>
At Kyi Myin Dine township, Burmese soliders clearing some road block after Nargis
သတင္းေထာက္တဦး၏ နာဂစ္ဒိုင္ယာရီ – ၃
သန္းစုိးလႈိင္
မတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၉
မိုးစက္သံမ်ား ၾကားမွည
ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လံုး အပ်က္အစီးမ်ား သိမ္းဆည္းေနသည့္ ျမင္ကြင္းကို ၃ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ျမင္ၾကရသည္။ အိမ္အမိုး နည္းနည္းပါးပါးပ်က္စီးသူတို႔ကလည္း အိမ္ရွိေယာက်ၤားသားေတြ ေခါင္မိုးေပၚတက္ကာ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္ကို ျမင္ေတြ႕ရသည္။ လြင့္ပါသြားသည့္ သြပ္ခ်ပ္မ်ားကို ေကာက္လို႔ရတန္ သေရြ႕ေကာက္ၾကရသည္။ ပါးလႊာသည့္ သြပ္ေတြကေတာ့ စကၠဴခ်ပ္မ်ား လံုးေခ်ထားသလို စုတ္ျပတ္ၿပီး ျပန္သံုးလို႔ မရသည့္ အေနအထား ေရာက္သည္လည္း ရွိသည္။
ပန္းပဲတန္းၿမိဳ႕နယ္က “မ၀တ”ကေတာ့ သက္ဆိုင္ရာအေနျဖင့္ အပ်က္အစီး မ်ားကို ရွင္းလင္းႏိုင္သေရႊ႕ ရွင္းလင္းမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း လူထုမ်ားကပါ ကိုယ္ထူကိုယ္ထ သိမ္းဆည္းရွင္းလင္းၾကဖို႔ ကားတစီးတြင္ စပီကာ တင္ၿပီး လိုက္လံေဆာ္ၾသေနသည္ ကိုလည္းၾကားသိရသည္။
ထိုသို႔ လုိက္လံ မေဆာ္ၾသခင္ကတည္းက ၿမိဳ႕ေနလူထုက နီးစပ္ရာလက္လွမ္းမွီရာကို ခုတ္ျဖတ္ရွင္းလင္း ေနၾကၿပီ ျဖစ္သည္။
ၿပိဳလဲသည့္ သစ္ပင္မ်ားက လွ်ပ္စစ္မီးတိုင္မ်ား အေပၚပိကာ လွ်ပ္စစ္မီးတိုင္မ်ား လဲၿပိဳကုန္သည္။ ထိုေၾကာင့္ပင္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား လံုး၀ျပတ္ေတာက္သြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီးေသာက္ေရ သံုးေရရရွိဖို႔ ခက္ခဲလိမ့္မည္ကုိ ေတြးကာ စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ ၿပိဳလဲသည့္ အေရအတြက္မွာလည္း နည္းနည္းပါးပါးမဟုတ္ပဲ ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လံုး အတိုင္းအတာႏွင့္ျဖစ္ရာ ျမန္ဆန္စြာ ျပင္ဆင္ၿပီးစီးဖို႔ရာ မလြယ္ကူမွန္း အားလံုး သေဘာေပါက္ၾကသည္။
မုန္တိုင္းစဲ ၿပီးသည္ႏွင့္ လူေတြအေနႏွင့္ စားေသာက္ဖို႔ အတြက္ ၀ယ္ၾကျခမ္းၾကရာမွာ ညကတည္းက မုန္တိုင္းေၾကာင့္ မည္သည့္ အသား၊ ငါးသည္မွ် မရွိေတာ့ပဲ ေလာေလာဆယ္ ေရာင္းစရာပစၥည္းမ်ား ျဖစ္သည့္ ၾကက္ဥလို ယခင္ေန႔က ဟင္းသီးဟင္းရြက္ လက္က်န္လိုမ်ိဳးေတြကို အလုအယက္ ၀ယ္ယူေန ၾကရသည္။ ၾကက္ဥတလံုးကို မုန္တိုင္းမတိုက္မီ ၁၅၀ က်ပ္ရွိရာမွ မုန္တိုင္းစဲၿပီး ညေနတြင္ ၂၅၀၊ ၃၀၀ က်ပ္ အထိ ျဖစ္ကုန္သည္။ လူေတြလည္း စားစရာမရွိသျဖင့္ ထိုေစ်းႏႈန္းျဖင့္ပင္ ၀ယ္ယူၾကသည္ကို ျမင္ေတြ႕ရ၏။ ထိုေန႔က မည္သည့္ စားေသာက္ဆိုင္မွ် ျပန္မဖြင့္ႏိုင္လွစ္ႏိုင္ၾကေသး။
အိမ္တြင္လည္း ညမေမွာင္မီ ခ်က္ျပဳတ္စရာရွိတာ ခ်က္ျပဳတ္ၿပီး စားေသာက္လိုက္ၾကသည္။ ညေမွာင္ခ်ိန္ေရာက္သည့္အခါမွာေတာ့ မီးစက္ရွိသည့္ အိမ္အခ်ိဳ႕က မီးစက္ေမာင္းကာ ထြန္းသည္မွလြဲၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္၏ လမ္းမမ်ားမွာ ေမွာင္အတိျဖင့္ေန၏။ ည ၈ နာရီ၀န္းက်င္သာ ရွိေသးေသာ္လည္း ပန္းဆိုးတန္းလမ္းမႀကီး တေလ်ာက္မွာ ေမွာင္မဲလ်က္ရွိၿပီး ျဖတ္သြား ျဖတ္လာ တဦးတေလမွ်သာ ေတြ႕ရသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တြင္တႀကိမ္တခါမွ် ယခုေလာက္ ေမွာင္မဲၿပီး လူသြားလူလာ ျပတ္သည္ကို မႀကံဳေတြ႕စဖူး ႀကံဳေတြ႕ရသည္။
ည၇နာရီ သာသာတြင္ မိုးရြာသည့္အသံစၾကား သျဖင့္ ယခုညေတာ့ အိမ္ေခါင္မိုးဗလာ ေအာက္တြင္ မိုးေရထဲ အိပ္ရေတာ့မည္လားဟု စိုးရိ္မ္သြားသည္။ အိမ္ရွိ အိုးေတြ ခြက္ေတြကို ေခါင္မွ က်လာသည့္ မိုးစက္မ်ားကို ခံထားရာ သတၱဳအိုးေပၚမိုးစက္က်သည့္ အသံက တေတာက္ေတာက္ႏွင့္ ျမည္ေနသည္။ မိုးမွာ မိနစ္ ၂၀ ခန္႔ ရြာၿပီးေနာက္ စဲသြားသျဖင့္ ေတာ္ေသးသည္ဟု ဆိုရမည္။ မေန႔ညက တညလံုးမအိပ္ထားတာေၾကာင့္ေရာ၊ ညေနပိုင္း တပိုင္းလံုး နာဂစ္အပ်က္အစီးေတြ လိုက္ၾကည့္တာေၾကာင့္ပါ ေျခကုန္လက္ပန္းက် ေနၿပီး မိုးစက္သံ ၾကားမွာ အိပ္ေပ်ာ္သြားခ့့ဲသည္။
Cyclone Nargis Victims at Hlaing Thar Yar satellite town near Rangoon
နာဂစ္အၿပီး တနဂၤေႏြ
နာဂစ္အၿပီး တနဂၤေႏြနံနက္ခင္းက မိုးမရြာေတာ့ပဲ ေနေရာင္ျဖင့္ သာယာေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ရန္ကုန္တၿမိဳ႕လံုး ရရာယာဥ္ျဖင့္ သြားလာၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ဓါတ္ေငြ႔ လက္က်န္ရွိသည့္ ဘတ္စ္ကား တစီးတေလမွ လြဲၿပီး မည္သည့္ ဘတ္စ္ကားမွ မေျပးဆြဲေသး။ စက္သံုးဆီေရာင္းဆိုင္မ်ား လည္း လွ်ပ္စစ္မီးမရသျဖင့္ ပိတ္ထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ လိုင္းကား မဟုတ္ပဲ နံပါတ္ အနက္ ဟိုင္းလပ္စ္၊ စက္မႈဇုန္ထုတ္ ေတာင္းေအ့စ္ ပစ္ကပ္ကားမ်ားက ဟိုနားဒီနား ေျပးဆြဲဖို႔ ထြက္လာၾကသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔လယ္မွ သီရိမဂၤလာေစ်းကို ၅၀၀ က်ပ္၊ စမ္းေခ်ာင္းကိုလည္း ၅၀၀က်ပ္၊ တဖန္သီရိမဂၤလာေစ်းမွ ဆင္မလိုက္ကို ၅၀၀က်ပ္၊ ဆင္မလိုက္မွ ဘုရင့္ေနာင္ေစ်း သြားလိုလ်င္ ေနာက္ထပ္ ၅၀၀ က်ပ္ျဖင့္ ၾကားကား တဆင့္ထပ္စီး ရသည္။
ကားေပၚတြင္ ဆံုသည့္ ရန္ကုန္သို႔ အလုပ္ကိစၥျဖင့္ေရာက္ရွိေနသည့္ နယ္ၿမိဳ႕မွ လူငယ္ တဦးက သူတည္းခိုရာ သမိုင္းလမ္းဆံုမွ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ နံနက္ ၂ နာရီကတည္းက လမ္းေလွ်ာက္လာခဲ့ရသည္ဟု ေျပာဆိုသည္။ အေ၀းေျပးကားမ်ားလည္း မထြက္ေသးသျဖင့္ သူ ေနထိုင္ရာၿမိဳ႕သို႔ ျပန္ဖို႔ရာ သီရိမဂၤလာေစ်းတြင္ ကားႀကံဳရွာၿပီး ေရာက္သည့္ ေနရာအထိ လုိက္သြားကာ၊ အဆင့္ဆင့္ျပန္ရမည္ဟု ေျပာဆိုသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ယခုေလာက္ ပ်က္စီးၿပီဆိုလ်င္ မုန္တိုင္း ျဖတ္သန္းရာ ဧရာ၀တီတိုင္းမွ အျခားၿမိဳ႕မ်ားလည္း အပ်က္အစီးမ်ားျပားလိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္း ေျပာဆိုၾကသည္။
တက္စီကားမ်ားလည္း ဓါတ္ေငြ႔မရွိေတာ့သျဖင့္ သို႔မဟုတ္အစိုးရ စက္သံုးဆီအေရာင္းဆိုင္မ်ား ပိတ္ထားသျဖင့္ အေရအတြက္အနည္းငယ္သာ ေျပးဆြဲသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ငွားမည့္သူကမ်ားၿပီး တက္စီက နည္းေနသျဖင့္ တစ္ဦးထည္း ေတာက္ေလွ်ာက္ေမာင္းပို႔ျခင္း မဟုတ္ေတာ့ပဲ လမ္းႀကံဳခရီးသည္ ရလ်င္ရပ္ကာ တင္သြားသည္။
ကားခမွာလည္း ပံုမွန္ထက္ ၃ဆ၊ ၄ဆႏႈန္းျဖစ္ေနၿပီး ထိုေန႔က ၿမိဳ႕ထဲမွ ေစာ္ဘြားႀကီးကုန္း အထိ တင္လိုက္ ခ်လိုက္ႏွင့္ တေၾကာကို ၈ေသာင္းက်ပ္ရသည္ဟု တကၠစီေမာင္းသူတဦးက ေျပာသည္။
လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ အိမ္မိုးသြပ္ခ်ပ္မ်ား ထြက္၀ယ္မည့္သူ ၀ယ္ယူၿပီးရရာ ဆိုက္ကား၊ ျဖင့္သယ္သြားသူမ်ားကို တလမ္းလံုးေတြ႕ျမင္ရသည္။ ၾကည့္ျမင္တိုင္ကမ္းနားလမ္း တေလွ်ာက္သစ္ပင္က်ိဳးမ်ား၊ ဓါတ္တိုင္လဲၿပိဳသည္မ်ားကို ကားမ်ားကေရွာင္ေကြ႕သြားၾကကာ၊ ၾကည့္ျမင္တိုင္ ကမ္းနားေစ်း မေရာက္မီ လမ္းမတန္းေပၚရွိ ၄ခန္းတြဲ ပ်ဥ္ေထာင္အိမ္အတန္းမွာ တတန္းလံုးေျမေပၚျပားျပား၀ပ္ေနသည္ ကိုလည္းျမင္ေတြ႕ရ၏။ ေခါင္မိုးလံုး၀မရွိေတာ့သည့္ အိမ္ခန္းလည္း အျမားအျပားေတြ႕ရသလို၊ ၾကည့္ျမင္တိုင္ တေလွ်ာက္ရွိ ပ်ဥ္ေထာင္အိမ္မ်ားမွာ ယိုင္လဲေနသည္ျမင္ကြင္း၊ အမိုးၿပိဳက်ေနသည့္ ျမင္ကြင္းမ်ားျဖင့္ တင္းၾကမ္းျပည့္လ်က္ရွိသည္။
After the storm, Strand Road at Kyi Myin Dine Townshipအိမ္မိုးသြပ္ခ်ပ္မ်ားလည္း ေစ်းတမဟုတ္ျခင္း တက္သြားသည္ဟု ၾကားရသည္။ မုန္တိုင္းမတိုက္မီက ၄ေထာင္ က်ပ္၀န္းက်င္ ေပးရသည့္ သြပ္ခ်ပ္မွာ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ၁ေသာင္း၊ ၁ေသာင္းခြဲမွ ၂ေသာင္းအထိ တက္ေရာင္းခဲ့ၾကသည္ဟု ၾကားသိေနရသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ အိမ္ေဆာက္ပစၥည္းေရာင္းဆိုင္မ်ားကေတာ့ နကိုေစ်းျဖင့္သာ လက္၀ယ္ရွိသေလာက္ ထုတ္ေရာင္းေပးသည္မ်ားလည္း ရွိသည္။ သို႔ရာတြင္ အမ်ားစုမွာ မိမိ နဂိုေစ်းျဖင့္ ေရာင္းၿပီး ျပန္၀ယ္ရမည့္ေစ်းျမင့္လိမ့္မည္ဟု ဆိုကာ ၄ေထာင္တန္ကို ၁ေသာင္း၊ ၁ေသာင္း ခြဲထိတက္ ေရာင္းခဲ့ၾကသည္။ သြပ္ရိုက္သံ အစိတ္သား တထုပ္ကို ၂၅၀၀က်ပ္ျဖင့္ ေအာ္ေရာင္းေနသည္ကို သိမ္ႀကီးေစ်းႏွင့္ ေရႊတိဂုံဘုရားလမ္းေထာင့္တြင္ ျမင္ႏိုင္သည္။ နကိုေစ်းထက္ ၄ဆ ၅ဆမက ျမင့္တက္ကုန္ၾကသည္။
မိုးေရထဲမွာ ေန၍မျဖစ္ေသာေၾကာင့္သာ ေတာင္းသည့္ ေစ်းကိုေပးၾကရေသာ္လည္း မုန္တိုင္းဒဏ္ခံစားရသူမ်ား အေနျဖင့္ စိတ္မခ်မ္းသာၾက။ လူအမ်ားအၾကပ္အတည္းႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ရသည့္ အခ်ိန္တြင္ ေတာင္းရက္ေလျခင္း ဟု စိတ္ထဲမွာ မေကာင္းၾက။
လက္ဘက္ရည္ဆိုင္၊ စားေသာက္ဆိုင္ မ်ားလည္း ၃၊ ၄ဆိုင္တြင္ တဆိုင္ဖြင့္ျခင္းေၾကာင့္ ဖြင့္သည့္ဆိုင္တြင္ တုိးၿပီး စားေသာက္ၾကရသည္။ ေရမလာသျဖင့္ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားမဖြင့္ႏိုင္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အခ်ိဳ႕ဆိုင္မ်ားမွာ ကုိယ္ပိုင္ စက္ေရတြင္း သို႔မဟုတ္ ေလွာင္ထားသည့္ ေရလက္က်န္ျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ လက္ဘက္ရည္ ေစ်းႏႈန္းလည္း ၂၅၀ က်ပ္မွ ၄၀၀ ျဖစ္သည့္ဆိုင္ျဖစ္၊ ၃၀၀ ျဖစ္သည့္ ဆိုင္ျဖစ္ႏွင့္ ေစ်းအမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ပ်က္ကုန္ၾကသည္။
ရန္ကုန္ရွိ အိမ္ေခါင္မိုးမ်ားတြင္ တပ္ဆင္ထားၾကသည့္ ၿဂိဳဟ္တု ဆက္သြယ္ေရး စေလာင္းအေရအတြက္၏ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ပ်က္စီးကုန္သည္။ လြင့္က်သည့္ဟာက်၊ စုတ္ျပတ္ၿပီး လဲသည့္ဟာက လဲႏွင့္ အိမ္ေခါင္မိုးေပၚမွ စေလာင္းဗန္းမ်ားမွာ ျမင္၍မေကာင္းေအာင္ ျဖစ္ေနသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ပထမဆံုး ျမင္ေတြ႕ရသည့္ အျခားျမင္ကြင္းတခုမွာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ား၊ ဟိႏၵဴဘုရားေက်ာင္း၊ မြတ္ဆလင္ ဗလီမ်ားမွ ေရေပးေ၀ျခင္း ႏွင့္ အခ်ိဳ႕ေသာ ကုိယ္ပိုင္ စက္ေရတြင္း ရွိသည့္ ရပ္ကြက္ ဓမၼာရံုမ်ားေရွ႕မွာ ေရပံုးကိုယ္စီျဖင့္ တန္းစီေနၾကသည့္ ျမင္ကြင္းျဖစ္သည္။
မရွင္းလင္းရေသးသည့္ က်ိဳးျပတ္ေနေသာ သစ္ပင္မ်ား၊ သစ္ကိုင္းမ်ား၊ ၿပိဳလဲေနသည့္ အုတ္စည္းရိုးမ်ား ေနာက္ခံႏွင့္ ေနပူက်ဲက်ဲထဲတြင္ ေရပံုးကိုယ္စီႏွင့္ တန္းစီေနသည့္ လူအုပ္စု ျမင္ကြင္းသည္ ထိုေန႔ရက္မ်ားက ရန္ကုန္ျမင္ကြင္းျဖစ္ခဲ့သည္။
တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ေရးမွာလည္း ၁၀ လိုင္းတြင္ ၅ လုိင္းမွ်ေသာ ဖုန္းႀကိဳးမ်ားျပတ္ကုန္ၿပီး မိုဘိုင္းဖုန္းမိသည့္ ဧရိယာမွာလည္း အလြန္က်ဥ္းသြားကာ မိတခ်က္မမိတခ်က္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ရ အလြန္ခက္ခဲသည့္ အေျခအေနျဖစ္ေနသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ၿမိဳ႕လယ္တ၀ိုက္တြင္ ပန္းဆိုးတန္းႏွင့္ ေမာင္ေထာ္ေလးလမ္း အိတ္ခ်ိန္း ထပ္ဆင့္လႊင့္တိုင္ တ၀ို္က္သာ မိုဘိုင္းဖုန္းသံုးစြဲႏိုင္သျဖင့္ အစြန္က်သည့္ လမ္းသြယ္မ်ားတြင္ေနထိုင္သူတို႔ ဖုန္းဆက္သြယ္လိုလ်င္ အဆိုပါ ပန္းဆိုးတန္း၊ ေမာင္ေထာ္ေလးလမ္း တိုင္ႏွင့္နီးရာေနရာအထိ လာေရာက္ၿပီး မိုဘိုင္းဖုန္းကို သံုးစြဲၾကရသည္။
ထိုေန႔နံနက္ ျမိဳ႕ထဲတြင္ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည့္ သတင္းမ်ားအရ လွ်ပ္စစ္မီးျပန္လာဖို႔ရာ အနည္းဆံုး ၁၅ရက္မွ အမ်ားဆံုး ၁ လ ၾကာမည္ ဆိုသည့္သတင္းျဖစ္ၿပီီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေရေပးေ၀ေရး စနစ္လည္း လွ်ပ္စစ္မီးမလာလ်င္ မည္သို႔မည္ပံု ေရေပးေ၀မည္ကို မည္သူမွ် မေျပာဆိုႏိုင္ၾက။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားမွာ ကိုယ့္ဒုကၡႏွင့္ မအားႏိုင္ျဖစ္လ်က္ရွိေနၾကၿပီး အျခားၿမိဳ႕ရြာမ်ား မွာ ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ မည္သို႔ ခံစားရသည္။ လူအသက္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆံုးရံႈးခဲ့ၾကရၿပီး အကူအညီမဲ့ေနသည့္ သိန္းႏွင့္သန္းခ်ီသည့္ လူထုႀကီး ဧရာ၀တီတိုင္းမွာ ရွိသည္ကိုလည္း ထိုအခ်ိန္အထိ မည္သူမွ် မသိရွိခဲ့ၾကေပ။
(ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္)
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
