တင္ေမာင္ေထြး – အာဏာရွင္ လီကြမ္ယူဆီက ဘာေတြရႏုုိင္သလဲ

တင္ေမာင္ေထြး – အာဏာရွင္ လီကြမ္ယူဆီက ဘာေတြရႏုုိင္သလဲ
(မိုးမခ) ဧျပီ ၂၊ ၂၀၁၅

အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ ေလဘာပါတီမွာ အာဏာရလာတဲ့ တိုနီဘလဲ၊ ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရဖို႕အတြက္ အၾကံဥာဏ္ေကာင္းေတြလိုအပ္ေနတယ္။ တိုနီဘလဲက အဲဒီအၾကံဥာဏ္ေကာင္းေတြကို လီကြမ္ယူဆီကေန ရယူခဲ့တယ္။ ျဗိတိသွ်လိုု ကမၻာ့စံျပ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႕အတြက္ လီကြမ္ယူဆီမွာ ဘာေတြရွိေနလိုု႔လဲ။ ျမန္မာေတြက လီကြမ္ယူဆီက ဘာမွ အတုယူႏိုင္စရာ မရွိေတာ့ဘူးလား?

ခင္ဗ်ားဘ၀မွာ ဘာအေရးအၾကီးဆံုုးလဲ၊ ဒါကအေမးပါ။

လီကြမ္ယူက ထံုးစံအတုိင္း ဦးေႏွာက္ကို အလုပ္ေပးျပီး ေျဖးညင္းစြာ အေျဖေပးခဲ့တာက ‘က်ဳပ္မိသားစုနဲ႕ က်ဳပ္ရဲ႕တိုင္းျပည္ က က်ဳပ္ဘ၀မွာ အေရးအၾကီးဆံုးပါပဲ’ တဲ့။ ‘က်ဳပ္မိသားစု’ (My family) ကို အလ်င္ေျဖျပီးမွသာ တိုင္းျပည္ဆိုတာကို ေျပာပါတယ္။ ေရွ႕ေနာက္အစီအစဥ္ထားမွဳဟာ သာမာန္ကာလွ်ံကာ မဟုတ္ပါ။ ဒီေတာ့ အဲဒီအခ်က္ကေရာ အတုယူစရာဟုတ္လား၊ မဟုတ္ဘူးလား? စဥ္းစားၾကရမယ္။

လီကြမ္ယူက ဗီယက္နမ္ကြန္ျမဴနစ္ရန္က လံုျခံဳဖို႕ မဟာဗ်ဴဟာ ႏွစ္ရပ္ခ်မွတ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီထဲကတစ္ခုက အာဆီယံေခၚ အေရွ႕ေတာင္အာရွနိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႕ကို အင္အားၾကီးလာေအာင္လုပ္ျပီး ဗီယက္နမ္ရဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္ ေပၚလစီကို တြန္းလွန္ဖို႕ပဲ။ လီကြမ္ယူက အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံေတြမ်ားလာဖို႕ ၾကိဳးစားခဲ့သလို တနည္းဆိုရရင္ သူ႕နိုင္ငံမွာ ကြန္ျမဴနစ္ေတြတိုးတက္အာဏာရမလာေစဖို႕ အာဆီယံကို အသံုးခ်ခဲ့တယ္။ သူ႕ႏိုင္ငံေကာင္းစားေရးအတြက္ ဘာမဆိုလုပ္ခဲ့တယ္။ ဘာကိုမွ ခြ်င္းခ်က္မထားဘဲ တင္းၾကပ္တဲ့စည္းမ်ဥ္းေတြနဲ႕ ကိုင္တြယ္ျပီး ဇီးရိုးကေန ဟီးရိုးျဖစ္ေအာင္လုပ္ျပသြားတယ္။ သူ႕မွာ အျငင္းပြားဖြယ္ အေတြးအေခၚေတြ ရွိေနတာအမွန္ပဲ၊ သို႔ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ႏုိင္ငံအေနနဲ႕ သူ႔ဆီက အတုုယူစရာေတြ တပံုုတပင္ရွိေနတုုန္းပါပဲ။ ဘာေၾကာင့္လဲ၊ ရွင္းပါတယ္။ သူက အလုပ္နဲ႕ သက္ေသျပသြားခဲ့ျပီေလ။

၁။ လီကြမ္ယူရဲ႕ စင္ကာပူအတြက္ ရည္စူးေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ ေအာင္ျမင္မွဳရလဒ္ေတြေပါ့ ၊ အဲဒါေတြကို အေျခခံျပီး သူ႔ရဲ႕ အာဏာရွင္ဆန္မွဳကို ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္တယ္လို႔ ကာကြယ္ျငင္းဆိုႏုိင္ပါ့မလား။ ဒီအေမးကို အဂၤလန္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းတုိနီဘလဲကို ေမးတဲ့အခါ သူက ေအာက္ပါအတိုင္း ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

” ကြဲျပားတဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစညး္ေတြကေန ေလ့လာသင္ယူႏိုင္တာေတြရွိသလို အတုယူလို႔မရႏိုင္ တာေတြလညး္ရွိတယ္။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ဖြံ႕ျဖိဳးျပီးျဖစ္တဲ့ အေနာက္တုိင္းႏိုင္ငံတစ္ခုမွာ စင္ကာပူလို စနစ္မ်ိဳး ဘယ္ေတာ့မွ က်င့္သံုးႏိုင္မယ္မဟုတ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ စင္ကာပူဆီကေန ေလ့လာသင္ယူႏိုင္ တာေတြရွိတုန္းပဲ။ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ေပါ့၊ ကြ်န္ေတာ္က ခုိင္မာတဲ့ အေျခအေနတစ္ခုအထိ တရားဥပေဒစိုးမိုးဖို႕အတြက္ တကယ့္ကို ေလးေလးနက္နက္ ေထာက္ခံအားေပးတဲ့သူျဖစ္တယ္၊ အဲဒီ ကိစၥနဲ႔ပတ္သတ္ရင္ ကြ်န္ေတာ္ေလ့လာခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲမွာ စင္ကာပူလည္း ပါ၀င္တယ္။ ဒီကေန႔ စင္ကာပူရဲ႕ စီးပြားေရးနဲ႕ လူမွဳ အသိုင္းအ၀န္းၾကီးတစ္ခုလံုး (စနစ္တက်) အလုပ္လုပ္ေနဖို႕ဆိုရင္ ႏုိင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားေတြအားလံုး မိမိတို႔ကိုယ္ မိမိတို႔ လံုျခံဳမွဳ ရွိေနပါလားဆိုတာကို ခံစားနားလည္ေနရမယ္၊ ဒီအခ်က္ကို လီကြမ္ယူက သေဘာေပါက္ခဲ့တယ္။ လီကြမ္ယူရဲ႕ ေအာင္ျမင္မွဳေတြထဲမွာ အဓိကအစိတ္အပိုင္းတစ္ခုက တိုင္းသူျပည္သားေတြရဲ႕ လံုျခဳံမွဳကို (အာမခံေပးထားႏိုင္ေအာင္) လုပ္ေပးႏိုင္ခဲ့တာပဲျဖစ္တယ္။

ဒါ့ျပင္ ၊ နုိင္ငံေရးမွာတိုးတက္ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ အေရးၾကီးပုဂၢိဳလ္ေတြက ဒီအခ်က္တခုကိုလည္း နားလည္သေဘာေပါက္ၾကတယ္။ ဘာလဲဆိုေတာ့ လီကြမ္ယူက (မတူညီတဲ့) ယဥ္ေက်းမွဳ ဓေလ့စရိုက္ေတြကို ပကတိသုညအေျခအေနကေန တိုးတက္လာတဲ့အထိ ေပါင္းစည္းစုရံုးေပးတဲ့ေနရာမွာ ခ်ံပီယံတစ္ဦးပါပဲ။ တုိင္းျပည္တစ္ခုမွာ ေနထိုင္တဲ့ တုိင္းရင္းသားျပည္သူမ်ားရဲ႕ မတူညီတဲ့ ယဥ္ေက်းမွဳ ဓေလ့စရိုက္ေတြက စုစည္းေပးတာမ်ိဳးမရွိဘဲ တစ္ေယာက္တစ္ေပါက္ ကြဲျပားေနမယ္၊ ဒါဆိုရင္ ျပႆနာ ၾကီးၾကီးမားမားျဖစ္လာမယ္ဆိုတာကို လီကြမ္ယူက ေရွ႕ေရးကို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားၾကီးအထိ ၾကိဳတင္ျပီး ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္ ျမင္ႏုိင္ခဲ့တယ္။ ယဥ္ေက်းမွဳ ဓေလ့စရိုက္ ကြဲျပားတဲ့ လူေတြကို တိုင္းျပည္အတြင္းမွာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ႏိုင္ဖို႕ ၊ တစ္ဦးကိုတစ္ဦးေလးစားဖို႕နဲ႕ အားလံုးကို တန္းတူညီမွ် ဆက္ဆံမွဳ ထားဖို႕ စတာေတြကို လီကြမ္ယူက ေထာက္ခံေျပာဆိုရံု သက္သက္မဟုတ္ဘဲ တကယ့္လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့တယ္။ ” (1)

၂။ ၁၉၅၉ ဇူလုိင္ ၂၁ ရက္၊ အာဏာရ ပါတီျဖစ္လာတဲ့ လီကြမ္ယူရဲ႕ people action party (ပီေအပီ)။ လီကြမ္ယူဟာ ကိန္းဗရစ္ခ်္တကၠသိုလ္ၾကီးမွာ ဥပေဒဘြဲ႕ကို ပထမတန္းစား ဂုဏ္ထူးနဲ႕ ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္။ ထူးခြ်န္သူအလုိက္စီေတာ့ ေနာင္ကိန္းဗရစ္ခ်္မွာ ဥပေဒပေရာဖက္ဆာၾကီးေတြျဖစ္လာမယ့္ ထိပ္တန္းအေက်ာ္အေမာ္နွစ္ဦးရ႕ဲ ေရွ႕မွာ လီကြမ္ယူနာမည္ရွိခဲ့တယ္။ အာဏာရပါတီကို ေခါင္းေဆာင္ျပီး ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္တစ္ေယာက္ဘ၀ ပထမဆံုးေရာက္လာခဲ့တဲ့ လီကြမ္ယူဟာ အသက္ ၃၅ ႏွစ္သာ ရွိပါေသးတယ္။ Legislative Assembly ေခၚ ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္မွာ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္တစ္ေယာက္ေနနဲ႕ ပထမဆံုးမိန္႔ခြန္းေပးဖို႕ လက္ႏွစ္ဖက္ေနာက္ပစ္ျပီး ၀င္လာခဲ့တဲ့ လီကြမ္ယူက သူ႕ရဲ႕ Stand ေခၚ ရပ္တည္သြားမယ့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ျပတ္ျပတ္သားသားၾကီး ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ မိန္႔ခြန္းရဲ႕ အႏွစ္ခ်ဳပ္က “Vow to cleanse the system of the evils of the past” ၊ “အတိတ္က စနစ္ဆိုးကို ရွင္းလင္းသုတ္သင္ဖို႕အတြက္ သႏၷိဌာန္” ပါပဲ။ စင္ကာပူကို ေျမလွန္ပစ္ဖို႕အတြက္ ျပတ္သားရဲရင့္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႕အတူ သူတို႔ (ပီေအပီ) ရဲ႕စြမ္းေဆာင္ရည္ကို ေနာင္ငါးႏွစ္သက္တမ္းအတြင္း မွတ္ေက်ာက္တင္ ဖို႔ပါ စိန္ေခၚကမ္းလွမ္းခဲ့ပါတယ္။ (2)

မွတ္သားရမွာက “Vow to cleanse the system of the evils of the past” ၊ “အတိတ္က စနစ္ဆိုးကို ရွင္းလင္းသုတ္သင္ဖို႕အတြက္ သႏၷိဌာန္” ။

၃။ ၁၉၆၂ ဇြန္လ ၁၄ ရက္၊ civil servant ေခၚ အစိုုးရ၀န္ထမ္းေတြကိုု လီကြမ္ယူေျပာခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္း၊ “ေခါင္းေဆာင္မွဳအရည္အခ်င္းမွသည္ ေျပာင္းလဲမွဳဆီသို႔ ” ။ ႏိုင္ငံေရးနဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မွဳ အရည္အေသြးဆိုတဲ့ က႑ႏွစ္ခုနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး လီကြမ္ယူက သူ႕ရဲ႕အျမင္ကို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ “ႏုိင္ငံေရးဆိုတာ ေခါင္းေဆာင္မွဳပဲ၊ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ခုိင္ျမဲေအာင္လုပ္ျပီးေတာ့ လူေတြကို ေရွ႕ကိုခ်ီတက္ႏိုင္ဖို႕ လက္တြဲကူညီရမယ္၊ သူတို႕ရဲ႕ ဘ၀လမ္းေၾကာင္းကို တိုးတက္ေစဖို႕ ျပဳလုပ္ေပးရမယ္။ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ဖို႕ ေျခလွမ္းစျပီးလွမ္းေနတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံက ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ျပီး ႏိုင္ငံျဖစ္ေအာင္လုပ္ဖို႕ အခ်က္သံုးခ်က္လိုတယ္။ သႏၷိဌာန္ခ်ျပီး အဲဒီအေပၚမွာ အေလ်ာ့မေပးတဲ့ဇြဲနဲ႕ ခိုင္ခုိင္မာမာရပ္တည္တတ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္မွဳအရည္အခ်င္း ၊ အဲဒီအရည္အခ်င္းကတိုင္းျပည္ကို ေရြ႔ေအာင္ ေရႊ႕ႏိုင္ျပီး အခြင့္အာဏာကို လက္ေတြ႔အသံုးခ်ႏုိင္တဲ့အထိေသာ္လည္းေကာင္း ၊ ထိေရာက္တဲ့ ကြပ္ကြဲမွဳနဲ႕ လူေတြအၾကား စည္းကမ္းေသ၀ပ္မွဳ ရွိလာတဲ့အခ်ိန္အထိ အစိုးရတစ္ရပ္အေနနဲ႕ ရပ္တည္ေနရမယ္။ ” (3)

ဒါက လီကြမ္ယူရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မွဳအရည္အခ်င္းကို ျမင္တဲ့အျမင္။ ၁၉၆၆ ခုနွစ္မွာ စင္ကာပူအမ်ိဳးသားအဓိဌာန္ (Singapore National Pledge) ကို လီကြမ္ယူက တည္းျဖတ္ေပးခဲ့တယ္။ အဲဒီထဲမွာ “to build a democratic society, based on justice and equality” ၊ “တရားမွ်တ၊ သာတူညီမွ်ရွိတဲ့ ဒီမိုကေရစီ အသုိက္အ၀န္းကို တည္ေဆာက္ရန္” ဆိုတဲ့အခ်က္ပါ၀င္တယ္။ လီကြမ္ယူဟာ ဒီမိုကေရစီကို ဗန္းျပျပီး ဒီမိုကေရစီအေျခခံ စင္ကာပူစတိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို စတင္ခဲ့တယ္။ လီကြမ္ယူရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအတတ္ပညာနဲ႔ပတ္သတ္ျပီး တိုနီဘလဲက အခုလို မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့တယ္။

“အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆိုတာ အေတြးအေခၚ ဒႆနသက္သက္မဟုတ္ဘဲ လုိခ်င္တာကို ပံုသြင္းယူျပီး ရလဒ္ထြက္ေအာင္ လုပ္ယူရတဲ့ စြမ္းအားဆိုတာကို သေဘာေပါက္နားလည္ခဲ့တဲ့ သူေတြထဲမွာ လီကြမ္ယူဟာ ၂၀ ရာစုေႏွာင္းပိုင္းကာလအတြက္ ပထမဆံုးေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျဖစ္တယ္။” (1)

လီကြမ္ယူတီထြင္ခဲ့တဲ့ စင္ကာပူစတိုင္ ဒီမိုကေရစီဟာ freedom of choice ေခၚ လြတ္လပ္စြာေရြးခ်ယ္ခြင့္ ၊ freedom of expression ေခၚ လြတ္လပ္စြာေဖာ္ျပပိုင္ခြင့္စတာေတြကို ဗန္းျပထားျပီး အာဏာရွင္ဆန္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသာျဖစ္တယ္လို႔ ေ၀ဖန္ခံခဲ့ရတယ္။ ဒီေတာ့ လီကြမ္ယူရဲ႕ ဒီမိုကေရစီကဘာလဲ၊ သူက ဒီမိုကေရစီကို ဘယ္လို အဓိပၸါယ္ဖြင့္သလဲ။

လီကြမ္ယူက ဒီလိုဆိုတယ္။

“ဒီမိုကေရစီလူ႕အသိုင္းအ၀ိုင္းက သူ႕ဟာသူ ေအာ္တိုလည္ပတ္ေနတဲ့ အသိုင္းအ၀ိုင္းမဟုတ္ဘူး။ ဒီမုိကေရစီေအာင္ျမင္ဖို႕ လိုအပ္ခ်က္ႏွစ္ခုရွိတယ္။ ပထမတစ္ခ်က္က တိုင္းျပည္ကို စီမံခန္႔ခြဲတတ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားေခါင္းေဆာင္ေတြ ေရြးဖို႔အတြက္ ‘ စိတ္၀င္တစားနဲ႕ ေၾကာင့္ၾကစိတ္ထားတတ္ရံုသာမက ႏိုးၾကားတက္ၾကြ မ်က္စိဖြင့္နားစြင့္ထားတဲ့ မဲဆႏၵရွင္ ’ ေတြ လိုအပ္တယ္၊ တခါ အဲဒီ (မဲဆႏၵရွင္) လူထုုအျမင္ကိုု အင္အားအျဖစ္ အသံုုးခ်ျပီး ေရြးေကာက္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရမယ္။ ဒုတိယတစ္ခ်က္က ဒီမိုကေရစီအသုိက္အ၀န္းမွာ ေခါင္းေဆာင္ကို အစားထိုးေရြးခ်ယ္ႏုုိင္ဖိုု႕အတြက္ ရိုးသားျပီး လုပ္ႏုိင္စြမ္းရည္ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ မ်ားမ်ားစားစားလိုအပ္တယ္။ ” (4)

ဒီမိုုကေရစီကိုု အေျချပဳစတင္လိုုက္ရင္ ဒီမိုုကေရစီစနစ္ၾကီးဟာ သူ႕ဟာသူအလိုုအေလ်ာက္ လည္ပတ္သြားမွာ မဟုုတ္ဘူးလိုု႕ လီကြမ္ယူတင္ျပခဲ့တယ္။ လီကြမ္ယူက အဲဒီအတြက္ ျမန္မာ ၊ ပါကစၥတန္ နဲ႕ အင္ဒိုုနီးရွားတိုု႕ကိုု ဥပမာေပးခဲ့တယ္။ တနည္းဆိုုရရင္ လီကြမ္ယူက “ျမန္မာ့ဒီမိုုကေရစီ အေျချပဳ စတင္တာဟာ တကယ္တန္းလက္ေတြ႔က်တဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြမရွိဘဲ မူေျပာင္းျပီး ဒီမိုုကေရစီကေတာ့ျဖင့္ သူ႔ဟာသူ အလိုုအေလ်ာက္အလုုပ္လုုပ္သြားမယ္လိုု႕  ေမွ်ာ္မွန္းေနၾကတယ္” ဆိုုျပီး ေထာက္ျပခဲ့တာျဖစ္တယ္။

“ႏိုင္ငံသားေတြဟာ (ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ) သေဘာတူထားတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ အထေျမာက္ေအာင္ျမင္ဖို႕ သူတို႔ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္လိုက္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ကို အေထာက္အပံ့ေပးရန္ အင္အားရွိရမယ္၊ စည္းကမ္းကို သေဘာတူလိုက္နာရမယ္၊ လိုအပ္တဲ့အခါမွာ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံတာေတြ လုပ္ရမယ္။ အင္အားနည္းမယ္၊ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမွဳ နည္းမယ္ဆိုရင္ စီးပြားေရးတိုးတက္မွဳလည္း နည္းမွာပဲ။ လူမွဳေရးစည္းကမ္းေတြကို လိုက္နာဖို႕ ပ်က္ကြက္မယ္၊ ကိစၥရပ္တစ္ခုအေပၚမွာ သေဘာတူညီခ်က္ရေအာင္ မလုုပ္ယူႏုုိင္ဘဲ အေထြေထြသေဘာကြဲလြဲမွဳေတြ မ်ားေနမယ္၊ ဒါဆိုရင္ေတာ့ (အစိုးရရဲ႕) စြမး္ေဆာင္ရည္ကလည္း နည္းမယ္၊ ေအာင္ျမင္မွဳ ရလဒ္ကလည္း နည္းမယ္။” (5)

လီကြမ္ယူဆီက ဘာေတြအတုယူႏိုုင္မလဲ။

(က) သႏၷိဌာန္ခ်ျပီး အဲဒီအေပၚမွာ အေလ်ာ့မေပးတဲ့ဇြဲနဲ႕ ခိုင္ခုိင္မာမာရပ္တည္တတ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္မွဳအရည္အခ်င္းရွိတဲ့ ပါတီ

(ခ) ရိုးသားျပီး လုပ္ႏိုင္စြမ္းေကာင္းတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီ မ်ားမ်ားစားစားၾကီးလုိအပ္တယ္ ၊

(ဂ) သေဘာတူထားတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ (တနည္း) ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ ကတိေပး မဲဆြယ္ထားတာေတြကို ေရြးေကာက္ခံရအျပီးမွာ ျပန္လည္ျဖည့္ဆီးေပးမွဳ။ စင္ကာပူမွာ အရည္အခ်င္းရွိ အစားထိုးေရြးခ်ယ္ႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစု မရွိဘူး။ အခ်ိန္တန္ရင္ လီကြမ္ယူရဲ႕ ပီေအပီက ႏိုင္တယ္။ လူေတြက ပီေအပီကို တစထက္တစ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္မွဳ နည္းလာသည့္တိုင္ သူတို႔မွာ ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိဘူး။ သို႔ေသာ္ ပီေအပီသည္ ကတိတည္ျပီး ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ သေဘာတူထားတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကို ‘အတတ္ႏိုင္ဆံုး’ ျဖည့္ဆီးေပးတယ္။

၄။ ၁၉၈၇ ခုနွစ္ ၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၆ ပါလီမန္မွာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္း။ “၀န္ၾကီးေတြလည္း စစ္ေဆးေမးျမန္းတာကို ခံရမွာပဲ။ ” အက်င့္ပ်က္ျခစားမွဳကို လံုး၀လက္မခံႏုိင္ဘူးလို႕ ပါလီမန္မွာ လီကြမ္ယူက ျပတ္ျပတ္သားသားေၾကညာခဲ့တယ္။ ၁၉၅၉ မွာ လီကြမ္ယူဟာ CPIB ေခၚ အက်င့္ပ်က္ျခစားမွဳေတြ တိုက္ဖ်က္ဖို႕ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ အဖြဲ႕ကို မူလေနရာကေန ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ရံုးရွိတဲ့ေနရာကို ေျပာင္းေရႊ႕ရံုးထိုင္ ေစခ့ဲတယ္။ အစိုးရ၀န္ထမ္းေတြကို အက်င့္ပ်က္ျခစားမွဳနဲ႕ ပတ္သတ္ျပီး အျပစ္ရွိရင္ ဖမ္းဆီးတယ္ ၊ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ခ်တယ္၊ ရွာေဖြတယ္ ၊ သက္ေသခံေတြအျဖစ္ ဆင့္ေခၚတယ္ ၊ ဘဏ္အေကာင့္ေတြကို စစ္ေဆးတယ္ ၊ သံသယျဖစ္ခံရသူနဲ႕ သူ႕မိသားစုေတြရဲ႕ အခြန္းထမ္းမွဳ စာရင္းဇယားကို စစ္ေဆးတယ္။ (6)

၅) ၂၀၁၁ ခုုႏွစ္ ၊ စက္တင္ဘာ ၆ ရက္၊ စင္ကာပူႏုုိင္ငံ ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား သင္ယူတဲ့ ေက်ာင္းဖြင့္ပြဲမွာ လီကြမ္ယူက အဂၤလိပ္စာ၊ ဘာသာစကားက စင္ကာပူဆက္လက္ရွင္သန္ဖိုု႕  ေသခ်ာေစခဲ့တယ္လိုု႕  ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“အဂၤလိပ္ကုုိ အမ်ားသံုုးဘာသာစကားအေနနဲ႕ ေရြးလိုုက္တယ္။ အဂၤလိပ္စာဟာ သင္ယူ ေလ့လာတဲ့ေနရာမွာ၊ ဒါမွမဟုုတ္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံတဲ့ေနရာမွာ ၊ ဒါမွမဟုုတ္ လုုပ္ငန္းခြင္ထဲမွာ စတာေတြ  မွာ အမ်ိဳးအမည္ကြဲတဲ့ လူမ်ိဳးျခားေတြအၾကား အခြင့္အေရးတန္းတူထုုတ္ေပးႏိုုင္တဲ့ ဘံုုဘာသာစကားျဖစ္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တိုု႔မွာ ဘာသာစကားႏွစ္မ်ိဳးေျပာဖိုု႔ ေပၚလစီရွိတယ္၊ အဲဒီေပၚလစီအတုုိင္းပဲ ကြ်န္ေတာ္တိုု႔ ရဲ႕မိခင္ဘာသာစကားကိုုလည္း ထိန္းသိမ္းထားတယ္၊ လူေတြကိုုလည္း သူတိုု႔လူမ်ိဳးအလိုုက္ သက္ဆိုုင္တဲ့ မိခင္ဘာသာစကား သင္ယူခြင့္ေပးတယ္။ ဒီေတာ့  သူတိုု႔မွာ မူဘဘူတအရင္းအျမစ္ေတြကလည္း ဆက္လက္တိုုးတက္ေနဆဲဆိုုတာကိုု ခံစားသိျမင္ေစသလိုု မိမိကိုုယ္ကိုုယံုုၾကည္မွဳ ၊ မိမိကုုိယ္ကိုု ေလးစားမွဳေတြလည္း တိုုးတက္လာတယ္။  လူမ်ိဳးစံုုျပီး ကြဲျပားတဲ့ မိခင္ဘာသာစကားေတြကိုု ေပါင္းစည္းစုုရံုုး လုုိက္တဲ့အခါ စင္ကာပူႏိုုင္ငံၾကီး ဆက္လက္တည္တံ့ေစဖိုု႔ ခိုုင္မာေသခ်ာသြားခဲ့တာပါ။ အဂၤလိပ္စာကိုု မေရြးခဲ့ရင္ေတာ့၊ ကြ်န္ေတာ္တိုု႔ ေနာက္ေကာက္က် က်န္ရစ္ေနခဲ့မွာေပါ့။ ” (7)

ဒါ့ျပင္ လီကြမ္ယူက အဂၤလိပ္စကားေျပာ လူ႕အသိုုက္အ၀န္းေၾကာင့္ ႏိုုင္ငံတကာက အသိပညာရွင္ အတတ္ပညာရွင္ေတြကိုု ျမႇဴဆြယ္ဖိုု႔ လြယ္ကူတဲ့အေၾကာင္း၊ သူတိုု႔ကလည္း စင္ကာပူမွာ လုုပ္ရကိုုင္ရ ဆက္ဆံရတာေတြ လြယ္ကူေခ်ာေမြ႔ေနတာကိုု ခံစားသိရွိသြားေစမယ့္အေၾကာင္း ေျပာခဲ့တယ္။

မွတ္သားရမယ့္ အခ်က္ေနာက္တစ္ခုုကိုု လီကြမ္ယူက ဆိုုျပန္တယ္။ “ငယ္ရြယ္တဲ့ကေလးေတြကိုု အဂၤလိပ္ဘာသာစကားသံုုးျပီး ပညာသင္ၾကားႏိုင္ေစဖိုု႔ အေရးၾကီးတဲ့အေၾကာင္းကိုု ကြ်န္ေတာ္တိုု႔ နယ္ပယ္အတြင္း တုုိင္းျပည္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက နားလည္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏိုုင္ငံတစ္ႏိုုင္ငံရဲ႕ language policy ေခၚ စကားေျပာဓေလ့ကိုု ျပန္လည္တည္ေဆာက္ဖိုု႔အတြက္က ဆယ္စုုႏွစ္မ်ားစြာ ၾကာလိမ့္မယ္။” (7)

၆။ ‘အစၥလာမ္မစ္အၾကမ္းဖက္’။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သတ္လိုု႔ ျမန္မာလူထုုက လီကြမ္ယူသည္ အစၥလာမ္သာသနာ နဲ႕ အစၥလာမ္မစ္အစြန္းေရာက္ကိုု ကြဲျပားစြာ ေဖာ္ထုုတ္သူမဟုုတ္ဘဲ အဲဒီႏွစ္ခုု အတူတူပဲလိုု႕  ဒိုုးဒိုုးေဒါက္ေဒါက္ ေထာက္ျပထားသူလိုု႕ နားလည္ေကာင္း နားလည္ထားၾကလိမ့္မယ္။ အဲဒီလိုသာ သိထားတာပါဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာ တကယ့္မွားယြင္းမွဳၾကီးပဲ။ အခုု လီကြမ္ယူအဆိုုေတြကိုု ၾကည့္ၾကမယ္။

“ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒနဲ႕ ဒီမိုုကေရစီ၀ါဒ ဒါမွမဟုုတ္ အေရွ႕တိုုင္းနဲ႕ အေနာက္တိုုင္း။ အဲသလိုု ကြဲျပားမွဳ မရွိေတာ့ဘဲ အေမရိကန္ ၊ အစၥေရးနဲ႕သူတိုု႕ကိုု ေထာက္ခံတဲ့ ႏိုုင္ငံေတြက တဖက္ ၊ မြတ္စလင္အၾကမ္းဖက္က တဘက္ ဒါမ်ိဳးျဖစ္ေနျပီ။ စစ္ေသြးၾကြမြတ္စလင္အုုပ္စုုနဲ႕  ေခတ္နဲ႕ ညီျပီး စစ္အရိပ္အေယာင္ေတြကင္းတဲ့ မြတ္စလင္အုုပ္စုု ၊ (သူတိုု႔ႏွစ္အုုပ္စုုရဲ႕ တုုိက္ပြဲ) ကိုု ဒုုတိယစစ္ေျမျပင္လိုု႔ ဆိုုရမယ္။” (8)

“အစၥလာမ္မစ္ အၾကမ္းဖက္၀ါဒကိုု မြတ္စလင္ေတြကသာ ေအာင္ျမင္စြာ ျဖိဳခြင္းႏိုုင္မယ္။” (9)

“မြတ္စလင္ (အစြန္းေရာက္အေတြးအေခၚမရွိသည့္ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ ေခတ္မီသည့္အေတြးအေခၚမ်ားျဖင့္ ဘ၀လမ္းေၾကာင္းေနသည့္ မြတ္စလင္မ်ား) ေတြကိုုယ္တိုုင္ကပဲ ႏွလံုုးသားထဲက အယူသည္း၀ါဒကိုု တိုုက္ခိုုက္နိုုင္မွာျဖစ္တယ္။ အစၥလာမ္မစ္အေတြးအေခၚေတြကိုု မွားယြင္းေဖာက္ျပန္စြာ အနက္ဖြင့္ၾကတယ္၊ အဲဒီလိုု အနက္အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုုမွဳေပၚမွာ အေျခခံတဲ့ အၾကမ္းဖက္အေတြးအေခၚကိုု သာမာန္မြတ္စလင္ ေတြက ဆန္႔က်င္ရမယ္၊ တန္ျပန္ရင္ဆိုုင္ရမယ္။ ” (9)

“ဂ်မားအစၥလာမီးယားပါတီလိုုမ်ိဳး အစြန္းေရာက္အၾကမ္းဖက္ေတြအေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ္ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။ ဂ်ီဟတ္၀ါဒီတရားေဟာဆရာေတြက မွားယြင္းတဲ့အေတြးအေခၚေတြ သူတိုု႕ ေခါင္းထဲရိုုက္သြင္းခဲ့တာပဲ။ သူတိုု႔က သူတိုု႔နဲ႕  အျမင္သေဘာ တသတ္မတ္ထဲမထားႏိုုင္သူအားလံုုးကိုု ႏွိပ္ကြပ္မွာပဲ။ အဲဒီေတာ့ သူတိုု႔အစၥလာမ္ဗားရွင္းက ေဖာက္ျပန္တဲ့ဗားရွင္းျဖစ္ေနျပီ။ ဒီလိုုမ်ိဳးဗားရွင္းကိုု စင္ကာပူက မြတ္စလင္အေရအတြက္ အမ်ားစုုက လက္ခံေနာက္လိုုက္ေနၾကတာမ်ိဳးမဟုုတ္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တိုု႔ (စင္ကာပူ) က မြတ္စလင္ေခါင္းေဆာင္ေတြက ခ်င့္ခ်ိန္ႏိုုင္စြမ္းရွိၾကသူေတြျဖစ္တယ္ဆိုုတာကိုု ကြ်န္ေတာ္ေထာက္ျပခဲ့ဖူးတယ္။ အစြန္းေရာက္အၾကမ္းဖက္၀ါဒကိုု ေျဖရွင္းဖိုု႕အတြက္ အဆံုုးစြန္ေသာ အႏၱိမနည္းလမ္းအေျဖက ‘ အစြန္းမေရာက္တဲ့မြတ္စလင္ေတြကိုု အင္အားေကာင္းလာေအာင္ အားေပးေထာက္ကူရမယ္၊  သူတိုု႔သာသနာ (အစၥလာမ္ကိုု) ေမာင္ပိုုင္စီးျပီး အၾကမ္းဖက္လုုပ္ရပ္ေတြအတြက္ လူသူအင္အားစုုေဆာင္းေနတဲ့ အစြန္းေရာက္သူေတြကိုု ဆန္႔က်င္ေျပာဆိုု ေ၀ဖန္တာေတြလုုပ္ႏိုုင္ေအာင္ ၊ ေရွ႕ကိုု ထြက္လာႏုုိင္ဖိုု႕အတြက္ ရဲေဆးတင္ေပးရမယ္။’ (10)

“မြတ္စလင္ရာခိုုင္ႏွဳန္းအမ်ားစုုက အၾကမ္းဖက္ ဒါမွမဟုုတ္ အစြန္းေရာက္ကိစၥေတြနဲ႕ ပတ္သတ္ စပ္ယွက္ေနတာမ်ိဳး လံုုး၀မရွိဘူး။ ဒါေပမယ့္ လက္နက္ကိုုင္ အၾကမ္းဖက္ေတြက အစၥလာမ္ကိုု တြန္းအားတစ္ရပ္ျဖစ္လာေစဖိုု႔ ေမာင္ပိုုင္စီးတယ္၊ ျပီးေတာ့မွ ျပင္းထန္တဲ့ လွည့္ကြက္ေတြနဲ႕ အစၥလာမ္ဘာသာကိုု တန္ဆာ ဆင္ေတာ့တယ္။” (11)

ဇူလိုုင္ ၂၀၀၅ တုုန္းက လီကြမ္ယူနဲ႔ ဟီလာရီကလင္တန္တိုု႔ ေတြ႔ဆံုုခဲ့ၾကတယ္၊ အဲဒီမွာ လီကြမ္ယူက အစၥလာမ္ဘာသာကိုု ရည္ညႊန္းျပီး အဆိပ္အေတာက္အယူ၀ါဒ (venomous religion) ရယ္လိုု႔ ကင္ပြန္းတပ္ခဲ့ေၾကာင္း ၀ီကီလိခ္က ေဖာ္ျပတယ္။ ဒါကိုုေနာက္ပိုုင္းမွာ လီကြမ္ယူက တရား၀င္ျငင္းပယ္ျပီး စာတမ္းတစ္ခုုထုုတ္ကာ ေျဖရွင္းခဲ့တယ္။ အဲဒီေျဖရွင္းမွဳကို စင္ကာပူရုပ္သံ MediaCorp က သတင္းအျဖစ္ ထုတ္လႊတ္ေပးခဲ့တယ္။ (12)

အဲဒီလိုုပဲ ၊ မေလးလူမ်ိဳးေတြနဲ႕ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြဟာ တသီးပုုဂၢလဆန္ျပီး စင္ကာပူအသိုုင္းအ၀န္းအတြက္  ေပါင္းစည္းဖိုု႔္ အခက္ခဲဆံုုးျဖစ္တယ္လိုု႕ လီကြမ္ယူက သူ႔ရဲ႕   “Hard Truths to keep Singapore going” ဆိုုတဲ့စာအုုပ္မွာ မွတ္ခ်က္ေပးေဖာ္ျပခဲ့တယ္။ ဒါကိုု ေနာက္ပိုုင္းမွာ လီကြမ္ယူက “I stand corrected” ဆိုုတဲ့ စာတမ္းထုုတ္ျပီး သူ႕အဆိုုကိုု ျပန္လည္ရုုပ္သိမ္းခဲ့တယ္။ (13)

ဒီအခ်က္ေတြကိုု ျမန္မာပရိသတ္ေတြထဲမွာ သိထားသူ မရွိသေလာက္ပဲ။

လီကြမ္ယူရဲ႕ အဆိုု္မွာ သတိျပဳမွတ္သားႏိုုင္တာက အစၥလာမ္မစ္အစြန္းေရာက္ကုုိ ေခ်မွဳန္းဖိုု႕အတြက္ အစြန္းမေရာက္တဲ့ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕အင္အားကိုု အသံုုးအခ်ရမယ္၊ ဒီေတာ့ အစြန္းမေရာက္တဲ့ အလယ္အလတ္၀ါဒီ မြတ္စလင္ေတြကိုု ပြဲထုုတ္ရမယ္၊ အစြန္းေရာက္၀ါဒနဲ႕ ဆန္႔က်င္ျပီး သူတိုု႕ကိုု ေဟာေျပာတင္ျပခုုိင္းရမယ္။ ဒီအခ်က္ေတြက မွတ္သားစရာေတြပါပဲ။

လီကြမ္ယူဆီက ဘာေတြရႏိုုင္သလဲဆိုုတဲ့ ယခုုစာတမ္းကိုု အဂၤလိပ္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တိုုနီဘလဲနဲ႕ ျမန္မာ့ဒီမိုုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္တိုု႔ ရဲ႕မွတ္ခ်က္မ်ားနဲ႕ အဆံုုးသတ္လိုုပါတယ္။

“စင္ကာပူက ကြ်န္ေတာ္တိုု႔ကိုု ဒီမိုုကေရစီလဲမသင္ေပးဘူး၊ ဒီမိုုကေရစီမဟုုတ္တဲ့ နည္းလမ္းကိုုလဲ မသင္ေပးဘူးလိုု႕ဘဲ ကြ်န္ေတာ္ ထင္တယ္။ ကြဲျပားတဲ့ႏိုုင္ငံေတြအလိုုက္ စနစ္မ်ိဳးစံုုရွိမွာပဲ။ စင္ကာပူက ကြ်န္ေတာ္တိုု႔ကိုု အုုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုုင္းဆိုုင္ရာအရည္အေသြးနဲ႕  ႏုုိင္ငံနဲ႕ခ်ီျပီး ခ်မွတ္ရတဲ့ဆံုုးျဖတ္ခ်က္ေတြရဲ႕ အရည္အေသြး ၊ အဲဒါေတြကိုု သင္ေပးတယ္လိုု႕ကြ်န္ေတာ္ထင္တယ္။  … စင္ကာပူကေပးတဲ့သခၤန္းစာက အက်င့္ပ်က္ျခစားမွဳကင္းျပီး ထိေရာက္တဲ့ နညး္လမ္းနဲ႕ ႏိုုင္ငံကိုု အုုပ္ခ်ဳပ္ပါ၊ လက္ေတြ႔က်ျပီး လက္ဆုုပ္လက္ကိုုင္ သက္ေသျပႏိုုင္တဲ့ ဆံုုးျဖတ္ခ်က္မ်ိဳးကိုု ခ်မွတ္ပါ၊ အဲဒါေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ (တိုုနီဘလဲ)” (1)

ေဖာ္ျပပါအခ်က္အလက္ေတြက အာဏာရွင္ လီကြမ္ယူဆီက အတုုယူႏိုုင္ျပီလိုု႕ ယတိျပတ္သတ္မွတ္လိုုက္ရမယ့္ အခ်က္ေတြလား? ျမန္မာ့ဒီမိုုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္က ဒီလိုုဆိုုပါတယ္။

“မစၥတာလီက လူေတာ္တစ္ေယာက္ပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူလည္း အျမဲတမ္းေတာ့ ဘယ္မွန္ပါ့မလဲ။” (14)

“စင္ကာပူမွာေအာင္ျမင္ေနတဲ့ စနစ္ေတြကိုု က်မအမ်ားၾကီးေလ့လာခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်မတိုု႔ႏုုိင္ငံအတြက္ ဒီထက္ပိုုျပီး လိုုအပ္ေနတာမ်ိဳးေတြ ရွိေသးသလားဆိုုတာကိုုေတာ့ က်မဆင္ျခင္မိတယ္။ … တကယ္ေတာ့ စင္ကာပူကလည္း က်မတိုု႔ဆီက သက္ေသာင့္သက္သာရွိတဲ့ ဘ၀လမ္းေၾကာင္းမွဳပံုုစံကိုု ေလ့လာႏုုိင္ေသးတာပဲ။” (14)

ကိုးကား –
1)    http://www.channelnewsasia.com/news/world/lee-kuan-yew-a-man-of/1748474.html
2)    http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/his-own-words-vow-cleanse-the-system-the-evils-the-past-
3)    Lee Kuan Yew, speech given to Singaporean civil servants at the Political Center, Singapore, June 4, 1962.
4)    Lee Kuan Yew, speech given at an election rally at City Council, Singapore. December 20, 1957
5)    Lee Kuan Yew, speech given at the swearing-in of the Singaporean Cabinet, Singapore. January 2, 1985.
6) http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/teh-cheang-wan-case-no-way-minister-can-avoid-investigat
7) http://www.moe.gov.sg/media/speeches/2011/09/06/speech-by-mr-lee-kuan-yew-at-elis-launch.php
8) Lee Kuan Yew – The Grand Master’s Insights on China, the United States, and the World. ISBN 978-0-262-01912-5 , Chapter 5 – The Future of Islamic Extremism, Pg 68
9) နံပါတ္ ၈ တြင္ ညႊန္းျပီးစာအုုပ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၇၆
10) နံပါတ္ ၈ တြင္ ညႊန္းျပီးစာအုုပ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၇၆ – ၇၇
11) နံပါတ္ ၈ တြင္ ညႊန္းျပီးစာအုုပ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၇၇
12) https://www.youtube.com/watch?v=otwgNu4AXjo
13) http://news.asiaone.com/News/AsiaOne+News/Singapore/Story/A1Story20110308-267055.html
14) http://www.irrawaddy.org/commentary/suu-kyi-singapore-and-the-ties-that-bind.html

Photo credit – http://si.wsj.net/public/resources/images/BN-HN696_0322LK_M_20150322225828.jpg

---

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ