ဂ်ဴနီယာ၀င္း
ဇန္န၀ါရီ ၅၊ ၂၀၁၃
စာအုုပ္အမည္ – ဗုုဒၶဘာသာနည္းျဖင့္ ေနရက်ဴိးနပ္ေသာဘ၀ျဖစ္ေစေရး
ေရးသူ – ခင္မ်ဳိးခ်စ္
အဂၤလိပ္မူရင္း – Khin Myo Chit
Title – Add Life to Years – The Buddhist Way
အဂၤလိပ္ျမန္မာႏွစ္ဘာသာ
ျမန္မာဘာသာျပန္သူ – ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ၤာ)
လင္းလြန္းခင္စာေပ
အမွတ္ ၄၉ ၊ ပထမထပ္ ၀ဲ၊ လိပ္ကန္လမ္း၊ ဖုုံး-၀၁၂၉ ၃၄၀၁၊ ၀၉ ၂၂၀၁၇၃၀
ပထမအၾကိမ္
၂၀၁၃ ဒီဇင္ဘာ
အုုပ္ေရ – ၅၀၀
တန္ဖုုိး – ၁၂၀၀ က်ပ္
စာမ်က္နွာ – ၁၄၆
ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ေရးသားခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးရွည္ႏွစ္ပုုဒ္ကုုိ ဘာသာျပန္ တင္ဆက္မူျဖစ္ပါသည္။ ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ကုုိယ္တုုိင္ လက္ႏွိပ္စက္ျဖင့္ ရုုိက္ကာေရးထားေသာ ေဆာင္းပါး The Buddhist Way Of Life In Burma ႏွင့္ ကမၻာက်န္းမာေရးအဖဲြ႕WHOမွ ထုုတ္ေသာ Religion, Aging, and Health (1988) ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဴပ္ထဲက Add Life To Years တုုိ႕ျဖစ္ၾကပါသည္။ ၄င္းတုုိ႔ကား ဓမၼရိပ္မဂၢဇင္းတြင္ ၂၀၁၂- ၁၃တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပခဲ့သည္မ်ား၏ စုုစည္းမူလည္းျဖစ္သည္။
သက္ၾကီး၀ါၾကီးမ်ားကိုု ရုုိေသစြာကန္ေတာ့ျခင္းျဖင့္ မိေကာင္းဖခင္ သားသမီး၊ အမ်ဴိးေကာင္းသား အမ်ဴိးေကာင္းသမီးမ်ား ျဖစ္ျခင္းကုုိျပေသာ ၀ိေသသတစ္ခုုျဖစ္သည္ဟုု၄င္း၊ သက္ၾကီး၀ါၾကီးမ်ားအေပၚ ရိုုေသစြာ ဆက္ဆံတတ္ျခင္း၏ ဓေလ့စရုုိက္၊ မည္မ ွ်ပင္ ရာထူးၾကီးေနပါေစ အမိအဘအား ရုုိေသစြာ လက္အုုပ္ခ်ီလ်က္ ကန္ေတာ့ျခင္းသည္ ကိုုယ့္ကုုိကုုိယ္ႏွိမ္ခ်ေသာ စိတ္၊ ေက်းဇူးသိတတ္ေသာ စိတ္ျဖင့္ ျပဳလုုပ္ျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မည္မ ွ် အက်ဴိးေက်းဇူး ၾကီးမားပုုံမ်ားကုုိ ေရးသား ရွင္းျပထားပါသည္။ ျမန္မာလူမ်ဴိးမ်ား၏ ဓေလ့စရုုိက္မ်ားတြင္ မိမိထက္ၾကီးသူကုုိ ဦး … ေဒၚ… အကုုိ … အမ … တပ္ေခၚျခင္းမ်ားကိုုလည္း
အသက္အရြယ္အလုုိက္ပင္ ေလးေလးစားစားေခၚေ၀ၚ ဆက္ဆံတတ္ပုုံမ်ားကုုိလည္း ေတြ႕ရပါသည္။
ကန္ေတာ့ျခင့္ဓေလ့စရုုိက္မ်ားကုုိ ျမန္မာလူမ်ဴးိမ်ားက သက္ၾကီးပူေဇာ္ပဲြမ်ား၊ လူမူေရးကိစၥမ်ားတြင္ လုုပ္ေဆာင္ေလ့ရွိၾကပုုံမ်ား၊ ေလာကမွာ အုုိရျခင္းသည္ လူတုုိင္း တေန႕မွာၾကဳံၾက ရေပမည္၊ ထုုိသုုိ႕ရုုိေသျခင္း၊ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းျဖင့္ကား အုုိျခင္းဒဏ္ကုုိ ခံရခ်ိန္မွာ သက္သာရာ ရႏုုိင္ပါေပသည္ ဟုု ေဖာ္ျပ ေရးသားထားသည္မ်ားကုုိလည္း ေတြ႕ရပါသည္။
ယခုုေခတ္မွာ ေတြ႕ရခဲလွေသာ သက္ၾကီးရြယ္အိုုမ်ား ေျပာစကားမ်ားကုုိ စိတ္၀င္တစား နားဆင္ၾကေသာ
လုူငယ္လူရြယ္ေလးမ်ားအေၾကာင္းကုုိလည္း ေတြ႕ၾကရသည္။ ထုုိစကား၀ုုိင္းေတြကေန ရုုိေသမႈ၊ ရင္းနွီးမူ ၊ ၾသ၀ါဒမ်ား နားဆင္ရမူ၊ ဟာသမ်ားနဲ႕ မွတ္သားစရာမ်ား ရရွိမူ၊ ရယ္စရာမ်ား ဖလွယ္ၾကမူမ်ားကုုိ ေတြ႕ႏိုုင္ေလသည္။ ယင္းသည္ ေခတ္မွီေသာ ကမာၻထဲမွာ ေနထုုိင္ေနၾကေသာ လူငယ္လူရြယ္မ်ား ဘယ္လုုိမွ မရရွိနုုိင္သည့္ ခံစားမူမ်ားျဖစ္ေလသည္။ တကယ္လုုိ႕မ်ား ဒါကုုိ လုုပ္ယူဖန္တီးလ ွ်င္လည္း အႏွစ္သာရရွိမွာမဟုုတ္ေပ။ ဟုုိးအရင္က ဒီလုုိအျဖစ္ေတြက သူ႕အလုုိလုုိ သဘာ၀ အေလ်ာက္ျဖစ္ေပၚလာတာမ်ား ျဖစ္ပါသည္ဟုု မွတ္ခ်က္ခ်မိပါသည္။
ျမန္မာဗုုဒၶဘာသာ၀င္ ေယာက်ာၤးတစ္ေယာက္အျဖစ္ ေမြးဖြားလာရကာ ဘုုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ သကၤန္း၀တ္ဖူးျခင္းကား ေလာကမွာ လူျဖစ္ရက်ဴိးနပ္ေသာ အျဖစ္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ကုုိရင္ဘ၀၊ ဦးပဇင္းဘ၀မ်ား အျဖစ္ ျဖတ္ေက်ာ္ဖူးေသာ ေယာက်ာၤးတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ အျမတ္ဆုုံး ကုုသုုိလ္ပဲျဖစ္ပါေတာ့သည္ဟုု အားက် ဂုုဏ္ယူဖြယ္ ေရးသားထားပါသည္။ ဘုုန္းၾကီေက်ာင္းမ်ာဆုုိတာက ဗုုဒၶဘာသာ၀င္တုုိ႕အတြက္ေတာ့ သက္ၾကီးရြယ္အုုိျဖစ္လာေသာအခါ ဘုုန္းၾကီးေက်ာင္းတြင္ ခုုိလုုွဴံရာျဖစ္ျခင္းကား သဘာ၀က်ေသာ လုုပ္ရပ္ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းကား ဗုုဒၶဘာသာကုုိ သက္၀င္ယုုံၾကည္ျခင္းဟူေသာ သေဘာတရားမ်ား စီး၀င္လ်က္ရွိပါေၾကာင္းကုုိ ေရးသားတင္ျပထားပါသည္။
ျမတ္စြာဘုုရားလက္ထက္ေတာ္က ဘုုရားဇာတ္ေတာ္မ်ားကုုိလည္း အခန္းတုုိင္းတြင္ ထည့္သြင္းေရးသားထားသည္မ်ား ပါ၀င္ပါသည္။ ထုုိ႕ျပင္ ၁၉၆၉ခုုႏွစ္ေလာက္က သတင္းေထာက္တစ္ဦး၏ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုုမွ ဘုုိးဘြားရိပ္သာတြင္ ေနထုုိင္သူ ဦးစုုအေၾကာင္း၊ မင္းသမီးေလးမစိန္မွဴံႏွင့္ ေတြ႕ဆုုံခဲ့ေသာ ကေမာၻဇျမင့္လြင္ ေရးသားထားသည္မ်ား၊ အသက္ခုုႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ စာေရးဆရာၾကီးမ်ားေရးသားခ်က္မ်ားမွ စိတ္၀င္စားဖြယ္ ေဆာင္းပါးေကာက္ႏွဴတ္ခ်က္မ်ားအျပင္ စာဖတ္သူမ်ား ရင္းႏွီးေနေသာ ပုုံျပင္ဇာတ္လမ္းမ်ားကုုိလည္း ေတြ႕ႏုုိင္ပါသည္။
ျမန္မာလူမ်ဴးိတုုိ႕၏အိမ္တုုိင္းတြင္ထားရွိေသာ ဘုုရားစင္ေလးအေၾကာင္းကား ေန႕စဥ္ ေန႕တုုိင္း ေရ၊ ဆီမီး၊ ပန္း၊ ဆြမ္း ကပ္လွဴေလ့ရွိၾကသည့္ ဓေလ့စရုုိက္မ်ားအျဖစ္ ဗုုဒၶဘာသာ၀င္တုုိ႕၏ ကုုိးကြယ္မူယုုံၾကည္မူတုုိ႕ျဖင့္ ကိုုးကြယ္ဆည္းကပ္မူမ်ားအျဖစ္ ေတြ႕ရပုုံတုုိ႕ကုုိ ဖတ္ရူလုုိက္ရပါသည္။ ယင္းကား ဗုုဒၶ ဘာသာ၀င္တုုိ႕၏ ဘ၀၊ ကံ ကံ၏ အက်ဴိးကုုိ ယုုံၾကည္ျခင္း၊ လက္ခံျခင္း၊ ကုုသုုိလ္ေကာင္းမူမ်ား လုုပ္ျခင္းျဖင့္ မိမိဘ၀၏ အခ်ိန္မ်ားကုုိ ကုုန္လြန္ၾကေစဖုုိ႕၊ အလွဴဒါနျပဳျခင္းဟူေသာ သဒါၵတရားမ်ားျဖင့္ ေနထုုိင္ျခင္း၊ ဆြမ္းေလာင္းျခင္းအလွဴ၏ ျမင့္ျမတ္ပုုံမ်ားကုုိ စာဖတ္ရင္း သိျမင္ခံစားလာမိကာ ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္၏ ကုုိယ္တုုိင္ေျပာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကုုိ ဘာသာျပန္သူ၏ ျပန္လည္တင္ျပခ်က္မ်ားျဖင့္ စိတ္၀င္တစား ဖတ္ရူကာ မိိမိတုုိ႕ဗုုဒၶဘာသာ၀င္ ျဖစ္ရျခင္းကုုိ တန္ဖုုိးထားမိ၊ ခံစားမိ၊ ယုုံၾကည္မိေသာ စိတ္ဓါတ္မ်ား ျဖစ္ေပၚခံစားလာမိရပါေၾကာင္းျဖင့္ စာအုုပ္ေလး အေၾကာင္း ရီဗ်ဴး ေရးလုုိက္ရပါသည္။
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
