>Webmaster The Geek – Leave 2008 in Technology

>

နည္းပညာထဲမွာ ၂၀၀၈ ကို ထားရစ္ခဲ့

၀က္မာစတာ သာဂိ

ဒီဇင္ဘာ ၂၂၊ ၂၀၀၈

မိုးမခက ၂၀၀၈ကို ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ စာေရးရန္ ခိုင္းတယ္။ ဟဲဟဲ … ေရးတဲ့ေနရာမွာ ဗိလပ္ျပန္ ေမာင္ေသာင္းေဖ ေရးသလို မေရးဖို႔လည္း မွာတယ္။ ေရ ခ်မ္းခ်မ္း တခြက္ေပးပါ လို႔ ဘယ္ေရးပါ့မလဲ။

“ အင္တာနက္ေပၚမွာ ယူအက္စ္ဘီ ဒရိုက္ကို ဒစ္ေဆးဘဲ လုပ္ခ်င္ရင္ ဂူးဂဲေပၚကေနျပီး အိပ္ဇက္ျဖစ္တဲ့ ကီး၀ပ္ဒ္စ္ကို ရိုက္ျပီး ဆာ့ခ်္ လုပ္တတ္ရမယ္ …”

လို႔ ေျပာတာမ်ဳိးကို မေျပာဖို႔ မေရးဖို႔ သတိေပးတာပါ။ သာဂိတို႔က ျမန္မာစာသည္ ဒို႔စာ ဆုိေတာ့ ဒီလိုမ်ဳိးေတာ့ ဘယ္ေရးပ့ါမလဲ။ သို႔ေသာ္ အေနာက္တိုင္း ေလာကဓာတ္ အသုံးေတြကိုေတာ့ အသံဖလွယ္ျပီးေတာ့ပဲ ေရးပါရေစ။ သို႔မဟုတ္ရင္ …

“ ကြန္ပ်ဴတာ ဖန္သားျပင္ေပၚက ၾကြက္ကို လိုခ်င္တဲ့ ညႊန္ၾကားခ်က္သရုပ္ျပ ခလုပ္ သို႔မဟုတ္ ၾကယ္သီးေပၚကို ေထာက္ျပီး လက္၏ ဘယ္လက္ညိွဳးျဖင့္ ၾကြက္ကို ႏွိပ္လိုက္ပါက သင္၏ အေပ်ာ့ထည္က ထို လမ္းညြန္ခ်က္ကုိ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ျပီး ထိုၾကာျမင့္ခ်ိန္ကို ေနနာရီ ပုံသ႑ာန္ရွိေသာ ၾကြက္ျမီး ရုပ္ပုံႏွင့္ ျပသမည္ ျဖစ္သည္ …” (ေဟာဟဲ … ေဟာဟဲ ..)

လု႔ိ ေရးျပန္ရင္လည္း စာဖတ္သူက ၾကိဳက္မွာ မဟုတ္။

၂၀၀၈ က နည္းပညာေခတ္ျဖစ္ပါတယ္။ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ သားအဖေတြ႔ေနတာေတာင္ “ဟဲ့ သမီး ထမင္းစားမယ္ … လာခဲ့ …” လို႔ ဂ်ီေတာ့ခ္ကေန လွမ္းေခၚရတဲ့ ေခတ္ျဖစ္ေနျပီ။ ျမန္မာျပည္ စစ္အစုိးရက အင္တာနက္ေပၚက ၀က္သာ ခ်ယ္နယ္ကို ပစ္ပယ္ျပီး ျမန္မာနည္း ျမန္မာ့ဟန္ မိုးေလ၀သဌာနက “ဖား”ေတြကို ယုံစားမိလို႔ “၅ ပါး” မကပဲ ျပည္သူေတြ “သိန္း”ခ်ီျပီး ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ ေမွာက္ယက္ေကာ ပက္လက္ေကာ ေမ်ာကုန္ၾကတာၾကည့္လ်င္ နည္းပညာေခတ္ကို မ်က္ေျခမျပတ္ဖို႔ အေရးၾကီးလွတာ ထင္ရွားပါတယ္။

ထင္ရွားတဲ့ ဌာန (ဂူးဂဲ)

၂၀၀၈ က အထင္ရွားဆုံး နည္းပညာဌာန တခုကို ေရြးထုတ္ျပပါဆိုရင္ “Google” ကို ေရြးပါမယ္။ Google က GMail, Picasa, Blog, GTalk, Google Search, You Tube, Google Video, Google Reader စတာေတြကို စားသုံးသူေတြက ျမိန္ေရယွက္ေရၾကီး သုံးစြဲၾကပါတယ္။ သာဂိကို နံမယ္ေမးရင္ေတာင္ – “က်ေနာ့္နံမယ္ သာဂိ အက္ ဂ်ီေမးေဒါ့ ကြန္ …” လို႔ ေယာင္ ေယာင္ျပီး ေျပာမိေနလို႔ ဘရိတ္အုပ္ထားရပါတယ္။



ထင္ရွားတဲ့ ကိရိယာမ်ား

ျမန္မာျပည္က လူေတြကေတာ့ တခါသုံး “ဆင္းကဒ္”ကို လု၀ယ္ေနရခ်ိန္မွာ ျပည္ပက ဒီ ကိရိယာေတြကို နံမည္တပ္ေျပာေတာ့ စိတ္ဆိုးၾကေလမလားပဲ။ သုံးႏိုင္တဲ့ သူေတြက သုံးေနၾကေတာ့လည္း ရင္းႏွီးျပီးသား ျဖစ္လိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္။ သာဂိကေတာ့ သြားရည္သာ က်ျပီး တခုမွ မသုံးႏိုင္ေသးဖူး ခင္ဗ်။


Apple က ထုတ္ေ၀တဲ့ I-Phone, I-Pod, ျပီးေတာ့ အျခားကုမၼဏီမ်ားက ထုတ္တဲ့ Black Berry ဖုံးမ်ား၊ ကင္မရာနဲ႔ ကီးဘုတ္ ပါ၀င္တဲ့ ဟင္းဖုံးမ်ဳိးစုံ။ ျပီးေတာ့ မိုက္ခရိုဖုံး ပါခ်င္ပါႏိုင္တဲ့ MP3 Player မ်ဳိးစုံ။



ဒါေတြက ျပည္တြင္းမွာ ေထာက္လွမ္းေရးေကာ၊ စြမ္းအားရွင္ေကာ၊ ၾကံ့ဖြတ္ေကာ သုံးစြဲပါတယ္။ အတိုက္အခံနဲ႔ မီဒီယာသမားမ်ား၊ ႏိုင္ငံသားသတင္းေထာက္မ်ား (အလြတ္သတင္းေထာက္မ်ား) ကလည္း သုံးစြဲၾကပါတယ္။



ထင္ရွားတဲ့ မီဒီယံ ၾကားခံ ကိရိယာနဲ႔ စနစ္မ်ား

ဂူးဂဲက ဘေလာ့၊ အီးေမး၊ ၀က္ဘ္အယ္လ္ဘန္၊ ဗီဒီယိုနဲ႔ ဂူးဂဲရီဒါတို႔က အခမဲ့ အသုံးခ်ပစၥည္းေတြ၊ အဲဒီဟာေတြကို သုံးႏိုင္ဖို႔အတြက္ မီဒီယံေတြ ၾကားခံ ကိရိယာေတြ၊ လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ စနစ္ေတြ လိုပါတယ္။ အဲဒီဟာေတြထဲမွာ “အင္တာနက္ ကေဖး”ေတြက ျပည္တြင္းမွာ နံပါတ္ ၁ စြဲပါတယ္။



အားလုံး ေယဘူယ် ျခဳံေျပာရလ်င္ – အင္တာနက္ ဆက္သြယ္ေရး၊ ၾကိဳးမဲ့ ဖုံးဆက္သြယ္ေရး၊ ၾကိဳးမဲ့ အင္တာနက္ ကြန္ယက္ (Wi-Fi)၊ မိုဘိုင္း အင္တာနက္ (Mobile Internet)၊ စတာေတြအျပင္ ႏုတ္ဘြတ္ ပီစီမ်ား (Note Book PC) ကလည္း မီးမလာတဲ့ တိုင္းျပည္ ျမန္မာျပည္မွာ အလြန္တာသြားတာကို ေတြ႔ေနရပါတယ္။



အျခားထင္ရွားတဲ့ ဆက္သြယ္ေရး စနစ္ေတြ၊ လမ္းေၾကာင္းေတြကေတာ့ အင္တာနက္ဖုံးေခၚဆိုမႈ (VoIP)၊ အင္တာနက္ ရုပ္သံဖုံး (Video Conferencing)၊ အင္တာနက္ ႏွစ္ကိုယ္ၾကား ဆက္သြယ္မႈ (Online Chat and Messaging)နဲ႔ Online File Sharing ဒါေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

ထင္ရွားတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာသုံး အေပ်ာ့ထည္မ်ား

ေဆာ့ဖ္တ္၀ဲလ္ ကို ေျပာတာပါဗ်ာ။ (Software)၊ ၂၀၀၈ မွာ ေခတ္လူငယ္တိုင္းရဲ႔ အာရုံကေတာ့ အခမဲ့ အသုံးခ် အေပ်ာ့ထည္မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ Open Source Software Application ။ အင္တာနက္နဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာမွာ ပိုက္ဆံရွာခ်င္ရင္ ပရဟိတက ေရွ႔က အရင္ သြားရတယ္ခင္ဗ်။ ေဒ့ါကြန္ၾကီး ေခတ္ေကာင္းစဥ္က လူေတြက အင္တာနက္နဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာကို ဦးထိပ္ပန္ဆင္လိုက္လ်င္ပဲ ေသေဌးျဖစ္ မီလ်ံနာျဖစ္ အထင္ေရာက္ခဲ့ၾကတာကိုး။ အခုကေတာ့ “ပရဟိတ အရင္ ျပီးမွ အတၱဟိတအလုပ္ …” ဟာ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ အင္တာနက္ရဲ႔ အသက္ ျဖစ္လာပါတယ္။



နည္းပညာကို ေကာင္းေကာင္း အသုံးခ်ႏိုင္လ်င္၊ ပရိသတ္ရဲ႔ စိတ္ႏွလုံးကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ရင္ အေမရိကန္မွာ သမၼတေတာင္ ျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း ၂၀၀၈ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲက သက္ေသျပခဲ့ပါတယ္။ သမၼတၾကီး ဘြတ္ခ်္ကလည္း တဖက္ပါတီက နည္းပညာကို ေကာင္းေကာင္း အသုံးခ်လို႔ မဲႏိုင္သြားတယ္လို႔ ၀န္ခံသြားပါတယ္။ (အဲလို ေျပာတယ္လို႔ ေမာင္ရစ္က ျပန္ေျပာတာပါ၊ ဟုတ္မဟုတ္ေတာ့ မသိ)။



သို႔ေသာ္လည္း မဲလိမ္၊ မဲခိုးလို႔ကေတာ့ နည္းပညာမကလို႔ နည္းပညာရဲ႔ အဘလာလည္း ျမန္မာျပည္စစ္အစိုးရက လုံးလုံး ဂရုမစိုက္ေၾကာင္းကိုေတာ့ ဘြတ္ခ်္တို႔ လူသုိက္ မသိလိုက္ၾကပါဘူး။



ေခတ္စားလာတဲ့ အေပ်ာ့ထည္ နဲ႔ စနစ္အခ်ဳိ႔ကေတာ့ – Open Office Application, Portable Application နဲ႔ Free Web Application ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။



အိုပင္းေအာ့ဖစ္က ပိုက္ဆံေပး ၀ယ္ေနရတဲ့ မိုက္ခရိုေဆာ့ေအာ့ဖစ္ကို စိန္ေခၚေနပါတယ္။



ယူအက္စ္ဘီ ဒရိုက္ဗ္နဲ႔ ၀င္ဆန္႔တဲ့ Firefox Portable (မီးလ်ံေျမေခြး အင္တာနက္ၾကည့္အေပ်ာ့ထည္), Audacity (အသံ၊ သီခ်င္းမ်ား တည္းျဖတ္ အေပ်ာ့ထည္), ClamWin Portable (ကြန္ပ်ဴတာ ဗိုင္းရပ္စ္ ကာကြယ္သည့္ အေပ်ာ့ထည္)နဲ႔ MPlayer Portable (ရုပ္ရွင္ ဗီဒီယိုၾကည့္ အေပ်ာ့ထည္) ဆိုတာေတြဟာ မည္သည့္ ကြန္ပ်ဴတာတြင္မဆို USB Drive ကေနတဆင့္ တိုက္ရိုက္ Run ႏိုင္တဲ့ အေပ်ာ့ထည္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။



Free Web Application ေတြ ဆိုတာကေတာ့ ဂူးဂဲထဲမွာ တိုက္ရိုက္သုံးစြဲႏိုင္တဲ့ Google Documents လိုမ်ဳိး အသုံးခ်စနစ္ေတြကို ေျပာတာပါ။ ကိုယ့္ကြန္ပ်ဴတာေပၚမွာ ကူးယူျပီး သုံးစြဲမယ့္အစား အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္ထားခ်ိန္မွာပဲ အင္တာနက္ေပၚက Application ေတြေပၚမွာ စာစီ၊ စာရိုက္၊ စာရင္းတြက္ ျပီးေတာ့ သိမ္းဆည္းျဖန္႔ေ၀။ ဒါေတြ လုပ္လာၾကတာကို ဆိုလိုပါတယ္။

ထင္ရွားတဲ့ အင္တာနက္သုံး အေပ်ာ့ထည္

Adobe Products, Macromedia Products, iTune, Quick Time, Real Player နဲ႔ Win AMP တို႔ဟာ ပရိသတ္အသည္းစြဲေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ေတြကို အင္တာနက္နဲ႔ ခ်ိတ္ခ်ိတ္၊ ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ ကြန္ပ်ဴတာခ်ည္းသက္သက္ သုံးစြဲ သုံးစြဲ၊ ရွိထား Install လုပ္ထားရတဲ့ စနစ္ေတြ အေပ်ာ့ထည္ေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။ တခ်ဳိ႔စိတ္ၾကီးသူမ်ားကေတာ့ အခမဲ့ စနစ္နဲ႔တင္ အားမရဘဲ ကိုယ္ပိုင္ ပိုက္ဆံေပးျပီးေတာ့ေတာင္ ၀ယ္သုံးၾကပါတယ္။



ျမန္မာစာဖတ္ ပရိသတ္ကေတာ့ ယူနီကုတ္ ၅ ဒႆမ ၁ စနစ္ကို စိတ္၀င္စားလာၾကပါတယ္။ အဲဒီစနစ္နဲ႔ လိ္ုက္ဖက္တဲ့ ျမန္မာစာ စာလုံးပုံကို သုံးစြဲ ရိုက္ႏွိပ္မယ္သာဆုိရင္ အိုးပင္းေအာ့ဖစ္မွာ ျမန္မာစာကို စာစီ စာရိုက္ရုံတင္မဟုတ္ စာလုံးေပါင္း သတ္ပုံပါစစ္ေပးျပီး အကၡရာ ၀လိ စီႏိုင္ေတာ့မယ္လို႔ သတင္းၾကားေနၾကတာကိုး။ ယခု ေဇာ္ဂ်ီေတြ၊ ျမေစတီေတြ၊ ဘီအုိင္တီ ေဖာင့္ေတြကေန ပိေတာက္၊ မိုင္ျမန္မာနဲ႔ ပုရပိုက္ ေဖာင့္ေတြအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသုံးစြဲၾကဖို႔ တာစူရေတာ့မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။



အဲဒီအတြက္ စပ္ကူးမတ္ကူးေပါ့ခင္ဗ်ာ၊ အေျပာင္အလဲကာလမွာ အသုံးက်မယ့္ စနစ္ကေတာ့ နအဖရဲ႔ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို ေလ့လာထားၾကဖို႔ … (ဟိုက္ …) မွားလို႔ မွားလို႔ … ကေနာင္ ေဖာင့္ ကြန္ဗာတာ ေဆာ့၀ဲ၊ လိပ္ျပာ ေဖာင့္ ကြန္ဗာတာ ေဆာ့၀ဲေလးေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။



၂၀၀၉ မွာ ေခတ္စားလာမွာကို ေတြးမိရင္း ေခ်ာေတာေငါ့ျပီး စစ္အစုိးရရဲ႔ အေျခခံဥပေဒကုိ သြားစဥ္းစားမိလို႔ပါ။ စစ္အစုိးရ အေျခခံဥပေဒကို ဘယ္ စနစ္သစ္ ေဖာင့္နဲ႔မွ ရိုက္ထားတာ မဟုတ္ပါဘူး ခင္ဗ်။ ဆင္သြား လမ္းျဖစ္ဆိုေတာ့ ဟိုတုန္းက ကြန္ပ်ဴတာ ေခတ္ေစာပိုင္းက ေဖာင့္အေဟာင္းေတြနဲ႔ ရိုက္ထားတာပါ။ ဘယ္ေဖာင့္နဲ႔ ရိုက္ ရိုက္၊ ဘယ္စနစ္သုံး သုံး “မင္းမိန္႔” ဆိုမွေတာ့ “အျဖစ္”ကေတာ့ ျဖစ္တာခ်ည္းပဲ။ (ဟဲ ဟဲ)



အဲ … အတိုက္အခံ မီဒီယာေတြအားလုံး သူတို႔ခ်င္းခ်င္း သေဘာခ်င္း မမွ်ရင္သာ ရွိမယ္။ ယူနီကုတ္ သုံးဖို႔နဲ႔ ျပည္တြင္းမွာ ေခတ္စားတဲ့ ေဖာင့္ကိုသာ သုံးဖို႔ကိုေတာ့ တိုင္ပင္စရာ မလိုဘဲ သေဘာတူၾကပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အင္တာနက္၀က္ဆိုက္ ေဆာက္ၾကတဲ့ေနရာမွာလည္း အိုးပင္းဆိုစ့္ – အခမဲ့ အင္တာနက္ ၀က္ဆိုက္စနစ္ေတြ သုံးစြဲၾကတာခ်င္းလည္း တူၾကပါတယ္။ သူတို႔ေတြအားလုံး တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ၂၀၀၈ မွာ မ်က္စိ အက်ဆုံးက Joomla ျဖစ္္ပါတယ္။ အဲသည္လို အလကားရတဲ့ ၀က္ဆိုက္ေတြကို ယူသုံးေတာ့ ထိတာေပါ့ခင္ဗ်ာ။ (DoS Attack) ဒီအိုအက္စ္ အတက္တို႔ (Hack) ဟက္ခ္ အလုပ္ခံရတာတို႔။ အမ်ားသူငွာ၀ိုင္းသုံးတဲ့ ဟာေတြ လုိက္သုံးရေတာ့ လက္နက္ပုန္းေတြကလည္း အြန္လိုင္းေပၚမွာ အခမဲ့ရတာကိုး။ ( ဟဲဟဲ … မိုးမခကလည္း အဲဒါပဲ သုံးတယ္။ ထိေတာ့လည္း သူ အရင္ဆုံးပဲ …)။



နည္းပညာထဲမွာ ၂၀၀၈ ကို ထားရစ္ခဲ့

၂၀၀၈ ဟာ နည္းပညာေတြနဲ႔ အသုံးခ်သူေတြ အျပိဳင္းအရိုင္းျဖစ္လာၾကတဲ့ ကာလျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္ခ်ည္းပဲ နည္းပညာ ခ်ပ္၀တ္တံဆာေတြ ၀တ္ဆင္တာမဟုတ္ပါ။ စစ္အစိုးရ လက္ပါးေစမ်ား၊ လက္ေ၀ခံမ်ား၊ အလိုေတာ္ရိမ်ား၊ ေနာက္ေတာ္ပါမ်ား၊ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ား၊ ငယ္ကၽြန္မ်ားနဲ႔ ဓားမေနာက္ပိ္တ္မ်ားအားလုးံ (အိုပင္းေအာ့ဖစ္မွာ ေ၀ါဟာရ အဘိဓာန္ပါရင္ အခုလို ေ၀ါဟာရ အပြားေတြကို ဒီထက္ပိုျပီး ထည့္ႏိုင္မွာေနာ္။ (အဟိ)) ကလည္း နည္းပညာ ခ်ပ္၀တ္တံဆာေတြကို ၀တ္ဆင္ေလ့က်င့္ခဲ့ၾကတဲ့ ကာလျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၉ ကေတာ့ ျပန္ျပီး “ဆိုင္” ၾကဦးမယ္ ျဖစ္ပါတယ္။



ျမန္မာျပည္ထဲမွာ နည္းပညာ၊ ကြန္ယက္၊ အေဆာက္အဦေတြ အားလုံးကို စစ္အစုိးရ က ခ်ဳပ္ကိုင္ထားပါတယ္။ အဲဒါကို သုံးစြဲဖို႔အတြက္ ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ စရိ္တ္စကကို ၾကီးေလးစြာ ျမွင့္တင္ထားပါတယ္။ လူထုကိုေပးသုံးတာက အဲဒီထဲက ဖိတ္စင္ထြက္လာတဲ့ ေရေလး တစက္ ႏွစ္စက္ မွ် ေလာက္သာ။ အဲဒီၾကားထဲကပဲ စစ္အစုိးရရဲ႔ မ်က္ႏွာဖုံးကို ခြာခ်တဲ့၊ စစ္အစုိးရရဲ႔ မတရားမႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္တဲ့၊ အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူေတြရဲ႔ ဟစ္ေၾကြးသံကို လႊင့္ထူတဲ့ အမွန္တရား လႈိင္းလုံးၾကီးေတြဟာ အဲဒီ အပ္နဖားေပါက္ထဲက ကုန္းရုန္းထြက္ျပီး ကမာၻကုန္က်ယ္သေရြ႔ ထိုးေဖာက္ေျခာက္ျခားပစ္အုံးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။



အဲဒီက်ရင္ စစ္အစုိးရကလည္း ျပည္သူကို အျပစ္မတင္ရဲေတာ့ အေနာက္အုပ္စုတို႔၊ ကိုလိုနီ လက္သစ္တို႔၊ ေသာင္းက်န္းသူတို႔၊ အၾကမ္းဖက္သမားတို႔ကို လက္ညိဳွးထုိး စြပ္စြဲဦးမွာ ျဖစ္သလို၊ တခ်ဳိ႔ေသာ ျပည္ပႏိုင္ငံေရးသမားေတြကလည္း သူတို႔ေတြ သင္ၾကားျပသပို႔ခ် ဉာဏ္အလင္းပြင့္ေစခဲ့လို႔ သည္လို ျဖစ္ရပါေၾကာင္း အေျပးအလႊား ၀င္ေရာက္ ဂုဏ္ယူၾကဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ နည္းပညာဆိုတဲ့ မီးလက္နက္ ျပည္သူလက္ထဲ ဘယ္နည္းနဲ႔ပဲေရာက္ေရာက္ အမွန္တရားကိုသာ လူထုက ဦးတည္ေဖာ္ထုတ္မွာ ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကေတာ့ အေသအခ်ာပါ။ အဲလိုျဖစ္တာ – သာဂိေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ (ၾကိဳေျပာလိုက္ပါရဲ႔၊ ဟဲဟဲ)



သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts