>
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝ၁ဝ
ဒီဇင္ဘာ ၈၊ ၂ဝဝ၉
အလြန္တရာ လြယ္ကူ ရွင္းလင္းေသာ အဘိဓာန္ကုိ www.google.com/dictionary တြင္ ေတြ႔ႏုိင္သည္။ဂူဂဲလ္မွာ အဘိဓာန္သည္ အဂၤလိပ္ဘာသာ တမ်ဳိးတည္း မဟုတ္ေပ။ ဘာသာစကားေပါင္း ၂၇ မ်ဳိး ထည့္သြင္းထားေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။
အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား ႏွင့္ အာရွတြင္ အသုံးမ်ားေသာ ဘာသာစကားမ်ား ပါဝင္သည္။
ကမၻာသုံး ဘာသာရပ္ျဖစ္သည့္ တရုတ္ဘာသာ ပါဝင္သျဖင့္ မ်ားစြာ အသုံးဝင္မည္ ျဖစ္သည္။
အဂၤလိပ္-အဂၤလိပ္
တရုတ္ – အဂၤလိပ္
အဂၤလိပ္ – တရုတ္
တရုတ္ – တရုတ္ စသျဖင့္ ေဝါဟာရမ်ားကုိ အျပန္အလွန္ ရွာေဖြ အသုံးျပဳႏုိင္ေပမည္။ အင္တာနက္ သုံးစဲြသူူ တရုတ္လူမ်ဳိး တဦးက ဂူဂဲလ္ အဘိဓာန္ကုိ ပုံစံ ၄ မ်ဳိးျဖင့္ အသုံးခ်ႏုိင္သည့္သေဘာ ျဖစ္သည္။
အဘိဓာန္တြင္ ကုိရီးယား ဘာသာ ပါဝင္ေသာ္လည္း လည္း အာရွ၏ စူပါ ဘာသာရပ္တခု ျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္ဘာသာ ပါဝင္ျခင္း မရိွေပ။
ဂူးဂဲလ္က အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆုိခ်က္မ်ားအျပင္ သြားေရာက္ ေလ့လာသင့္သည့္ တျခား ဝက္ဆုိက္မ်ားကုိလည္း စကၠန္႔ပုိင္းအတြင္း ေဖာ္ျပေပးသည္။
စစ္တုရင္ (chess)၊ ခရု (snail )၊ ဆူရွီ (sushi) စသည့္ ေဝါဟာရမ်ားကုိ ရွာေဖြလွ်င္ ရုပ္ပုံမ်ားကုိပါ ေဖာ္ျပေပးေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွ ေက်ာင္းသူတဦးျဖစ္သူ မျဖဴျဖဴက ဂူဂဲလ္၏ အဘိဓာန္မွာ အသုံးျပဳရ အလြန္ လြယ္ကူ အဆင္ေျပသည္ဟု ဆုိသည္။
“သိပ္ႀကိဳက္တယ္။ သုံးရတာ အရမ္းလြယ္တယ္။ ေၾကာ္ျငာေတြ လုံးဝ မပါေတာ့ ၾကည့္ရတာ စိတ္ခ်မ္းသာတယ္” ဟု မျဖဴျဖဴက မုိးမခကုိ ေျပာျပသည္။
ျမန္မာဘာသာျဖင့္ အနာဂတ္ကာလတြင္ အသုံးျပဳပါက ျမန္မာတုိ႔ အလြန္ အားကုိးရမည့္ စာမ်က္ႏွာျဖစ္မည္ဟု သူက ေျပာသည္။
ဂူဂဲလ္ အဘိဓာန္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေၾကာင့္ တျခားေသာ အင္တာနက္ အေျချပဳ အဘိဓာန္မ်ား၊ အီလက္ထရြန္နစ္ အဘိဓာန္မ်ား၊ အဘိဓာန္ စာအုပ္မ်ားသည္ သိသာစြာ လူသုံးနည္းသြားဖြယ္ရိွသည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက သုံးသပ္ၾကေၾကာင္း အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အင္တာနက္ ျမန္ႏႈန္း နိမ့္သည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာပင္ ဂူဂဲလ္ အဘိဓာန္က ဝန္ေဆာင္မႈ ေကာင္းစြာ ေပးႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
“ဒစ္ရွင္နရီ ဝက္ဆိုက္ေတြထက္ ျမန္တယ္” ဟု ရန္ကုန္မွ မုိးမခ ဝုိင္းေတာ္သားတဦးက ေျပာသည္။
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
