသားလုပ္ရန္ ေအးဂ်င့္ေငြ ၃၅သိန္းျဖင့္ ၾကိဳးစားရင္း ေနာက္ဆံုး စင္ကာပူမွ သေဘၤာမ်ားထံ ပစၥည္းပို႔ေပးရေသာ Boat Man အလုပ္ရရွိခဲ့သည္။ သေဘၤာသားမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံရေသာေၾကာင့္ သေဘၤာသား တစ္စိတ္တေဒသကို ေရးထားသည္။
၁၆။ ကိုလွစိုး (၃၅ႏွစ္) ၁၀တန္း၊ က်ပန္းအလုပ္ General Worker. စင္ကာပူကို အလုပ္လုပ္ရန္အတြက္ ေဒားဂ်င့္မ်ားႏွင့္ တြဲဖြင့္သည့္ Welding, Pipe Fitting, Gas cutter စသည့္သင္တန္းမ်ား၊ ကြန္ျပဴတာ၊ အဂၤလိပ္စာ စသည့္သင္တန္းမ်ား၊ ေအးဂ်င့္မ်ားစြာႏွင့္ ေတြ႔ဆံု၊ အင္တာဗ်ဴး၊ ၾကိဳတင္ေငြေပး .. ရန္ကုန္တြင္ကုန္ဆံုးရေသာ ႏွစ္ႏွင့္ခ်ီသည့္ကာလမ်ား အေၾကာင္းျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုး စင္ကာပူေရာက္ရွိခဲ့ျပီး အလုပ္လုပ္ရမွ အျခားႏိုင္ငံအလုပ္သမားတစ္ဦးႏွင့္ ထိုးၾကိတ္ရန္ျဖစ္ရာမွ ၂ဦးစလံုး အလုပ္ထုတ္၊ ျပည္ေတာ္ျပန္ခဲ့ရသည္။ ျမန္မာျပည္ ေအးဂ်င့္မွ က်ပ္၁၁သိန္းျဖင့္ ကာတာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ယဥ္ေက်းမႈလံုး၀မတူညီပဲ အႏွိမ္ခံဘ၀၊ လည္ပတ္စရာေနရာမရွိႏွင့္ အရင္းေက်ျပီးေနာက္ စိတ္ပ်က္ျပန္လာရသည္။
မွတ္ခ်က္။ ထူးမျခားလွေသာ ဘ၀ခါးခါးမ်ားျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဘ၀အစံု ၁၆ခုကို လူငယ္၊ လူလတ္၊ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ လက္ေတြဘ၀အားလံုးကို တထိုင္တည္းသိႏိုင္ပါသည္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး မတည္ျငိမ္မႈ၏ အက်ိဳးဆက္ျဖစ္ေသာ စင္ကာပူေရာက္ျမန္မာမ်ား၏ ဘ၀ခါးခါးမ်ားကို ႏႈတ္တစ္ရာ စာတစ္ေၾကာင္း ဆိုသည့္အတိုင္း စာအုပ္ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စင္ကာပူေရာက္ျမန္မာအားလံုး အမွတ္တရ သိမ္းဆည္းထားသင့္သည္။
အသက္ ၅၀ ေက်ာ္ ေရွ႔ေျပး စီနီယာျမန္မာၾကီးမ်ားကို စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖင့္ မွတ္တမ္းတင္ထားရန္ ခ်န္ထားခဲ့ပံုရပါသည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ဤစာအုပ္ကို အေသအခ်ာဖတ္မွတ္ေလ့လာျပီး ေကာင္းေသာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို လက္ေတြ႔က်င့္ လိုက္နာမည့္ အနာဂါတ္ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ အလြန္အက်ိဳးရွိေသာစာအုပ္ငယ္ျဖစ္ပါသည္။
စာအုပ္မ်ား စင္ကာပူဆိုင္မ်ားတြင္ မၾကာမီေရာင္းခ်ပါမည္။ အမွာစာမ်ား ဆက္သြယ္ရန္
ဘ၀ခါးခါး [ႏိုင္ငံရပ္ျခား အေတြ႔အၾကံဳမ်ား] 280 pages
ေရႊစာေပထုတ္လုပ္ေရး၊ ထုတ္ေ၀သူ၊ ဦးေနမ်ိဳး၊ ေနမ်ိဳးစာပေဒသာ၊ စာေပခြင့္ျပဳခ်က္အမွတ္ ၄၀၀၂၇၉၀၃၁၀
ေအးျငိမ္း (ေလးမ်က္ႏွာ) – ၉၇၃၀၃၀၂၇ (Mobile: +65 97303027)
(၂၈-ဒီဇင္ဘာ-၂၀၁၀)
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
