ေမာင္လူေပ – ကိုလံဘီယာျမစ္မွအျပန္ (Returns of Columbia river)
(မိုးမခ) ဇူလိုင္ ၁၄၊ ၂၀၁၇
ေႏြေရာက္ၿပီ။ ေႏြေရာက္လွ်င္ မိသားစုေတြ ခရီးထြက္ၾကသည္။ အနီးဆံုးမိုင္ငါးဆယ္ပတ္လည္မွသည္ မိုင္ေထာင္ခ်ီထိ သြားတတ္ၾကသည္။
ေႏြေရာက္တိုင္း ခရီးစဥ္ေတြထြက္ျဖစ္ခဲ့တာမ်ားၿပီ။ အနီးေရာ အေဝးပါ ေနရာအေတာ္စံုခဲ့ေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း မေရာက္ဖူူေသးေသာ ေနရာကို ေရြးခဲ့ၾကသည္။
ေႏြအပန္းေျဖခရီးထြက္ဖို႔ ေရြးရခက္ေနသူေတြအတြက္ အဆင္ေျပစြာနဲ႔ သြားႏိုင္မဲ့ အခ်ိန္တိုခရီးစဥ္ေလးတစ္ခုကို ေျပာျပခ်င္သည္။ စီစဥ္ရလြယ္ေသာ ဒီခရီးေလးကို မၾကာမီက ေရြးၿပီးသြားလည္ျဖစ္ခဲ့သည္။
ဒီႏွစ္ေႏြမွာ ခရီးသြားဖို႔ ေရြးျဖစ္ခဲ့သည္က ေအာ္ရီဂြန္ျပည္နယ္ ( Oregon ) ပို႔တလန္ၿမိဳ႕ ( Portland ) အနီးရွိ မူ႔ႏို႔မတ္ေရတံခြန္ ( Multnomah Falls ) ဆီသို႔ျဖစ္၏။
ဒီေရတံခြန္ႀကီးက ေအာ္ရီဂြန္ျပည္နယ္တြင္းရွိ ေရတံခြန္မ်ားအနက္ အျမင့္ဆံုးေရတံခြန္ႀကီး ျဖစ္သည့္အျပင္ ေပါ့တလန္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ တည္ရွိေသာ ကိုလံဘီယာျမစ္၏ေတာင္ၾကား ( Columbia river gorge ) တြင္ ရွိေနေသာေၾကာင့္ အလြန္နာမည္ေက်ာ္ၿပီး လာေရာက္လည္ပတ္ၾကသူမ်ားျပားလွသည့္ ေနရာတစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။
ေမာင္လူေပေနထိုင္ရာ ဆန္ဖရန္စစၥကိုေဗးဧရိယာ ( San Francisco Bay Area ) ႏွင့္ကား သိပ္မေဝးေပမင့္ သိပ္လည္းမနီးလွ။ မိုင္ခုႏွစ္ရာနီးပါး ေဝးကြာသည္။
သည္ခရီး အသြားအျပန္မိုင္ေထာင့္ေလးရာေမာင္းရမည့္ ခရီးစဥ္တြင္ မိသားစုသံုးစုမွ လူ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္ပါဝင္မည္ျဖစ္ၿပီး ကားသံုးစီးျဖင့္ သြားၾကမည္။ ေဟာ္တယ္ေတြ ႀကိဳတင္ငွားထား၊ လိုအပ္မည္ထင္သည့္ ပစၥည္းေတြထည့္ၾက ျပင္ဆင္ၾကႏွင့္ ခရီးထြက္ဖို႔စိတ္ဓါတ္ေတြ ျပန္လည္ႏိုးႂကြလာၾကသည္။
I-5 ဟုေခၚသည့္ ျပည္နယ္ျခင္းဆက္ အျမန္လမ္းႀကီးမွ ခရီးႏွင္ခဲ့ၾကရာ ရက္ဒင္း ( Redding ) ၿမိဳ႕ လြန္သည္ႏွင့္ ေတာေတာင္ေတြထဲကို ေကြ႕ေကာက္ေမာင္းႏွင္ခဲ့ရသည္။ ရႈခင္းမ်ားက အ့ံမခန္း။
ေႏြေခါင္ေခါင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ႏွင္းေတြဖုံးေနဆဲ ရွာစတာေတာင္ ( Mt Shasta ) ထိပ္ႀကီးကလည္း နီးလာလိုက္ ေဝးသြားလိုက္။ ေအာက္ေျခရွိ ရွာစတာေရကန္ ( Shasta Lake ) ၾကီးကလည္း ေရေတြအျပည့္။
မႏွစ္က ဒီေရကန္ႀကီးကို ေရာက္ခဲ့စဥ္ကေတာ့ ေရက သံုးပံုတစ္ပံုမွ်ပင္ မရွိခဲ့။ တဖက္ကမ္းရွိ ရွာစတာထံုးေက်ာက္ဂူ ( Shasta Caverns ) ဆီခရီးႏွင္ဖို႔ ေလွရွိရာ ကန္ေအာက္သို႔ အေတာ္ႀကီး ဆင္းခဲ့ရ၏။ ၿပီးခဲ့သည့္ေဆာင္းက အားမာန္အျပည့္ရခဲ့ၿပီမို႔ အခုေတာ့ ေရျပင္က်ယ္ႀကီးက သူမဟုတ္သည့္ႏွယ္။
ေအာ္ရီဂြန္ျပည္နယ္မွႀကိဳဆိုပါ၏။ ( Oregon. Welcome to you. ) ဟု ေရးထိုးထားေသာ ဆိုင္းဘုတ္ႀကီးကို ေက်ာ္လိုက္လွ်င္ ေအာ္ရီဂြန္ျပည္နယ္တြင္းသို႔ ခ်ဥ္းမိေပၿပီ။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ၿမိဳ႕ရြာတိုင္းမွာ ဒီလို ႀကိဳဆိုေရးဆိုင္းပုဒ္ႀကီးေတြ ေထာင္တတ္ၾကသည္။ ၿမိဳ႕ထြက္လွ်င္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သပါ၏ တို႔ ဘာတို႔ေပါ့။ ဒီဖက္မွာေတာ့ ၿမိဳ႕ေတြမွာ ဒီလိုဆိုင္းပုဒ္ေတြ ေတြ႕ရေလ့မရွိပါ။
ေအာ္ရီဂြန္ျပည္နယ္ကား ထင္း႐ူးပင္ေတြ အုပ္ဆိုင္းမွိုင္းညိဳ႕ေနေသာ ျပည္နယ္ပါပင္။ ျမင္ေလသမွ် ေတာအုပ္ႀကီးေတြက ေနေပ်ာက္မထိုး။ ေတာင္တန္းေတြက စိမ္းညိဳ႕ေနသည္။ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ကို ထိန္းသိမ္းထားသည့္ သက္ေသေတြေပါ့။
ေတာင္ေတြၾကားထဲမွာ ေကြ႕ေကာက္ကာ တက္လိုက္ဆင္းလိုက္ႏွင့္ ခရီးႏွင္ရင္း လတ္ဆတ္ေသာေလႏွင့္ ၾကည္ႏူးဖြယ္ရႈခင္းေတြၾကည့္ျမင္ရသည္က ခရီးထြက္ျခင္းရဲ႕ အရသာတစ္မ်ိဳးပါ။ လမ္းေတြကလည္း ေတာင္ပတ္လမ္းမို႔သာ အရွိန္ေလွ်ာ့ရေသာ္လည္း ေခ်ာမြတ္လွ်က္။ လမ္းေဖါက္ခဲ့ေသာ အင္ဂ်င္နီယာမ်ားက အေကြ႕ေတြကိုတြက္ထားတာကြက္တိမို႔ ေမာင္းရတာလည္း အႏၲရာယ္မရွိ။ ျပည္နယ္တခုလံုးကို ထင္းရႉးပင္ေတြ ဖုံးအုပ္ထားသည့္အလား။
ေတာင္တန္းႀကီးေပၚမွဆင္းလာၿပီးမၾကာမီ ညအိပ္တည္းခိုမည့္ မက္ဖို႔ဒ္ ( Medford ) ၿမိဳ႕ကေလးသို႔ ေရာက္လာသည္။ မိုင္ေလးရာနီးပါးေတာ့ ခရီးတြင္ခဲ့ၿပီပဲ။
ဒီၿမိဳ႕ေလးမွာေတာ့ လည္ပတ္စရာေနရာ မ်ားမ်ားစားစား မရွိလွပါ။ ေစ်းဝယ္စရာ စူပါစင္တာ ( shopping super center ) ႀကီးတစ္ခုေတာ့ေတြ႕ခဲ့၏။ အပ္မွစ၍စိန္အဆံုး အကုန္အစင္ တထိုင္တည္း ဝယ္ေပေရာ့။ ေအာ္ရီဂြန္ျပည္နယ္က ေရာင္းဝယ္ခြန္ ( sales tax ) မေပးရသည့္ ရွားပါးျပည္နယ္တစ္ခုမို႔ shopping ႀကိဳက္သူ ကိုကိုမမတို႔အတြက္ ေနရာေကာင္းတစ္ခုပါပဲ။
ထိုၿမိဳ႕ေလးမွ မနက္ေစာေစာ ထြက္ခဲ့ၾကရာ မိုင္သံုးရာေလာက္ခရီးေပါက္ေသာ္ ေပါ့တလန္ၿမိဳ႕ကိုေရာက္ေလၿပီ။ ကိုလံဘီယာျမစ္က ၿမိဳ႕လည္ကိုျဖတ္ၿပီးစီးဆင္းေနေလ၏။ ၿမိဳ႕အလွကို ျမစ္ျဖတ္ကားလမ္းတံတားေပၚမွ ျမင္ေတြ႕ရေသာျမင္ကြင္းကား အသက္ရႉမွားဖြယ္ လွလြန္းေပစြ။
ၿမိဳ႕ထဲသို႔ မဝင္ေသးပဲ ေရတံခြန္ရွိရာသို႔ ခရီးဆက္ေသာ္ ၿမိဳ႕ကိုေက်ာ္သည္ႏွင့္ လမ္းမႀကီးေဘးမွာ ကိုလံဘီယာျမစ္က အၿပိဳင္စီးဆင္းေနသည္ကို ေတြ႕ရမည္။ အလြန္လွေသာ ရႈခင္းကို ေငးရင္း ေရွ႕ကားကို သြားမတိုက္မိေအာင္ အေတာ္သတိထားရေပမည္။
ေရတံခြန္ရွိရာ မေရာက္မွီ ေျခာက္မိုင္ကြာေလာက္တြင္ သတိေပးစာမ်ားကို ေတြ႕ရေလၿပီ။ ” ေရတံခြန္ရွိရာအေဝးေျပးလမ္း ထြက္ေပါက္ျဖစ္သည့္ Exit 31 ကို car parking ျပည့္ေနပါသျဖင့္ ပိတ္လိုက္ပါၿပီ။ Exit 25 မွာထြက္၍ အခမဲ့လြန္းျပန္ဘတ္စကားမ်ားႏွင့္ ႂကြၾကပါ။ ” ဟူသတတ္။
အေဝးေျပးလမ္းမေဘး ဆိုင္းပုဒ္မွ ၫႊန္ၾကားခ်က္ကိုနာခံၿပီး Exit25 မွ ထြက္လိုက္ေသာ္ ၾကက္ဖႀကီး၏ေက်ာက္တံုး အမည္ရွိ ျပည္နယ္အပန္းေျဖ စခန္း ( Rooster Rock State Park ) သို႔ တန္းဝင္သြားေလသည္။ လူဝင္ခ မေပးရေသာ္လည္း ကားတစ္စီးလွ်င္ ငါးေဒၚလာမွ်ေသာ မမ်ားလွသည့္ ကားရပ္နားခကိုေတာ့ ေပးေဆာင္ရေပမည္။
ကိုလံဘီယာျမစ္ကမ္းရွိ ဒီအပန္းေျဖစခန္းကလည္း အေတာ္ႀကီး၏။ ကားရပ္နားရန္ေနရာေတြက မနည္းလွ။ အပန္းေျဖရန္ ဇရပ္ငယ္ေလးေတြ၊ စားပြဲထိုင္ခံုေတြလည္း အမ်ားႀကီးပါ။ ထင္း႐ူးပင္ေတြ ေတာင္တန္းေတြ ျမစ္ေတြနဲ႔အေတာ္ျမင္ကြင္းလွေသာ စခန္းတစ္ခုပင္။
သူတို႔စီစဥ္ေပးေသာ ေရတံခြန္သြားဘတ္စကားႀကီးမ်ားက ဝိုင္ဖိုင္ ( wifi ) ရသည့္ ကားသစ္ႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဆဲလ္ဖီဆြဲၿပီးခ်က္ျခင္းတင္လိုသူ ပ်ိဳေမတို႔အတြက္ အဆင္သင့္ေပစြ။
ေရတံခြန္ႀကီး၏ ကားရပ္စခန္း ( Parking log) မွ ေရတံခြန္ရွိရာသို႔ အနည္းငယ္မွ်သာ လမ္းေလွ်ာက္ရပါသည္။ ျမင့္မားလွေသာ ေရတံခြန္ႀကီးမွာ ျမင္သူေငးဖြယ္ လွလြန္းပါေသာ သဘာဝ၏ ဆုလာဘ္ႀကီးပါေပ။
ဒီေရတံခြန္၏ ထူးျခားခ်က္မွာ ေရတံခြန္ထိပ္ဖ်ားရွိရာေတာင္ထိပ္အထိ တက္ႏိုင္ေစရန္ လမ္းေၾကာင္း လုပ္ေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။ ေရတံခြန္ကိုအနားကပ္ၾကည့္ႏိုင္သည့္တံတားအထိ ၀.၂၂ မိုင္၊ ေရတံခြန္ထိပ္အထိ ၁.၆ မိုင္ စသည္ျဖင့္လမ္းၫႊန္ဆိုင္းပုဒ္ေလးေတြအစီအရီ။ ( ေရတံခြန္အမ်ားအျပားရွိေသာ္လည္း ေတာင္ထိပ္အထိ တက္၍ရေသာ ေရတံခြန္ အနည္းငယ္သာ ရွိပါ၏။ )
ေရတံခြန္ထိပ္ဖ်ားထိ တက္ေရာက္လိုပါက သင့္ေတာ္ေသာ ေတာင္တက္ဖိနပ္၊ အဝတ္အထည္၊ ေရဘူး စသည္တို႔ျပင္ဆင္သြားဖို႔လိုပါမည္။ တက္ေနၾကသည့္ လူအမ်ားအျပားထဲတြင္ ကေလးငယ္ေလးေတြအမ်ားအျပားလည္း ေတြ႕ရပါ၏။ တဖက္ရွိ ေခ်ာက္ကမ္းပါးထဲ မက်သြားေစဖို႔ မိဘမ်ားက သတိေပးသည္ကလြဲလို႔ မိဘလက္ဆြဲၿပီး တက္ၾကသည္မဟုတ္။ သူတို႔ဟာသူတို လြတ္လပ္စြာတက္ေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ဒီလိုျမင္ရေတာ့ အေရွ႕ႏွင့္အေနာက္ကြာျခားမႈကို ေျပးျမင္မိ၏။ အေရွ႕တိုင္းသားေတြက ကိုယ့္ကေလးအတြက္ အစစ အဆင္ေျပေရး သင္ျပေပး ဆြဲေခၚလုပ္ေနၾကေသာ္လည္း အေနာက္တိုင္းကေလးေတြက ကိုယ့္ကိုယ္ကို အားကိုးတက္ေနၾကသည္။
ေတာင္ထိပ္မွ ရႈခင္းမ်ားက လွပသည့္အျပင္ ေရတံခြန္ထိပ္ဖ်ား ေရဆင္းေနရာနားအထိ သြားလို႔ရ ေရခဲေရတမွ်ေအးျမလွေသာေရကို ထိခြင့္ရပါေသာေၾကာင့္ ပင္ပန္းစြာတက္ရေသာ္လည္း တက္ရက်ိဳးနပ္သည္ဟု ေျပာျပၾက၏။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ မတက္ႏိုင္ဟု ဆံုးျဖတ္ကာ ၀.၅ မိုင္အထိပဲတက္ခဲ့ၿပီး ျပန္ဆင္းခဲ့ပါသည္။
ပတ္ဝန္းက်င္ရႈခင္းအလွအပမ်ားကို ခံစားၿပီးပါက သစ္ေတာရဲမ်ား ( park rangers ) ဖြင့္ထားသည့္ ရံပံုေငြရွာေဖြေသာ ေရခဲမုန္႔ႏွင့္ အဆာေျပဆိုင္ေလးမွာ အားေပးလို႔ရသည္။ ျပခန္းေလးမွာ ဝင္ၾကည့္လို႔ရသည္။ အမွတ္တရပစၥည္းအေရာင္းဆိုင္မွာ ဝင္စားလို႔ရသည္။ အေပၚထပ္ရွိ စားေသာက္ဆိုင္မွာလည္း စားေသာက္ႏိုင္ပါေသးသည္။
ဤေရတံခြန္ရွိရာသို႔ လာလည္လိုသူမ်ားအတြက္အၾကံေပးရမည္ဆိုပါက ေစာေစာေရာက္လွ်င္ ကားရပ္ရန္စိတ္ခ်ရၿပီး ေစာေစာမေရာက္ႏိုင္ပါက သူတို႔စီစဥ္ေပးေသာ အခမဲ့ဘတ္စကားမ်ားႏွင့္ လာၾကရန္၊ ေတာင္တက္ႏိုင္သူမ်ားအတြက္ လိုအပ္သည္မ်ား ျပင္ဆင္လာၾကရန္၊ ကင္မရာေကာင္းေကာင္းယူခဲ့ရန္တို႔ပင္ ျဖစ္၏။ မိမိ၏ ခရီးစဥ္အမွတ္တရကို ကင္မရာေကာင္းေကာင္းျဖင့္မွတ္တမ္းတင္ထားပါက အၿမဲအမွတ္တရ ျပန္ၾကည့္ႏိုငိပါလိမ့္မည္။
ေရတံခြန္အနီးရွိ ပို႔တလန္ၿမိဳ႕ကိုလည္း အခ်ိန္ပိုပါက ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ႏိုင္ပါေသးသည္။ မိုးပ်ံရထားတြဲ ( Portland Aerial Tram / Gondola lift ) တြဲမ်ားေပၚကေနၿပီး ၿမိဳ႕အလွကို တဝႀကီးခံစားႏိုင္ပါ၏။
ခရီးစဥ္မွအျပန္ ေတြးမိ၏။ ဒီေရတံခြန္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာျပည္မွ ဓါတ္ေတာ္ခ်ိဳင့္ ေရတံခြန္ႏွင့္ ခပ္ဆင္ဆင္။ ေရတံခြန္အသစ္ေတြလည္း အမ်ားႀကီး ေတြ႕ရွိေနသည္။ ဒီလိုေရတံခြန္မ်ားသို႔သြားရာ လမ္းကို ခ်ဲ႕၊ ကားရပ္နားစခန္းေဖၚထုတ္၊ ေတာင္တက္ရန္အတြက္ လမ္းေၾကာင္းမ်ား ( hiking trails) ေတြေဖါက္ေပး၊ ညအိပ္ စခန္းခ်ႏိုင္ရန္ ( Camping grounded) တည္ေထာင္၍ ဆက္ဆံေရးေကာင္းေကာင္း ( Good custom service ) ေတြေပးႏိုင္ပါက ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကိုသာမကပဲ ျပည္တြင္းခရီးသြားမ်ားကိုပါ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္သည့္ ၿမိဳ႕ျပအေျခစိုက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေလးေတြ ျဖစ္တည္လာၾကမည္။ ဌာေနလူအမ်ားအျပားအတြက္ အလုပ္ဖန္တည္းမႈ ( local jobs creation ) ေတြ ေပၚေပါက္လာၾကမည္။
SME ေခၚ အေသးစားအလတ္စား လုပ္ငန္းေလးေတြ ၿမိဳ႕နယ္အႏွ႕ံ ေပၚေပါက္လာရန္ အေရးပါသလိုပင္ ဌာေနအေျခစိုက္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား ( local based travel industries) လည္း ဖြ႕ံၿဖိဳးလာဖို႔ အေရးႀကီးသည္မဟုတ္လား။ ဒါကိုေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္မွ အေကာင္အထည္ေဖၚေပးမွသာ ျဖစ္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။
ကိုလံဘီယာျမစ္တေလွ်ာက္မွ သစ္ေတာေတြႏွင့္ သဘာဝအလွကို ခံစားႏိုင္ျခင္း၊ ေရတံခြန္မွ ေရမ်ားကလည္း ဒီျမစ္ထဲသို႔သာ စီးဝင္ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ဒီခရီးစဥ္ကို ကိုလံဘီယာျမစ္မွအျပန္ ခရီးအျဖစ္အမည္ေပးမိပါေၾကာင္း။
ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္
ေမာင္လူေပ