ပင္တိုင္က႑ မာမာေအး

“ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၃၅) – Mar Mar Aye

မာမာေအး
ၾသဂုတ္ ၁၉၊ ၂၀၁၂

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ …

မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တုိ႔ေရ … ျပီးခ့ဲတ့ဲတပါတ္ေက်ာ္မွာတုန္းက ဥပေဒကိစၥ ေျပာခ်င္လုိ႔ ပေဒသာဓါတ္ျပားကုမၼဏီနဲ႔ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ အသံသြင္းဘုိ႔လုပ္တ့ဲအေၾကာင္းကုိ စထားျပီးသားမုိ႔ ဆက္ေျပာသြားရေအာင္ပါေနာ္။

စာရြက္ရဲ႕ နဖူးစီးမွာ နုိင္ငံေတာ္တံဆိပ္ေခါင္း ငါးက်ပ္တန္ ရုိက္ထါးတ့ဲ စာရြက္မ်ဳိး (၂) ရြက္မွာ၊ စာပုိဒ္ေတြက အမ်ားႀကီးဥစၥာ၊ ဘာေတြလဲ မမွတ္မိပါဘူး၊ ကုိယ္ဘာလုပ္ေပးရမွာလဲ ဆုိတ့ဲ အခ်က္ေတြကုိဘဲ ေခါင္းထဲစဲြေအာင္ အၾကမ္းမွတ္ထားလုိက္ပါတယ္။

အဲဒါေတြကေတာ့ ပေဒသာကုမၼဏီက မာေအးကုိ ဓါတ္ျပားခ်ပ္ရည္(၂၀)တာ၀န္ယူ အသံသြင္းျဖန္႔ခ်ိေပးမယ္၊ ဓါတ္ျပား(၁)ခ်ပ္ (ႏွစ္မ်က္ႏွာ)အတြက္ အႏုပညာေၾကး(၅၀ိ/-) ေပးမယ္၊ ဓါတ္ျပားတျခမ္းစာဆုိရမယ့္ သီခ်င္းနဲ႔ စုံတဲြသီခ်င္းဆုိရင္ တ၀က္ေၾကး (၂၅ိ/-) သာ ေပးမွာျဖစ္တယ္။ ဒီဓါတ္ျပားအခ်ပ္(၂၀)အတြက္ က်သင့္တ့ဲအႏုပညာေၾကးကုိ ဓါတ္ျပား(၂၀)လုံး သြင္းျဖစ္သည္ျဖစ္ေစ၊ ျပည့္ေအါင္ အသံမသြင္းနုိင္သည္ျဖစ္ေစ၊ ပေဒသာကုမၼဏီက ေပးမယ္ဆုိတာေတြက အဓိကပါဘဲ။
(၃)ႏွစ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ခ့ဲရတာပါ။ ဒီစာခ်ဳပ္(၃)ႏွစ္အတြင္းမွာ မာေအး တျခား ဘယ္ကုမၼဏီနဲ႔မွ ဓါတ္ျပားသြင္းခြင့္မရိွပါဘူး။ မာေအးဖက္က ပ်က္ကြက္မႈရိွရင္ တရားဥပေဒအရ အေရးယူမယ္၊ ေပးေလ်ာ္ရမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

မာေအးက ဆယ့္ေလးငါးႏွစ္ေလာက္ ရိွေသးတ့ဲ ကေလးအရြယ္ပါ။ ဓါတ္ျပားကုိ စျပီးျမင္ဖူးလုိက္တ့ဲအခ်ိန္က ‘ငါ ဓါတ္ျပားအဆုိေတာ္လုပ္မယ္’ လုိ႔ ဆုံးျဖတ္ထားတာ ေအါင္ျပီ ဆုိျပီးေတာ့ ရင္ထဲမွာ ဘုရားပဲြလွည့္ေနတာ။ ေပ်ာ္ေနတာေပါ့ရွင့္။ ဓါတ္ျပားတခ်ပ္ကုိ (၅၀ိ/-) တႏွစ္ကုိ အျပား(၂၀) ဆုိေတာ့ ေငြတစ္ေထာင္၊ သုံးႏွစ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ေတာ့ က်ပ္သုံးေထာင္ႀကီးမ်ားေတာင္ ရမွာပါလား – ဟားဟား – တြက္ေရးနဲ႔စက္သူေ႒းျဖစ္ေနတာေလ။ ဒါဟာ တဖက္သတ္စာခ်ဳပ္ ျဖစ္ေနမယ္ ဆုိတာလဲ မသိဘူး။ ကေလးသူငယ္ (၁၈)ႏွစ္ မျပည့္ေသးတ့ဲသူကုိလဲ ဒီလုိ စာခ်ဳပ္ေပခ်ဳပ္ေတြ လုပ္လုိ႔မရဘူး၊ တရားမ၀င္ဘူး ဆုိတာလဲ နားမလယ္ပါဘူး။ အူျမဴးခ့ဲတာ အမွန္ပါဘဲ။ ဓါတ္ျပားေတြသြင္းေပးေနခ့ဲတာပါဘဲ။ အမိအဖကလဲ ရုိးသား၊ ေဆြမ်ဳိးေတြကလဲ ေအးေအးသမားေတြ ဆုိေတာ့ ဘာမွမသိ ဘာမွ မေျပာ၊ မာေအးသေဘာ – ေပ်ာ္ေနရင္ျပီးေရာ ဆုိတာမ်ဳိး ဘာေစာဒကမွ မတက္တတ္ၾကဘူး၊ ၀င္မပါၾကပါဘူး။

မာေအးရဲ႕ ဓါတ္ျပားသီခ်င္းေစ်းကြက္ဟာ ေရာင္းမေလါက္ထဲမွာပါရွင္။ သူမ်ားဓါတ္ျပား (၉ိ/-) ေရာင္းေစ်းမွာ ကုိယ့္ဓါတ္ျပားက (၁၂ိ/-) ေစ်းတင္ထားတာပါ။
မာေအး အသံလႊင့္ထားတ့ဲ “ေမာင္ရင္ေလါင္းနဲ႔ ကြမ္းေတာင္ကုိင္” နဲ႔ “သာခ်ဳိ” သီခ်င္းမ်ားဟာ ရုိးရာရွင္ျပဳပဲြမွာ အခ်စ္အေၾကာင္းကေလးကုိပါ ေရာစြက္ေရးသားထားတ့ဲ ေတးမ်ားျဖစ္လုိ႔ လူႀကိဳက္မ်ားေနတ့ဲအခ်ိန္နဲ႔ ကုိက္ညီေနတာမုိ႔ ပေဒသာကုမၼဏီက ဇါတ္လမ္းတဲြသေဘာထုတ္ဖုိ႔ စီစဥ္တ့ဲအခါ ဂီတစာဆုိလင္းေခးလုင္က အဆုိေတာ္ျမင့္ျမင့္သန္းနဲ႔ အသံလႊင့္ ဆုိခုိင္းထားျပီးတ့ဲ “သေျပေတာရြာ” သီခ်င္းကုိပါ ထည့္သြင္းေပးခ့ဲပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သာခ်ဳိ(၃)ျပားတဲြဓါတ္ျပား ျဖစ္သြားရတာပါဘဲ။ တခ်ပ္စီ ခဲြမေရာင္းပါဘူး။ တတဲြကုိ (၁၅၀ိ/-) အထိ ေစ်းတင္ေရာင္းခ့ဲပါတယ္။ မမီွလုိက္သူေတြအတြက္ နမူနာ နားေထာင္ခုိင္းလုိက္ရဦးမယ္။ ေက်းလက္အလွဴတုိ႔ သဘာ၀ ေပ်ာ္စရာေကါင္းတ့ဲ ျမန္မာ့ဓေလ့ကုိ ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။
‘သေျပေတာရြာ’ ဆုိတာ ဦးလင္းေခး ဖန္တီးထားတ့ဲ ေနခ်င္စရာေနရာေလးပါဘဲ။

(သေျပေတာရြာမွ)

က်မတုိ႔ သေျပေတာရြာ၊ သာသာယာယာ ေႏြရာသီမွာ လွဴၾကတန္းၾကတာ (ညအခါ) ၂ xx ဦးေရခ်မ္းရဲ႕ အလွဴမွာ၊ ကါလသါး ကါလသမီးေတြ၊ ေၾကာ္ၾကခ်က္ၾကကါ၊ ေပ်ာ္ၾကပ်က္ၾကတာ၊ ၀ုိင္းဖဲြ႔စုံညီစြာ xx ကုမၼာရီပ်ဳိတသင္းတုိ႔ အခ်င္းခ်င္း ေလွာင္ၾကတာ ေျပာင္ၾကတာ (ဟုိေခ်ာင္ထဲမွာ)၂ xx ေတာ္ေတာ္ဘဲ ကဲတ့ဲေမာင္ပါ xx ေဆးတန္ႀကီးလဲျပဳတ္က်ဦးမယ္ေတာ့ –

အလွဴမွာ လာကူ လုပ္အားေပးၾကတာ ရြာဓေလ့ေပါ့ရွင္။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ တေသြးထဲလုိခင္လာၾကတ့ဲသူေတြခ်ည္းမုိ႔ ေမာင္ရင္ေလာင္း သာခ်ဳိနဲ႔ ကြမ္းေတာင္ကုိင္ေလးညိဳေထြးတုိ႔ ေမတၱာဇါတ္ေၾကာင္းကုိလဲ ေကါင္းေကါင္းႀကီးသိေနၾကေတာ့ ေစာင္းေျမာင္းၾကည္စယ္ ရႊဲတုိက္တ့ဲဆီ တြန္းတြန္းတုိက္တုိက္ – ညိဳေထြး မႀကိဳက္နုိင္တာ ေရြးဆုိေစတာမ်ဳိးနဲ႔ စလုိက္တာလဲ ခံစားၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။

(ေမာင္ရင္ေလာင္းနဲ႔ကြမ္းေတာင္ကုိင္မွ)

သာသနာ့အေမြခံယူမေႏွး … တစ္လတာဒီအေရး၊ ၾကည္ၾကည္ေပးပါ့လုံမကညာ … ရႊဲ (အလုိေတာ့) ရမ္းေယာင္ကါ ကြမ္းေတာင္လြတ္ေတာ့ မလုိ ညိဳေထြးခမ်ာ xx သာခ်ဳိေမာင္ရင္ေလါင္း ျမင္းေပၚက င့ဲေစာင္းပါလုိ႔ ၾကည့္ကါၾကည့္ကါ၊ အဲဒီအခါမွာ ေျပာဆုိရြတ္တာက “မတြယ္တာ ဆယ္ခါလႊတ္မွာ၊ တသက္လုံးဘဲ ေနခ်င္ေန၊ က်ဳပ္အပူ တျပားမွ မပါ” (သနားစရာ)၂ xx ျမမ်က္ရည္လည္မဆုံး ဗ်ဳံးနုိင္ေပ့ ကုိေရႊေဗ်ာ xx ေတာနုိင္ေပ့ ကုိေရႊႏွဲ …. ရဲႊသံကသာ * သေျပေတာရြာ xx

ေနာက္ဆုံးဓါတ္ျပား “သာခ်ဳိ” သီခ်င္းမွာက်ေတာ့ ရွင္ေလာင္းသာခ်ဳိဟာ အမိမ့ဲကေလးမုိ႔ ရြာက သနားစာနာၾကတ့ဲအေၾကာင္း ေရးဖဲြ႔ထားပါတယ္။

ခ်စ္သူေလးကလဲ ေမာင္ရွင္ေလာင္းကုိ ေနာက္ဆံမတင္းပါနဲ႔ မေဖါက္မျပန္ သစၥာႏွံထားပါမယ္လုိ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြ မၾကားတၾကား ႀကိတ္မွာတာေလးနဲ႔ အဆုံးသတ္ထားပါတယ္။ ဒါကုိ တခ်ဳိ႕ အေၾကာင္းမသိတ့ဲသူေတြက အ့ံၾသစြာ ေမးၾကပါတယ္။ ရွင္ေလာင္းကလဲ ခ်စ္သူရည္းစားနဲ႔ပါလား တ့ဲ။ တကယ္ေတာ့ ေရွးက ကုိယ့္ရင္ေသြးကုိ သဃၤန္းေကါင္းေကါင္းနုိင္တ့ဲအရြယ္ သဃၤန္းေတာင္းေတြ ဘာေတြလဲ ပီပီသသ အလြတ္ ရြတ္နုိင္တ့ဲအရြယ္က်မွ ရွင္ျပဳေပးတာ မ်ားပါတယ္။ ဆယ့္ေလးငါးႏွစ္ လူပ်ဳိေပါက္ဆုိေတာ့ ရည္းစားသနာထားတတ္ျပီေပါ့ရွင္။ ေတာေတြမွာ ေျမဇာျဖစ္ရတာေလးလဲ ဆရာလင္းေခးက ထည့္စပ္ေသးတယ္ရွင့္။

* (သာခ်ဳိမွ)

မရိွတ့ဲၾကား အမိမ့ဲသား သနားစရာမုိ႔ အမ်ားသဟာတုိ႔ေျဖလဲမေျပပါ၊ ေၾကကဲြေနရွာ xx ဒီႏွစ္ေတာ့ ကုိေရခ်မ္းရယ္၊ သားကေလးကုိသာ ရွင္ျပဳရမယ္လုိ႔၊ အားခဲရွာတ့ဲ ေဒၚေဒါင္းခမ်ာ xx သားရွင္ေလာင္းကုိမွ မျမင္ရေလရွာ ေျမဇာျဖစ္ရတာ xx


သာခ်ဳိဆံခ်ျပီးတ့ဲအခါ သဃၤန္းဆင္ျမန္းအသြင္ဆန္းလာ xx သပိတ္ကုိပုိက္ ေက်ာင္းကုိလုိက္၊ ကုိဟ၀ွါ ေနာက္ဆံမတင္းပါနဲ႔၊ ပ်ဳိကညာ ေဖါက္ျပန္မယြင္း ပါတ့ဲညိဳေထြးကမွာ xx ေဘးနားက ပ်ဳိတသင္း အေတြးမ်ားလုိ႔ သူတုိ႔ခ်င္း တုိ႔ရင္းဆိတ္ရင္း ဗ်ာမ်ားေနၾကတာ သေျပေတာရြာ xx

 

 



ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။

 


စာစီစာရုိက္ လုပ္အားေပး- မ်ဳိးေဇာ္


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts