စာေပဆိုင္ရာႏိုဘယ္ဆုရွင္မ်ား (အပိုင္း၃)
သန္း၀င္းလႈိင္
ဇူလုုိင္ ၈၊ ၂၀၁၃
● ပါးလ္အက္စ္ဘက္ (၁၈၉၂-၁၉၇၃)
ကမၻာေက်ာ္ စာေပဆုိင္ရာ ႏိုဘယ္ဆုရ႐ွိေသာ အေမရိကန္စာေရးဆရာမ ႏွစ္ဦးအနက္ ပထမဆံုး ဆုရေသာ အမ်ိဳးသမီးမွာ ပါးလ္အက္စ္ဘက္ (Pearl S. Buck – 1892-1973) ျဖစ္သည္။ ပါးလ္အက္စ္ဘက္အား အေမရိကန္သာသနာျပဳ ဇနီးေမာင္ႏွံ Absalom Sydenstricker ႏွင့္ Caroline Stulting တို႔မွ ၁၈၉၂ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ ဖြားျမင္ခဲ့သည္။ ဇာတိမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနာက္ဘက္ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ ဟီဘာ႐ိုးၿမိဳ႕ကေလး (Hillboro) ျဖစ္ေသာ္လည္း ငယ္စဥ္ကစ၍ အသက္ ၄ဝ ခန္႔အထိ တ႐ုတ္ျပည္၌ ေနထိုင္ခဲ့သည္။ သူ၏ တ႐ုတ္နာမည္မွာ Sai Zhenzhu ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ တ႐ုတ္ျပည္၌ ႀကီးျပင္းလာရသျဖင့္ တ႐ုတ္စကားႏွင့္ စာကို ဦးစြာ သင္ခဲ့ၿပီးမွ မိခင္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို ေနာက္မွ သင္ယူျဖစ္သည္။
ထို႔ေနာက္ ၁၉၁ဝ ျပည့္ႏွစ္၌ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ျပန္လာၿပီး ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ ရင္ေဒါ့မက္ကြန္ အမ်ိဳးသမီးေကာလိပ္၌ ပညာသင္ၾကားခဲ့ရာ ၁၉၁၄ ခုႏွစ္၌ ၀ိဇၨာဘြဲ႕ (B.A) ရ႐ွိခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ နာမက်န္းျဖစ္ေနေသာ မိခင္အား ျပဳစုရန္ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ျပန္လာခဲ့သည္။
၁၉၁၇ ခုႏွစ္၌ တ႐ုတ္ျပည္၌ ေရာက္႐ွိေနေသာ သာသနာျပဳ ဆရာလည္းျဖစ္၊ စိုက္ပိ်ဳးေရးပါရဂူလည္းျဖစ္ေသာ ဂၽြန္ေလာဆင္ဘတ္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီး တ႐ုတ္ျပည္ေျမာက္ပိုင္း၌ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္ခဲံသည္။ ၁၉၂၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္သို႔ တဖန္ ျပန္လာကာ ေကာ္နယ္တကၠသိုလ္တြင္ အဂၤလိပ္စာကို အဓိကဘာသာရပ္အျဖစ္ သင္ယူၿပီး ၁၉၂၆ ခုႏွစ္၌ မဟာ၀ိဇၨာဘြဲ႕ (M.A) ကို ဆြတ္ခူးခဲ့သည္။ သူ၏ ပထမဆံုးေရးသားသည့္ ဝတၳဳမွာ `တုိင္းတပါးေရာက္ေနသူ´ ျဖစ္သည္။ ယင္းေနာက္ ေ႐ွးေခတ္တ႐ုတ္ျပည္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္သစ္အေၾကာင္းေရးထား သည့္ `အေ႐ွ႕ေလ၊ အေနာက္ေလ´ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါစာအုပ္ကို ၁၉၃ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ဆင္းရဲေသာ တ႐ုတ္လယ္သမားမ်ား၏ အေၾကာင္းေရးထားသည့္ `ေျမပေဒသာ´ (The Good Earth) ဝတၳဳကို ၁၉၃၁ ခုႏွစ္က ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ထို၀တၳဳျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ နာမည္ေက်ာ္ `ပူလစ္ဇာ´ စာေပဆုကို ၁၉၃၁ ခုႏွစ္တြင္ ခ်ီးျမွင့္ခံရသည္။ ယင္းဝတၳဳကို ၁၉၄၄ တြင္လည္း ဒဂုန္ခင္ခင္ေလး (၁၉ဝ၄-၁၉၈၁) က `ေျမပေဒသာ´ အမည္ျဖင့္ ဘာသာျပန္ဆိုထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ ဤ၀တၳဳကိုပင္ ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္က ဂုဏ္၀င္းက `မဟာပထ၀ီ´ အမည္ျဖင့္ ႏွစ္တြဲခြဲ၍ ဘာသာျပန္ကာ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
၁၉၃၃ ခုႏွစ္၌ ေယးလ္တကၠသိုလ္မွ ပါးလ္ဘက္အား ဂုဏ္ထူးေဆာင္ မဟာ၀ိဇၨာဘြဲ႕ ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့သည္။ ပါးလ္ဘက္သည္ ၁၉၃၄ ခုႏွစ္မွစ၍ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၌ အၿမဲေနထုိင္ခဲ့သည္။ ၁၉၃၅ တြင္ ပထမခင္ပြန္း ဂၽြန္ဗက္ ႏွင့္ ကြာ႐ွင္းၿပီးေနာက္ စာအုပ္ထုတ္ေ၀သူ ရစ္ခ်တ္ေဂ်၀ဲလ္ႏွင့္ ဒုတိယအိမ္ေထာင္သစ္ထူခဲ့သည္။ ပါးလ္ဘက္သည္ စာအုပ္ေပါင္း ၈၅ အုပ္ခန္႔ ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
သူ၏ ထင္႐ွားေသာ စာအုပ္မ်ားမွာ `သားမ်ား´ Sons (1932) ၊ `မယားႀကီးနွင့္အျခား၀တၳဳတိုမ်ား´ The First Wife and Other Stories (1933)၊ `အေမ´ Mother (1934)၊ `မညီညြတ္သည့္ေဂဟာ´ A House Divided (1935)၊ `တိုက္ပြဲႏႊဲခဲ့ေသာ သူေတာ္ေကာင္း (၁၉၃၆)၊ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္႐ွိသူ The Patriot ၊ နဂါးမ်ိဳးေစ့ Dragon Seed (1942)၊ `ထိုကတိ´ (၁၉၄၃)၊ `ပီကင္းမွေပးစာ´ Letter from Peking (1957)၊ `ႏွစ္သစ္ကူးေန႔´ The New Year (1968) တို႔ ျဖစ္သည္။ သူသည္ ကေလးစာေပမ်ား၊ အေမရိကန္ႏွင့္တ႐ုတ္ျပည္ ခ်စ္ၾကည္နားလည္မႈရ႐ွိေရးအတြက္ အက္ေဆးမ်ားလည္း ေရးသားခဲ့သည္။
ဒုတိယကမၻာစစ္ႀကီး အၿပီး၌ အာ႐ွတိုက္တြင္ အေမရိကန္စစ္သားမ်ားျဖင့္ ေပါင္းေဖာ္ရာမွ အေဖမေပၚသူ ကေလးမ်ားအတြက္ ပါးလ္ဘက္ ေဖာင္ေဒး႐ွင္းအဖြဲ႕တည္ေထာင္ကာ စာမူခရ႐ွိေသာ စုေဆာင္းေငြမ်ားအနက္ ေဒၚလာ ၇ သန္း (ယခုျမန္မာေငြ သန္း ၇ဝဝဝခန္႔) ကို အဖြဲ႕ရန္ပံုေငြအျဖစ္ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့သည္။
စာေပဆုိင္ရာ ႏိုဘယ္ဆုရ ပါးလ္ဘက္သည္ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္ မတ္လ ၆ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၌ ကြယ္လြန္ခဲ့ေလသည္။
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
