(မုိးမခ) ဒီဇင္ဘာ ၂၁၊ ၂၀၁၅
● ပအို႔ဝ္ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး
ႏိုင္ဦး
ပအို႔ဝ္ေတြဟာ သံလြင္ျမစ္တစ္ေလွ်ာက္နဲ႔ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ေဒသရဲ႕ ႏွစ္ဘက္စလံုးမွာ ေနထိုင္ၾကသူေတြျဖစ္ပါတယ္။ တ ျခားတုိင္းရင္းသားအမ်ားအျပားလိုပဲ ပအို႔ဝ္ေတြလည္း လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ဆင္ႏဲြခဲ့ၾကသူေတြပါ။
ပအို႔ဝ္လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ေတြရဲ႕ အဓိက ရန္ဘက္ဟာ အစုိးရတပ္တစ္ခုတည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္ တပ္ဖဲြ႔မ်ဳိးစံုနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရတာရိွသလို အခ်င္းခ်င္းလည္း အျပင္းအထန္ တိုက္ခုိက္ၾကပါတယ္။ စစ္မ်က္ႏွာမ်ားျပားၿပီး အဆက္မ ျပတ္ တုိက္ခိုက္ရတ့ဲအေနအထားကုိ ဘာေၾကာင့္ေရာက္သြားရသလဲဆုိတ့ဲအေၾကာင္း ဒီစာအုပ္မွာ ဖတ္ရပါမယ္။ လက္နက္ ကိုင္အဖဲြ႔မ်ား ေပၚေပါက္လာပံု၊ ရွင္သန္ေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္၊ အဆံုးသတ္သြားပံုေတြကုိလည္း မွတ္တမ္း တင္ထားပါတယ္။ အထင္ကရ ပအို႔ဝ္ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕အေၾကာင္း စာအုပ္အစပိုင္းမွာေတြ႔ရသလို စစ္ေဘးဒဏ္သင့္ ပအို႔ဝ္တုိင္းရင္းသား တခ်ဳိ႕ရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ေတြကိုလည္း စာအုပ္ေနာက္ဆံုးမွာ သီးသန္႔ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
Russ Christensen ဆိုတ့ဲ အေမရိကန္တစ္ေယာက္နဲ႔၊ စန္းေက်ာ္ဆိုတ့ဲ ပအို႔ဝ္တိုင္းရင္းသားတစ္ေယာက္တို႔ရဲ႕ စာအုပ္ကို ႏိုင္ဦး ဘာသာျပန္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ မူရင္းအမည္က The Pa-O Rebels and Refugees ျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တ့ဲ ၁ဝ ႏွစ္ ေက်ာ္က ေရးသားခဲ့တ့ဲစာအုပ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။
ျမန္မာေတြသိတ့ဲ ပအို႔ဝ္ဆိုတ့ဲ ပထမဆံုးအခန္းမွာေတာ့ ပုဂံေခတ္ကာလ ပအို႔ဝ္ေတြကုိ ေျခရာခံထားပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တည္ရိွခဲ့တ့ဲပအို႔ဝ္ေတြ စစ္လမ္းေၾကာင္းေပၚ က်ေရာက္သြားပံုကအစ ပအို႔ဝ္လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအဆံုး ေလ့လာမွတ္ တမ္းတင္ထားတဲ့စာအုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။
၉၇ မ်က္ႏွာ၊ က်ပ္ ၁,၂ဝဝ၊ ယဥ္မ်ဳိးစာေပ
—————————————————
● လူႀကီးလူေကာင္းေတြ ေမွာင္ရိပ္ခိုၾကတုန္းက
ေမာင္သာခ်ဳိ
လူသံုးမ်ားတဲ့ စကားလံုးေတြထဲက ဆင္ျခင္စရာတခ်ဳိ႕ အပါအဝင္ အျမင္မေတာ္တာေတြ မ်ားျပားလာတဲ့ ဒီေန႔ေခတ္မွာ သတိထားသင့္တ့ဲ အၾကာင္းအရာေတြကုိ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ေျပာျပ၊ ေရးသားထားပါတယ္။ လူေတြအေၾကာင္း သံုးသပ္၊ ေထာက္ ျပ ထားတာေတြ ျဖစ္တ့ဲအတြက္ သေဘာတူၾကမွာ ျဖစ္ေပမယ့္လည္း လူတခ်ဳိ႕ကေတာ့ လက္မခံ၊ အျငင္းပြားဖြယ္ ရိွပါတယ္။
အျမင္မေတာ္ဘူးလို႔ သူယူဆတာေတြကုိ ေဝဖန္ ေထာက္ျပ ေရးသားထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ စိတ္ေနျမင့္သူ၊ တစ္ပါးသူအေပၚ စာနာသူ၊ အေပၚစီးက မေနသူေတြကုိ အတုယူသင့္ေၾကာင္း၊ သူလည္း အတုယူဖို႔ ႀကိဳးစားေၾကာင္း တုိက္တြန္းထားတ့ဲ စာေတြပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ဘာလုပ္သင့္တယ္၊ ဘာကုိေတာ့ မလုပ္သင့္ဘူးဆိုၿပီး တိုက္ရုိက္တိုက္တြန္းေရးထားတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ထုိင္တည္းဖတ္လို႔ေကာင္းသလို တစ္ႀကိမ္ကုိ ေလးငါးပုဒ္ဖတ္ရင္လည္းေကာင္းတ့ဲ စာအုပ္မ်ဳိးပါ။ လူအ မ်ားအျပားဟာ သူ႔လိုမ်ဳိးပတ္ဝန္းက်င္မွာ ေနထိုင္ၾကသူေတြျဖစ္ေပမယ့္ ဆရာေမာင္သာခ်ဳိကေတာ့ တပါးသူ သတိမထား မိတာေတြကုိ ျမင္တတ္၊ ေျပာတတ္လြန္းတ့ဲ စာေရးဆရာလို႔ မွတ္ခ်က္ခ်ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အပတ္စဥ္ထုတ္ Flower News ဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပထားတ့ဲ သူ႔လက္ရာ ၂၇ ပုဒ္ကုိ စုစည္းထားတ့ဲ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ သမီးျဖစ္သူကုိ ျပန္ေျပာျပဟန္မ်ဳိးနဲ႔ ေရးသားထားတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
၁၁၃ မ်က္ႏွာ၊ က်ပ္ ၁,၂ဝဝ၊ ဆန္းစေသာ္တာစာေပ
—————————————————
● ေမာ္ကြန္းမဂၢဇင္း
ဒီဇင္ဘာလထုတ္ ေမာ္ကြန္းမဂၢဇင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာဖံုးေဆာင္းပါးေတြထဲမွာ ျမန္မာျပည္ငလ်င္ေၾကာေတြနားက ဆည္ေပါင္းမ်ားစြာ ရဲ႕ အေနအထားကို ဆန္းစစ္ထားတဲ့ ေဆာင္းပါးရွည္တစ္ပုဒ္ ပါပါတယ္။ မ်က္ႏွာဖံုးေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္မွာေတာ့ အရာရိွတခ်ဳိ႕ ကိုးကြယ္ဆည္းကပ္တဲ့၊ အဆဲၾကမ္းတဲ့၊ ကိုယ့္ကုိယ္ကုိယ္ ရေသ့လို႔ ခံယူထားတ့ဲ ဦးေအာင္ဓမၼသုခအေၾကာင္း ခပ္ပါးပါးေလး ေရးထားပါတယ္။ အျငင္းပြားဖြယ္ရာသူ႔လုပ္ရပ္ေတြကုိ သာသနာေရးဆိုင္ရာအဖဲြ႔ေတြက ဘာေၾကာင့္ အေရးမယူႏိုင္ရတာလဲ ဆုိတ့ဲအခ်က္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သံုးသပ္ခ်က္ကုိ ေဆာင္းပါးအဆံုးသတ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ရန္ကုန္-ေနျပည္ေတာ္ အျမန္လမ္း ယကၠန္းစင္ေတာင္ကုိသြားေရာက္ၿပီး စံုစမ္းေရးသားထားတဲ့ ဒီေဆာင္းပါးမွာ ရေသ့ ဆုိတာ ဘာလဲ၊ ရေသ့ ဘယ္ႏွမ်ဳိးရိွသလဲဆုိတာေတြကုိလည္း ဖတ္ရမွာပါ။ “ေမာ္ကြန္း”က အမ်ားျပည္သူနဲ႔ သက္ဆိုင္တာ ေတြကုိ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ေရးသားတင္ဆက္ေနတဲ့ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္းျဖစ္ပါတယ္။
ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဆက္ၿပီး ရိွသင့္ မရိွသင့္၊ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္အလြန္ဆိုတာေတြက ဒီဇင္ဘာလထုတ္မ်က္ႏွာဖံုးမွာ ညႊန္းထားတ့ဲ ေဆာင္းပါး၊ အင္တာဗ်ဴးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
စာမ်က္ႏွာ ၁၂ဝ၊ က်ပ္ ၁,၈ဝဝ၊ Myanmar Observer Media Group
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ