ျမန္မာ-တရုပ္လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးတိုးျမွင့္မႈ သံုးသပ္ျခင္း
၀တ္မႈန္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၉ ၊ ၂၀၁၃
ဘီဘီစီသတင္းျဖစ္ပါတယ္။ တရုပ္ျပည္မွာ လူဦးေရထိန္းခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ မိန္းကေလးဦးေရ ရွားပါးလာတဲ့အတြက္ ျမန္မာျပည္က မိန္းကေလးမ်ားကို က်ပ္ေငြ ၂၆သိန္း ႏႈန္းနဲ႔ ၀ယ္ယူ ေပါင္းသင္းတဲ့ တရုပ္အမ်ိဳးသားမ်ားေၾကာင့္တစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ားကိုယ္ႏႈိက္ လိုလားစြာ ေငြအလိုရွိတာေၾကာင့္၄င္း .. လူကုန္ကူးမႈလုပ္ငန္း ၾကီးက်ယ္လာျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႔အမ်ိဳးသား၊အမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း တရုပ္ျပည္မွာ အလုပ္ၾကမ္းမ်ားလုပ္ဖို႔ ေရာင္းစားခံရပါတယ္။
Problem Description ျပသနာအေျခအေန
အိမ္ေထာင္ျပဳဖို႔ ေရာင္းစားခံရတဲ့ မိန္းကေလး (သို႔မဟုတ္) မိန္မၾကီး တစ္ဦးဟာ လူပြဲစားနဲ႔ေတြ႔ျပီး ေငြကို ကိုယ္တိုင္ရယူ၊ လိုက္သြားတာမ်ားပါတယ္။ မိန္းကေလးမ်ားဟာ မသိပဲ ေရာင္းစားခံသူမ်ားရွိသလို၊ ကိုယ္တိုင္လိုလားစာ ေငြလက္ခံျပီး အေရာင္းစားခံသူမ်ားလည္း ရွိပါတယ္။ ထိုမိန္းကေလးကို ဂိုဏ္အဖြဲ႔မ်ားက ၀ယ္လိုသူမ်ားကို ေရွးေခတ္ကြ်န္အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္သကဲ့သို႔ ျပသ ေရာင္းခ်ရပါတယ္။ မိန္းကေလးက ေယာကၤ်ားတရုပ္အမ်ိဳးသားနဲ႔ အဆင္ေျပရင္ ကိစၥမရွိေသာ္လည္း အဆင္မေျပတာမ်ားပါတယ္။
ေခတ္သစ္ လူကုန္ကူးကြ်န္မ်ားမွာ စင္ကာပူကို လာေရာက္တဲ့ အိမ္ေဖာ္အလုပ္မ်ားကို ေငြ သိန္း၂၀ေလာက္ အရင္းအႏွီးရွိသူမ်ားက လာေရာက္လုပ္ကိုင္ရင္း၊ စင္ကာပူအိမ္ရွင္မ်ားထံ ကြ်န္ခံသလို လုပ္ရပါတယ္။ တရုပ္၊ ယူနန္ျပည္နယ္မွာေတာ့ ေငြလံုး၀မရွိတဲ့ ျမန္မာျပည္မွ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားစြာ အေရာင္းစားခံဘ၀နဲ႔ ကြ်န္ခံရင္း၊ ဇနီးသည္အျဖစ္ ေရာင္းစားရသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။
ဂိုဏ္းအဖြဲ႔ဟာ ေတာင့္တင္းလွတဲ့အတြက္ မိန္းကေလး ထြက္ေျပးရင္ တရုပ္ရဲမ်ား လပ္စားမႈ၊ ဂိုဏ္းသားမ်ား ျပန္လည္ဖမ္းခ်ဳပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေနာက္ဆံုး ၀ယ္ယူသူ ေယာကၤ်ားလက္ထဲ ျပန္ေရာက္သြားပါတယ္။ အခ်ိဳ႔ အဆင္လံုး၀ မေျပရင္ ေယာကၤ်ားအသစ္ ရွာေပးပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးကို အခ်ဳပ္ေထာင္လို ေနရာမ်ိဳးမွာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ျပီး၊ အေသေတာ့ မသတ္ပါဘူး။ ေမွ်ာ့၊ကြ်တ္အေကာင္မ်ား ထည့္ျပီး ေသြးစုတ္၊ ရက္စက္စြာ အမိန္႔နာခံ၊ သူတုိ႔ေပးတဲ့ ေယာကၤ်ားနဲ႔ ေပါင္းသင္းေစပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ျပည့္တံဆာအျဖစ္ ေရာင္းစားခံရတာထက္ေတာ့ ေတာ္ေသးေပမဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ားစြာ ေငြေၾကးရဲ့ ေၾကးကြ်န္အျဖစ္ ရွက္ဖြယ္လိလိ အေျခအေနပါ။
Possible Root Cause ျဖစ္ရေသာအေၾကာင္းရင္း
ေငြေၾကးလိုခ်င္မႈေၾကာင့္လို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဓိကအေၾကာင္းရင္းကေတာ့ စား၀တ္ေနေရး လံုေလာက္တဲ့ အလုပ္ကိုင္ရွားပါးတဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။
Containment Action ယာယီေျဖရွင္းခ်က္
၁။ မတရားေရာင္းစားမႈမ်ားမွ ထြက္ေျပးလာတဲ့ မိန္းမငယ္ေလးမ်ား၊ မိန္းမအၾကီးမ်ား အားလံုးကို ျမန္မာနဲ႔တရုပ္ လူမႈေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အာဏာပိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား (ရဲအဖြဲ႔မ်ား) ပူးေပါင္းျပီး ျမန္မာျပည္ျပန္ပို႔ေရး ျဖစ္ပါတယ္။
၂။ လူကုန္ကူးတဲ့ ဂိုဏ္းမ်ားကို ဖမ္းဆီး ေထာင္ခ်ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ေသဒဏ္ (သို႔မဟုတ္) ဒဏ္ေငြ သိန္းေထာင္ဂဏန္း ေပးခိုင္းျခင္း မရွိေသးပါဘူး (သူတို႔ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ ကို ေလလံတင္ေရာင္းခ်ျပီး ဒဏ္ေငြေဆာင္ေစျခင္း အျပစ္ဒဏ္ေပးဖို႔လုိအပ္ေနပါတယ္)။
Solution အေျဖရွာေဖြျခင္း
အဓိကေတာ့ စား၀တ္ေနေရးလံုေလာက္တဲ့အလုပ္ကိုင္ ရွားပါးျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားေရး ကိစၥၾကီးျဖစ္ေနပါတယ္။ တိုင္းျပည္ဆင္းရဲမြဲေတမႈေၾကာင့္ ရွိသမွ်သယံဇာတမ်ားကို ေရာင္းစားရင္း လူကိုေရာင္းစားခံရတဲ့ဘ၀ ေရာက္ခဲ့တာ ၾကာျပီျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုယ္တိုင္ ျပည္ပမွာ တရား၀င္ျဖစ္ေစ၊ တရားမ၀င္ျဖစ္ေစ အလုပ္သြားလုပ္ေနရပါတယ္။ အခုေတာ့ တရုပ္ျပည္ကို လူကုန္ကူးခံရတဲ့အထိ ဆုိး၀ါလာျခင္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၊ အိမ္နီးခ်င္း တရုပ္အမ်ိဳးသားမ်ားထက္ အလြန္ဆင္းရဲမြဲေတ၊ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ပါ။
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံကို စံနမူနာအေျဖရွာ
အစိုးရရဲ့ စီမံကိန္းၾကီးတရပ္အေနနဲ႔ လူမ်ားစြာ အလုပ္ကိုင္ရရွိေစတဲ့ လုပ္ငန္းမ်ားကို FDI ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွတ္နွံမႈအျဖစ္ လာေရာက္ေစျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္လုပ္ငန္းမ်ားဟာ ျမန္မာအလုပ္သမ မ်ားစြာကို အလုပ္ကိုင္ရရွိေစပါသလဲ ..ေမးခြန္းရဲ့ အေျဖကေတာ့ Process Industry ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ အလုပ္သမ မ်ားစြာလိုတဲ့ စက္ရံု၊ SME Small and Median Enterprises အေသးစား၊ အလတ္စား စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို ေငြေခ်းျမွင့္တင္တဲ့ အလုပ္ကို အထူးျပဳလုပ္ကိုင္ဖို႔ လုိအပ္ေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္သမ အမ်ားျပားလိုအပ္တဲ့ အလုပ္မ်ားကေတာ့..
– လယ္ယာလုပ္ငန္း (ေရရရွိေရးျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားပို႔ကုန္ ပဲ၊ဆန္၊ေျပာင္း စတဲ့ စိုက္ပ်ိဳေရးလုပ္ငန္းမ်ား)
– အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း
– ပုဇြန္ငါး၊ ေမြးျမဴ၊ ထုတ္ပိုးေရးလုပ္ငန္း
– အစားအေသာက္ထုတ္ပိုးမႈလုပ္ငန္း
– ကုန္အေရာင္းအ၀ယ္၊ေစ်းေရာင္းဆိုင္မ်ား၊၊ ကုန္တိုက္မ်ား..
– ေဆးလိပ္ခံုမ်ား …စတဲ့ Process Industry မ်ားျဖစ္ပါတယ္။
အၾကံေပးခ်က္
လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးအတြက္ ၁၂ရာသီ ေရရရွိဖို႔ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး၊ ဆယ္ေျမာင္း စတဲ့ ၀န္ၾကီးဌာနေတြက လုပ္ေဆာင္ေပးေနပါတယ္။ ပုဂၢလိက ဆယ္ေျမာင္းလုပ္ငန္းမ်ားကို ကန္ထရုိက္ေပးျပီး ႏွစ္ရွည္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ္လည္း မည္သူမွ် မလုပ္ခ်င္ပါဘူး။
ဒီအလုပ္သမမ်ားမ်ားလိုတဲ့ စက္မႈလက္မႈလုုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးမႈ လုပ္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္ခ်က္
၁။ တရုပ္နယ္စပ္မွ ဒလစပ္၀င္လာတဲ့ ပစၥည္းမွန္သမွ်ကို အခြန္ေကာက္ဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။
– ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရက အခြန္ေကာက္ဖို႔ လပ္စားမႈမ်ားစြာရွိေနတဲ့ အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ား လံုး၀ မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။ ေကာက္ရေငြရဲ့ ၂၀ ရာႏႈန္းေလာက္ကို ယူပါဆိုျပီး ႏိုင္ငံျခားကုမဏီ (သို႔မဟုတ္) ကုလသမဂၢ၊ NGO အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို တာ၀န္ေပးရပါမယ္။
– ျပည္တြင္းမွာ ေရာင္းေနတဲ့ တရုပ္ပစၥည္းမ်ား အထူးသျဖင့္ အထည္မ်ား၊ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္မ်ားကို အခြန္ လိုက္ေကာက္ရန္
၂။ ျပည္တြင္း SME လုပ္ငန္းမ်ားကို ျမန္မာျပည္အစိုးရက အာစီယံႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ အစည္းအေ၀း တက္တဲ့အဆင့္မွာပဲ ရွိေနျပီး၊ SME ဌာနမွာ လုပ္ကိုင္တဲ့ အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားအဖို႔ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရ ဥပမာ SME ဌာနရဲ့ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို ကန္ထရိုက္ေပးပစ္လိုက္ဖို႔ေကာင္းေနပါျပီ။
၃။ SME လုပ္ငန္းမ်ားကို ေငြေခ်းေပးျခင္း၊ ကုန္ၾကမ္းမ်ား ျပည္ပမွ အလြယ္တကူ၀ယ္ယူမႈ ၀န္ေဆာင္ေပးျခင္း၊ ကုန္ေခ်ာမ်ား ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ေရာင္းခ်ႏိုင္ရန္လည္း အစိုးရက ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ေပးျခင္း၊ ထို SME Import / Export လုပ္ငန္းမ်ားကို ၀န္ေဆာင္မႈ ကန္ထရုိက္ေပးပစ္လိုက္ျခင္း…
အၾကံေပးျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္။
အဓိကအက်ဆံုးကေတာ့ Trust ဆိုတဲ့ ယံုၾကည္မႈရွိလာရင္ Process Industryံု အလတ္တန္းစား စီးပြားရင္းႏွီးမႈမ်ား ျပည္ပမွ (အထူးသျဖင့္ ထိုင္း၊ မေလးရွားႏိုင္ငံမွ) ၀င္လာမယ္ျဖစ္ပါတယ္။ အခုေတာ့ ျခစားမႈမ်ားျပားလွတဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ့ အေျခအေနေၾကာင့္ အၾကီးစား FDI ရင္းႏွီးမႈမ်ားပဲ လာေနျပီး၊ အလတ္စားမ်ားကေတာ့ မလာေသးပါဘူး။ ယံုၾကည္မႈ အတြက္ ျပည္တြင္း တိုင္းရင္းသားမ်ားကို အရင္တည္ေဆာက္ရပါမယ္။ ျပီးမွ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားက ယံုၾကည္လာျပီး အလတ္တန္းစား အလုပ္သမမ်ား အလုပ္ကိုင္ရမဲ့ အလုပ္ရံုမ်ား ေရာက္လာမယ္ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာအလုပ္သမမ်ား အလုပ္ကိုင္ရ၊ အေျခခံစား၀တ္ေနေရး အဆင္ေျပျပီး ၊ တရုပ္ႏိုင္ငံ ေရာင္းစားခံရမႈမွ အျမန္ဆံုးလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ပါေစ။
၀တ္မႈန္ (ေရာင္းစားခံရေသာ သမီးရွင္တစ္ဦး)
၁၉-ေဖ-၂၀၁၃
Weblink
http://mingalaronline.biz/stories/human.trading.myanmar.to.china.analysis.htm
Photo from – Human Rights – First Place: Katsuo Takahashi. Marriage by Force in China: Burma’s Trafficking Victims . A Burmese woman, a victim of trafficking to China, who was freed in Jie Gao, China. She is shown with her Burmese husband who told her that if she would get pregnant, she could forget the tragedy.
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
