>
သစ္သီးပုပ္မ်ား
စိုးေနလင္း
ေအာက္တိုုဘာ ၂၊ ၂၀၁၀
ျပင္သစ္ျပည္ေက်းလက္က
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးေတြရဲ့
ေအးစက္ခက္ရွ အႀကည့္က
နာဇီ၀ါဒရဲ႕ ေျခလွမ္းေတြကိုေတာင္
ေယာင္ကန္း ရွက္အမ္းျဖစ္ေစခဲ့ႀက။
ဒီမွာက
မ်က္လႊာခ် ျပံဳးျပ
အေတာင္ပံ မွ မျဖန္႕ရဲပဲ
ေကာင္းကင္ျပင္ထဲ ပ်ံ၀ဲခ်င္သတဲ့
ျပည့္တန္ဆာမ တေယာက္ရဲ႕
သဲ့သဲ့ျငီးတြားသံကမွ
ဘ၀အနက္အဓိပါယ္
တင့္တယ္ျပည့္၀နိုင္ေသးပါရဲ႕။
ပဲ့ေႀကြသြားတဲ့ သစၥာတရားထဲမွာ
အႏုပညာ၀ါဒအားလံုး
ျပဳန္းတီးခ်နင္းခံလိုက္ရျပီ…
ပတ္ဗလိုနီရူဒါ* ရယ္
ႀကယ္ေႀကြေတြကိုယ္စား
စကားနည္းနည္းေျပာေပးစမ္းပါ။
ဒါဟာ…
ဧရာ၀တီရဲ႕၀မ္းဗိုက္ထဲက
ထြက္က်လာတဲ့ ပိုးေလာက္ေတြ
ေရႊရည္စိမ္ တံဆိပ္ေတြခ်ိတ္လို႕
ပ်ိဳ႕အံခ်င္စရာအျပံဳးက
ေျမေခြးမ်က္လံုးေတြကို ဖံုးကြယ္မရ
ဆုခ်ေနတဲ့ လက္ေခ်ာင္းေတြထဲမွာ
သားေရ ႀကာပြတ္တခုရိွတယ္။
ေမ့ေပ်ာက္လြယ္သူေတြပါပဲ
တစစ ေအးခဲထံုထိုင္းလာႀက
ခဏငယ္ေလးအတြင္းမွာပင္
ရာဇ၀င္ညစ္စြန္း
ေမွာင္လြန္းတဲ့ တမြန္းတည့္ေအာက္
ညွိဳးေျခာက္ကြယ္ေပ်ာက္ သြားေပလိမ့္မယ္။ ။
* Poet Pablo Neruda (Chile)