>The challenge of the Burmese regime, banning the publication of 3 journals

>

ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္ ၃ ေစာင္ကို ယာယီရပ္ဆိုင္းျခင္းရဲ႔ ေနာက္ဆက္

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ (ရန္ကုန္)

ေအာက္တိုဘာ ၁၊ ၂၀၀၈

True News” ဂ်ာနယ္၊ “Trust” ယံုၾကည္မႈ ဂ်ာနယ္ႏွင့္ Action Times ဂ်ာနယ္တို႔ကို စာေပစိစစ္ေရးက ယမန္ေန႔က ယာယီအားျဖင့္ ထုတ္ေ၀ခြင္မ်ား ရုတ္သိမ္းခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။ သတင္းသမားမ်ား၊ ထုတ္ေ၀သူမ်ားႏွင့္ စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားၾကားတြင္ ထုိကိစၥက ဂယက္အေတာ္ရိုက္သြားသည္ဟု ေျပာၾကသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ပိတ္ျခင္းမွာ ၎တို႔၏ ပိုမိုတင္းၾကပ္ေသာ စာေပစိစစ္ေရး မူ၀ါဒမ်ား၏ နမူနာတခုပင္ျဖစ္သည္ဟု ထင္ျမင္ခ်က္ေပးသည္။

“မ်က္ႏွာဖုံးကိုလည္း တင္းၾကပ္တယ္။ တင္တုံးကနဲ႔ ထြက္လာတဲ့ ပုံ တထပ္တည္း ျဖစ္ရမယ္။ နည္းနည္းေလးမွ ျပင္ခြင့္မရွိဘူး။ ဂ်ာနယ္အတြင္းဒီဇိုင္းေတြဆိုတာကိုလည္း အရမ္းျပင္ဆင္ခြင့္ မရွိဘူး။ သတင္းေခါင္းစဥ္ေတြကို ျပင္ခ်င္ရင္ စိစစ္ေရးကို ျပန္တင္ျပျပီး အတည္ျပဳခ်က္ ရယူရတယ္။ အခုဟာက နမူနာပဲ ရွိေသးတယ္။ ေရွ႔ေလ်ာက္ ၾကမ္းအုံး ရမ္းအုံးမယ့္သေဘာ”

ဟု ျပည္တြင္းက မီဒီယာသမားတဦးက ေျပာျပသည္။

စာေပစိစစ္ေရး၏ ဖိႏွိပ္မႈကိုသာမက အျပင္ေလာကတြင္လည္း စစ္တပ္၏ လုံျခဳံေရးမ်ား၊ သတင္းေပးမ်ားႏွင့္ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား၏ ရန္လုိမႈ အႏိုင္က်င့္မႈမ်ားကိုပါ ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္တို႔ ခံစားေနရသည္။ မႈခင္းသတင္းမ်ားကိုလည္း ရဲဘက္က တင္းၾကပ္ထားသျဖင့္ တိုးပြားလာေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကို ျပည္သူသိေအာင္ သတင္း မေပးႏိုင္ေတာ့ေခ်။ သတင္းေထာက္မ်ား ကင္မရာကိုင္ေဆာင္ထားျခင္းကိုက အျပစ္ၾကီးတခုလို ျဖစ္ေအာာင္ စစ္ဖက္ လုံျခဳံေရးမ်ားက ဆက္ဆံေနၾကသည္ကို ေတြ႔ေနရသည္။ ကင္မရာ ကိုင္ေဆာင္သူမ်ားကို ထိမ္းသိမ္းျပီး စစ္ေဆး ေမးျမန္းျခင္းတို႔ကို အခ်ိန္မေရြး လုပ္ကိုင္ေနသျဖင့္ သတင္းေထာက္မ်ားကိုယ္တိုင္က လ်ဳိ႔၀ွက္ျပီး သဲထိတ္ရင္ဖို လႈပ္ရွားၾကရသည္ ဟု ဆိုသည္။

“အခုဟာက စာေပစိစစ္ေရးတို႔၊ လက္နက္ကိုင္ေတြ၊ သတင္းေပးေတြတို႔က က်ေနာ္တို႔ကို ရန္သူၾကီးေတြလို သေဘာထားတာ။ ဒါ့အျပင္ အစိုးရ ရုံးေတြ၊ ၀န္ၾကီးဌာနေတြကပါ က်ေနာ္တို႔ကို မဆက္ဆံဘဲ ပစ္ပယ္လာတာ၊ ေရွာင္ဖယ္ေနၾကတာ ျဖစ္လာတယ္။ အျပင္က လူမႈသတင္းေတြကို စာေပစိစစ္ေရးက ပိတ္တယ္။ သည္ေတာ့ ရဲဖက္ မႈခင္းသတင္းလိုက္ရတယ္။ အဲဒီမွာ ရဲေတြက သတင္းေတြကို ေမွာင္ခ်တယ္။ ဒါနဲ႔ ဌာနဆိုင္ရာ သတင္းေလးေတြ လိုက္ျပီး ေရးရျပန္ေရာ။ အခု ဌာနဆိုင္ရာေတြက၊ ၀န္ၾကီးဌာနေတြက သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ မေတြ႔ဘူး၊ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြ မလုပ္ေပးဘူး ဆိုေတာ့ … က်ေနာ္တို႔က ဘာဆက္လုပ္ရမွာလဲ။ ျပည္သူေတြကေကာ ျပည္တြင္းေရး ပကတိ အေျခအေနေတြကို ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ ဖတ္ရႈသိျမင္ၾကရမွာလဲ …”

ဟု အဆိုပါ မီဒီယာသမားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။

“က်ေနာ္တို႔က ျပန္ျပီး ေမးခြန္းထုတ္ခြင့္ မရွိဘူး။ ျပန္ေျပာခြင့္လည္း မရွိဘူး။ ေစာဒက တက္ခြင့္လည္း မရွိဘူး။ တိုးလိုက္တဲ့ စည္းကမ္းက မတရားတာေတြခ်ည္းပဲ။ အဲဒါကို အယ္ဒီတာကလည္း သြားျပီး မေျပာရဲဘူး။ ထုတ္ေ၀သူကလည္း ေရငုံျပီးေတာ့ ေနတယ္။ စာမ်က္ႏွာေတြကို အမဲသုတ္တာ၊ ေငြမင္ခ်ယ္တာက လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ တုံးက။ အခုေခတ္မွာက ဂ်ာနယ္ေတြကို ဗလာစာအုပ္အလြတ္လိုမ်ဳိး ထုတ္ရေတာ့မွာ။ ဂ်ာနယ္ကို ပုံႏွိပ္ေရာင္းတာထက္ စကၠဴကို မ်ဥ္းတားျပီး ဗလာစာအုပ္ထုတ္ေရာင္းရတာက ပိုျပီး ေဘးကင္းအုံးမယ္။ က်ေနာ္ေျပာတယ္လို႔ေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ ထည့္မေရးနဲ႔ …” ဟု ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာတဦးက ရယ္သြမ္းေသြးလိုက္သည္။

ျပည္ပ မီဒီယာဌာနမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကိုလည္း စစ္အာဏာပိုင္တို႔က မ်က္လုံးေဒါက္ေထာက္ၾကည့္လ်က္ရွိသည္။ အင္တာနက္ေခတ္တြင္ ျပည္ပက စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားက ျပည္တြင္းမီဒီယာတို႔ထံ သတင္းဖလွယ္ျခင္း၊ သတင္းေမးျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္လာသည္ကိုလည္း စစ္အာဏာပိုင္တို႔က ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ား ျပဳလ်က္ရွိသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။

“သူတို႔နဲ႔ နီးစပ္တဲ့ အယ္ဒီတာေတြ၊ ထုတ္ေ၀သူေတြကို ေခၚေျပာထားတယ္။ ျပည္ပမီဒီယာနဲ႔ မဆက္သြယ္ဖို႔။ ၀န္ထမ္းေတြကို တားျမစ္ဖို႔။ စစ္ဖက္က အရာရွိေတြကဆို က်ေနာ္တို႔ သတင္းေထာက္ေတြကို ဘယ္လိုမ်ဳိး စြပ္စြဲသလဲဆိုရင္ – ေဒၚလာမ်က္ႏွာၾကည့္ျပီး သတင္းေပးတဲ့ သတင္းေရာင္းတဲ့ အေကာင္ေတြ … ။ ဖမ္းျပီး ေထာင္ထဲထည့္ပစ္မယ္လို႔ေတာင္ ဆိုဆဲေနေသးသဗ် …”

ဟု အယ္ဒီတာက ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။

စစ္အစုိးရကလည္း စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားကို စိန္ေခၚသည့္ “ပါေဖာမင့္ပြဲ” မ်ား တခုျပီး တခုလုပ္ကာ ဖိႏွိပ္ေစာ္ကားေနခ်ိန္တြင္ ျပည္တြင္း စာနယ္ဇင္းမ်ားကလည္း မည္သို႔ေသာ တန္ျပန္ “ပါေဖာမင့္”မ်ဳိးျဖင့္ တုန္႔ျပန္ၾကရန္ ေက်ာခ်င္းကပ္ၾကဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ေနျပီဟု တီးတိုးေဆြးေႏြးေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

” ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္က ဘာလဲ။ သတင္းစာဖတ္တာလား၊ ဂ်ာနယ္ဖတ္တာလား။ တီဗီြက သတင္းနားေထာင္တာလား၊ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ေနတာလား။ သူတို႔ သီခ်င္းေတြ၊ အင္တာဗ်ဴးေတြ နားေထာင္ေနတာလား၊ အျပင္က သီခ်င္းေတြ၊ ေရဒီယိုေတြ နားေထာင္ေနတာလား။ အဲသလို ခြဲျခားၾကည့္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ပရိသတ္က သူတို႔ေပးတာေတြေနာက္ လိုက္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္တြင္းက ပုဂၢလိက စာနယ္ဇင္းေတြရဲ႔ ထုတ္ေ၀တင္ဆက္မႈေတြကို အားေပးၾကည့္ရႈေနတာ ျဖစ္တယ္။ ဒါက တရားပဲ။ အျဖစ္မွန္ပဲ။ သူတို႔ ေရြးခ်ယ္ထားျပီးျပီ ျဖစ္္တယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ဘယ္လို ျပန္ၾကားေရး ယႏၱရားနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာကို တင္ဆက္မွာလဲ။ အခုလို စာေပစိစစ္ေရးရဲ႔ တင္းၾကပ္တဲ့ မူ၀ါဒေတြနဲ႔ ျပည္သူလူထုကိုေကာ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းကိုေကာ ဘယ္နည္းနဲ႔ ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္လုိ႔ ရမွာလဲ။ ႏိုင္ငံေရး ပြင့္လင္းမႈ မရွိတဲ့ တိုင္းျပည္မွာ က်န္တာ ဘာပဲလုပ္လုပ္ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ မတိုးတက္ႏိုင္ဘူး။ ေရရွည္ေအာင္ျမင္မွာလဲ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ပဲ အၾကပ္အတည္းေတြနဲ႔ ေတြ႔ေနတာ ျဖစ္တယ္။ “

ဟု သတင္းစာဆရာတဦးက သုံးသပ္သြားပါသည္။

(အယ္ဒီတာ အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ – ယုံၾကည္ခ်က္ (Trust) ဂ်ာနယ္မွာ အပိတ္ခံရသည့္ စာရင္းတြင္ မပါရွိေၾကာင္း အတည္ျပဳသတင္းထပ္မံရရွိပါေၾကာင္း၊ ျပင္ဆင္ ဖတ္ရႈေပးေတာ္မူၾကပါ။ ေတာင္းပန္ပါသည္ )


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts