>
(သုိ႔မဟုတ္)
ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပႆနာမ်ားကို တရုတ္ႏိုင္ငံ မပါဘဲ ေျဖရွင္းရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း
ေအာင္ဒင္
ေမ ၂၇၊ ၂၀၀၉
“တရုတ္၊ အိႏၵိယ၊ စတဲ့ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အာဆီယံလုိ႔ ေခၚၾကတဲ့ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏိုင္ငံမ်ား အသင္း တုိ႔ရဲ႕ ထိေရာက္တဲ့ ေလးနက္တဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ မပါဘဲ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္မလာႏိုင္ဘူး” လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေယဘုယ် ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမ့ဲ က်ေနာ္တို႔ သေဘာေပါက္ရမွာက ျမန္မာ ႏိုင္ငံဟာ တရုတ္ရဲ႕ လက္ေအာက္ခံ ႏိုင္ငံ ဘဝကို ေရာက္ေနၿပီ ဆိုတာပါပဲ။ တရုတ္ အစိုးရက ျမန္မာ စစ္အုပ္စုကို လူသတ္လက္နက္ေတြ ေရာင္းခ်၊ ေခ်းေငြေတြ ေထာက္ပံ့ေငြေတြ ေပးၿပီး အၾကမ္းဖက္ အုပ္စိုးမႈကို ရွင္သန္ ႀကီးထြားေစတယ္၊ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ တရုတ္ အစိုးရက ျမန္မာ ႏိုင္ငံကေန သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔နဲ႔ ေရနံ တူးေဖာ္ခြင့္၊ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေရနံ တင္ပုိ႔ေရး ပိုက္လိုင္း တည္ေဆာက္ခြင့္ေတြ ရေနပါတယ္။
ကမၻာ့ အႀကီးဆုံး ဒီမိုကေရစီ ႏုိင္ငံႀကီး လုိ႔ ေခၚၾကတဲ့ အိႏၵိယႏိုင္ငံကလဲ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈႀကီးကို စြန္႔ပယ္ခဲ့တာ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ ကတည္းကပါ။ တရုတ္ အစိုးရရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ေျခကုပ္ယူ ခ်ဲ႕ထြင္မႈေတြကို ေစာင့္ၾကပ္ ထိန္းမတ္ႏိုင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႔ နယ္စပ္ေဒသ အေျခစိုက္ နာဂသူပုန္ေတြကို တိုက္ခိုက္ရာမွာ အကူအညီ ရဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႔၊ အိႏၵိယ အစိုးရက ျမန္မာ စစ္အုပ္စုကို ေႏြးေထြး ၾကင္နာေနတာ ၾကာပါၿပီ။ အာဆီယံကို ၾကည့္ရင္လဲ အဖဲြ႔ဝင္ ႏိုင္ငံတခ်ဳိ႕ အထူးသျဖင့္ ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ ေလာ၊ ဘ႐ူႏိုင္း ႏိုင္ငံေတြမွာ ျမန္မာ စစ္အုပ္စုနဲ႔ အလားသဏၭာန္ တူတဲ့ အာဏာရွင္ အစိုးရေတြက အုပ္ခ်ဳပ္ေနၾကတာပါ။ ဒီေတာ့ အာဆီယံအဖဲြ႔ႀကီးကေန ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ထိေရာက္တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်ဖုိ႔၊ အေရးယူဖုိ႔ ဆိုတာ ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္စရာ မရွိပါ။ ဒီႏိုင္ငံေတြ အားလုံးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အုပ္စုနဲ႔ ျပည္သူေတြ အၾကား နားလည္မႈေတြ တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖုိ႔ အားကိုးရမယ့္ ႏိုင္ငံေတြ မဟုတ္ပါဘူး။
ဒီကေန႔ အထိ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ဝင္ေရာက္ ေျဖရွင္းေပးေနၾကတဲ့ ကမၻာ့ ႏိုင္ငံေတြၾကားမွာ အားလုံး သေဘာတူတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ တစ္စံု တစ္ခု မခ်ႏိုင္ၾကေသးပါဘူး၊ ကုလသမဂၢ လံုျခဳံေရး ေကာင္စီမွာ ျပဳလုပ္တ့ဲ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြဟာလဲ အဖဲြ႔ဝင္ တစ္ဆဲ့ငါးႏိုင္ငံၾကားမွာ အျမဲတမ္း သေဘာထား ကြဲလြဲမႈေတြနဲ႔ အဆုံးသတ္ခဲ့ၾကတာပါ။ အေမရိကန္၊ ျဗိတိန္၊ ျပင္သစ္ ဦးေဆာင္တဲ့ အုပ္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးမွာ လံုျခဳံေရး ေကာင္စီရဲ႕ ထိေရာက္တဲ့ တိုက္႐ိုက္ ပါဝင္ ပါတ္သက္မႈကို ေတာင္းဆိုေနၾကေပမဲ့၊ တရုတ္၊ ႐ုရွား ဦးေဆာင္တဲ့ အုပ္စုကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာေတြဟာ လံုျခဳံေရးေကာင္စီက ဝင္ေရာက္ေျဖရွင္းေပးရမယ့္ အေျခ အေနမွာ မရွိဘူး ဆိုၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပႆနာကို လံုျခဳံေရး ေကာင္စီရဲ႕ အာဂ်င္ဒါ စာရင္းထဲက ဖယ္ရွားဖုိ႔ ၾကိဳးစားေနၾကတာပါ။ ဗီတိုပါဝါသုံးမယ္ ဆိုတဲ့ ျခိမ္းေျခာက္မႈေတြနဲ႔ တရုတ္က လံုျခဳံေရး ေကာင္စီရဲ႕ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ အေရး ပတ္သက္မႈကို ေၾကညာခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္တဲ့ အဆင့္မွာပဲ ရွိေအာင္ ထိေရာက္စြာ ကန္႔သတ္ထားျပန္ပါတယ္၊ အဲဒီ ေၾကညာခ်က္ေတြဟာ တကယ္တမ္း ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူမႈေတြ လုပ္ဖုိ႔ ျခိမ္းေျခာက္မႈေတြ မပါဘဲ စိတ္ပူပန္မႈကို ေဖာ္ျပတဲ့ အဆင့္မွာပဲ ရွိလုိ႔ ျမန္မာစစ္အုပ္စု အတြက္ ဂ႐ုစိုက္စရာ မရွိပါ။ အလားတူ သေဘာထား ကြဲလြဲမႈေတြကို အဖဲြ႔ဝင္ ၁၄ ႏိုင္ငံ ပါတဲ့ ကုလသမ ဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ မိတ္ေဆြမ်ားအဖဲြ႔ မွာလဲ ေတြ႕ေနရပါတယ္။
အေျခအေနက အလြန္႔အလြန္ကို တုန္လႈပ္ ေခ်ာက္ခ်ား စရာပါ။ လူေတြ ေသေနၾကတယ္၊ အၾကမ္းဖက္တာေတြ ဖိႏွိပ္တာေတြက အဆက္မျပတ္ ျဖစ္ပြားေနတယ္၊ ဘယ္သူမွ ဒါေတြကို မရပ္တန္႔ႏိုင္ၾကဘူး၊ အခု လတ္တေလာမွာကိုပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔ရဲ႕ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ ဆိုၿပီး မတရားတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို ရင္ဆိုင္ ေနရပါတယ္၊ သူမဟာ ေနာက္ထပ္ ေထာင္ထဲမွာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာ ဆက္ေနရဖုိ႔နဲ႔ လူထုနဲ႔ အဆက္ျဖတ္ခံရဖုိ႔ ေသခ်ာေနပါတယ္၊ ေၾကညာခ်က္ေတြ၊ ရွုတ္ခ်တာေတြဟာ အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့ ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူမႈ မဟုတ္ဘူး၊ အခုလို ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ တြန္႔ဆုတ္ ေတြေဝမႈေတြနဲ႔ ဆက္သြားၾကမယ္ဆိုရင္ နအဖ စစ္အုပ္စုကိုပဲ အာဏာကို ရွည္ၾကာ ဆုပ္ကိုင္ထားႏိုင္ဖုိ႔ အခြင့္ အေရး ေပးသလို ဆက္ျဖစ္ေနမွာပဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးမွာ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြရဲ႕ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈကို တကယ္ အသုံးဝင္တဲ့ ယႏၲရားတစ္ခု ျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္ ဖဲြ႔စည္းဖုိ႔ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနပါၿပီ။ ဒါမွလဲ ျမန္မာ ျပည္သူေတြကို ထိထိ ေရာက္ေရာက္ ကူညီႏိုင္မွာပါ။ အခု အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုႀကီး အေနနဲ႔ အင္မတန္ ေခါင္းမာလွတဲ့ နအဖ စစ္အုပ္စုကို ဘယ္လို ရင္ဆိုင္ၾကမလဲ ဆိုတာ သမား႐ိုးက် သံတမန္ နည္းလမ္းမ်ားရဲ႕ အျပင္ဖက္ကေန စဥ္းစားအေျဖရွာဖုိ႔ တန္ပါၿပီ။
က်ေနာ္ က “အာဆီယံ ၅” လုိ႔ အမည္ ေပးထားတဲ့ ထိုင္း၊ စကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္ နဲ႔ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံမ်ားဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔ အထူး လိုလားေၾကာင္း မၾကာခဏ ထုတ္ေဖာ္ ျပသေနၾကတာပါ။ ဒီႏိုင္ငံေတြဟာ ျမန္မာ စစ္အုပ္စုရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြေၾကာင့္ ပ်က္စီး ယိုယြင္းေနတဲ့ အာဆီယံ အဖဲြ႔ႀကီးရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကိုလဲ ျပန္လည္ ျမႇင့္တင္ခ်င္ၾကတာမုိ႔ နအဖ စစ္အုပ္စု နဲ႔ အေနာက္ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတြအၾကား ဝင္ေရာက္ ညိွႏိႈင္းေပးခ်င္ၾကတာပါ။ ဒီေတာ့ အေရအတြက္လဲ မမ်ားပဲ တကဲ့ကို စိတ္ပါဝင္စားစြာ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ၾကမဲ့ ႏိုင္ငံေတြခ်ည္း ပါတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ျဖန္ေျဖေရး အုပ္စုသစ္ တစ္ခုကို အေမရိကန္၊ ဥေရာပသမဂၢ နဲ႔ အာဆီယံ ၅ ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္း တည္ေထာင္ၾကမယ္ ဆိုရင္ ဒီ ႏိုင္ငံတကာ ယႏၲရား အသစ္ဟာ ထိေရာက္တဲ့ ဖိအားေပးမႈ၊ စြဲေဆာင္မႈေတြကို ပူးတြဲ က်င့္သုံးၿပီး ျမန္မာ စစ္အုပ္စု နဲ႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားအၾကား အေျဖ ရွာေပးႏိုင္မွာပါ။
ဒီ “ျမန္မာ့ မိတ္ေဆြ ၇ ႏိုင္ငံ” ဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အဆင့္ျမင့္ သံတမန္မ်ားကို အျမန္ဆုံး စည္းေဝးေစၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တိုးတက္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာေရး အားလုံး လက္ခံ သေဘာတူတဲ့ အစီအစဥ္/လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ရပ္ကို ဘံုေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ၊ အဆင့္လိုက္ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ နဲ႔ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက လူဖန္တီးတဲ့ အၾကပ္အတည္းေတြကို အဆုံးသတ္ေရး တာဝန္ေတြ ခြဲေဝယူၾကရမွာပါ။ အေမရိကန္ နဲ႔ အီးယူက နအဖကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္မယ့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြ နဲ႔ အသင့္ ျပင္ထားရမွာ ျဖစ္ၿပီး အာဆီယံ ၅ ႏိုင္ငံ ကေတာ့ ဒီ ဆြဲေဆာင္မႈေတြ တကယ္ျဖစ္လာေရးအတြက္ နအဖ ဘက္က အျပဳသေဘာ ေဆာင္ရြက္ေအာင္ ဒီအုပ္စုရဲ႕ ေရွ႕တန္းကေန တာဝန္ယူ ၾကိဳးစားရမွာပါ။ အင္ဒိုနီးရွား သမၼတႀကီး ဆူစီလို ဘန္ဘန္း ရပ္ဟိုရိုႏိုဟာျဖင့္ ဒီ အုပ္စုရဲ႕ ကိုယ္စား နအဖရဲ႕ အာဏာအရွိဆုံး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ နဲ႔ ညွိႏိႈင္း ေဆြးေႏြးရမယ့္ အသင့္ေတာ္ဆုံး ပုဂၢိဳလ္ပါပဲ။ သူကေနၿပီး သန္းေရႊကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို တည္ေဆာက္ၿပီး စစ္အုပ္စု နဲ႔ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားရဲ႕ ပူပန္မႈေတြကို တၿပိဳင္နက္တည္း ေျဖရွင္းၾကမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ကို လက္ခံလာေအာင္ ေဆြးေႏြးရမွာပါ။ ဆြဲေဆာင္မႈေတြ သက္သက္နဲ႔ေတာ့ အလုပ္ ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို သူတုိ႔ က်ဴးလြန္ေနၾကတဲ့ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ ရာဇဝတ္မႈမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္ တရားရုံး တင္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းဟာျဖင့္ ဆြဲေဆာင္မႈ ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြကို နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက စိတ္ဝင္စားလာေစႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ “ျမန္မာ့ မိတ္ေဆြ ၇ ႏိုင္ငံ” အုပ္စုသစ္ဟာ ပါဝင္သူ ႏိုင္ငံေတြ မ်ားၿပီး အလုပ္ မျဖစ္၊ အေျဖမထြက္တဲ့ လက္ရွိ ႏိုင္ငံတကာ အစည္းအေဝးမ်ားထက္ ပိုၿပီး ထိထိ ေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မွာပါ။
ဒီမွာလဲ အခက္အခဲေတြ ရွိေနေသးရဲ႕။ အာဆီယံ ၅ႏိုင္ငံက ဒီ အုပ္စု မွာ ပါဝင္ဖုိ႔ကို တြန္႔ဆုတ္ ေနႏိုင္ပါတယ္၊ တရုတ္ အစိုးရကလဲ ဒီ အုပ္စုဝင္ေတြကို သူ႔ မဟာမိတ္ နအဖကို မေႏွာင့္ယွက္ၾကဖုိ႔ ဖိအားေတြ ေပးၿပီး အေျခအေနကို ပို ရွုပ္ေထြးေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဒီအုပ္စု အသစ္ဟာ အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား နဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္တုိ႔ရဲ႕ အားေကာင္းတဲ့ ဦးေဆာင္မႈ မပါဘဲ မေအာင္ျမင္ ႏိုင္ပါဘူး၊ The Tom Lantos Block Burma Jade Act 2008 မွာ ျပဌာန္းထားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ အစိုးရရဲ႕ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ကို အျမန္ဆုံး ခန္႔အပ္ဖုိ႔ လိုပါတယ္။ ဒါမွသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရး အဆက္မျပတ္ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈနဲ႔ အေလးအနက္ ရွိမႈကို ျပႏိုင္မွာပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးလေလာက္က စခဲ့တဲ့ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူဝါဒ ျပန္လည္ သုံးသပ္ျခင္းကိုလဲ အၿပီးသတ္ၿပီး လက္ရွိ အေရးယူမႈေတြ ဖိအားေပးမႈေတြကို ဆက္ၿပီး ထိန္းသိမ္းထားဖုိ႔၊ သံတမန္ေရး လႈပ္ရွားမႈေတြကို ႏွစ္ဆ တိုးဖုိ႔နဲ႔ “ျမန္မာ့ မိတ္ေဆြ ၇ ႏိုင္ငံ” အုပ္စုသစ္ကို ဦးေဆာင္ဖုိ႔ တုိ႔ စတင္သင့္ပါၿပီ။
ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းကပဲ ဦးေဆာင္ ျဖစ္ေပၚရမွာပါ။ ဒါေပမဲ့လဲ ေအာင္ျမင္ခဲ့ၾကတဲ့ အျခားႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ၊ ခ်ီလီမွာ၊ အာဂ်င္တီးနားမွာ၊ ဂြာတီမာလာမွာ၊ ေတာင္အာဖရိကမွာ၊ ဖိလစ္ပိုင္မွာ၊ ေျမာက္အိုင္ယာလန္မွာ၊ မေရတြက္ႏိုင္တဲ့ အျခား ႏိုင္ငံေတြမွာ၊ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈေတြဟာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေရး အတြက္ ေအာင္ပြဲရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ျဖစ္ခဲ့တာ အထင္အရွားပါ။ အေစာပိုင္းတုန္းက ဘယ္လိုမွ လုပ္လုိ႔ မရေတာ့ပါဘူး လုိ႔ ထင္ထားတဲ့ နည္းလမ္းေတြဟာ မွန္ကန္တဲ့ မဟာဗ်ဴဟာကို ရွာေဖြ က်င့္သုံးၿပီး အဆက္မျပတ္ အေလးေပး ေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုရင္ ေအာင္ျမင္မႈကို ယူေဆာင္ေပးႏိုင္မွာပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူေတြ အားလုံးကေတာ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈ နဲ႔ သမၼတ အိုဘားမား ရဲ႕ အေရးယူမႈေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။ ။
[ ေအာင္ဒင္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ ၁၉၈၉ ကေန ၁၉၉၃ အထိ ေလးႏွစ္ေက်ာ္ အက်ဥ္းက်ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း တစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္၊ အခု လက္ရိွမွာေတာ့ Washington, DC အေျခစိုက္ U.S. Campaign for Burma ရဲ႕ အမႈေဆာင္ ညြန္ၾကားေရးမႉးအျဖစ္ တာဝန္ယူရင္း အေမရိကန္ အစိုးရ နဲ႔ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူဝါဒမ်ား ၾကံ့ခိုင္ သန္စြမ္းဖုိ႔ စည္းရုံး ေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ]
(မွတ္ခ်က္…..Far Eastern Economic Review တြင္၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၆ ရက္ေန႔က ေဖာ္ျပေသာ Burma’s Last Chance ေဆာင္းပါးကို စာေရးသူ ကိုယ္တိုင္ တိုက္႐ိုက္ ျပန္ဆိုသည္။)
http://www.feer.com/international-relations/20098/may56/Burmas-Last-Chance
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
