ၿငိမ္းခ်မ္းေအး – အမွန္ျမင္ႏိုင္ၾကပါေစ
(မိုးမခ) ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၅
စစ္အစိုးရ အဆက္ဆက္ ဘယ္ေလာက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လိုလားခဲ့သလဲ ဆိုရင္ “စစ္နဲ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရး” လို စစ္ဆန္႔က်င္ေရး (ဗီယက္နမ္စစ္ဆန္႔က်င္ကာလ ေရးတဲ့ သီခ်င္း) သီခ်င္းမ်ိဳးကို တရားဝင္ သီဆိုခြင့္ မျပဳပါဘူး။ အေခြ ထုတ္ဖို႔ မေျပာနဲ႔ စင္ေပၚေတာင္ မဆိုရပါဘူး။ ဒီလို သေဘာထားေတြနဲ႔ ဘယ္လို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ႏိုင္မလဲ။
က်ေနာ္ရဲ႕ တပ္မေတာ္ ဆက္စပ္ မိတ္ေဆြမ်ား စဥ္းစားပါ။ ပုဂၢလိက ခံစားခ်က္ ဆိုတာေတာ့ လူတိုင္း ရွိၾကတာခ်ည္းပါပဲ။ က်ေနာ့္နဲ႔ ေမြးကတည္းက လည္ပင္းဖက္ေပါင္းလာတဲ့ စစ္တပ္ထဲက သူငယ္ခ်င္းေတြ ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း အသက္ထြက္သြားႏိုင္တယ္၊ ေျချပတ္လက္ျပတ္ ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္။
က်ေနာ္ လည္း ခင္ဗ်ားတို႔နည္းတူ စစ္ေျမျပင္မွာ အရြယ္ေကာင္းေလးေတြ အလဟႆ ေသေၾကပ်က္စီးေနရတာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးေတြ မလိုလားဘူး။
ဒါေပမဲ့ စစ္ပြဲဟာ မွန္တယ္၊ တရားေသာစစ္လို႔ေတာ့ မဆိုခ်င္ၾကပါနဲ႔ ဗ်ာ..။
ဒါဟာ ျပည္တြင္းစစ္ပါ။ အခ်င္းခ်င္း ခ် ေနရတာပါ။ ႏိုင္ငံျခားလႊမ္းမိုးခံပါတယ္ ဆိုဦး စစ္ပြဲ ဟာ ေျဖရွင္းနည္း မမွန္ပါဘူး။ အဲ့သလိုပဲ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပး (ဘိန္းစိုက္ခြင့္ေပး) ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကလည္း သေဘာထား အမွန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပန္းတိုင္ မေရာက္ပါဘူး။
စစ္ဝါဒ လႊမ္းမိုးေစတဲ့၊ စစ္တပ္အခန္းက႑ ႀကီးက်ယ္ေစတဲ့ တိုင္းျပည္ရဲ႕ စနစ္ကို ျပင္ရမွာပါ။
အရင္ဆံုး စ ျပင္ရမွာကေတာ့ ၂၀၀၈ စစ္ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒပါ။
စစ္ပြဲေတြကို ဖန္တီး (ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတုေတြကိုလည္ ဖန္တီး) ၿပီး အာဏာလက္ဝယ္ အျမဲ ယူထားခ်င္သူ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ နဲ႔ စနစ္ မွာ စံစားေနသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစုကို ဆန္႔က်င္ ျပရမွာပါ။
ဒီနည္းထက္ပိုၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေစတဲ့နည္း၊ အခု ေရွ႕တန္းမွာ အသက္ေတြ စေတးေနရတဲ့ စနစ္ဆိုးရဲ႕ အသံုးခ် ခ်နင္းခံ စစ္သားေလးေတြကို စာနာ သူတို႔ ဘက္က ရပ္တဲ့ နည္းမရွိပါဘူး။
အမွန္ျမင္ႏိုင္၊ အျမင္ မွန္ႏိုင္ၾကပါေစ။
အျခား စာဖတ္သူ မိတ္ေဆြမ်ား အားလံုး အထူးသျဖင့္ လူအမ်ားစု ျမန္မာ (ဗမာ) မ်ားလည္း ဒီကေန႔ ျပည္ေထာင္စုေန႔မွာ ဖက္ဒရယ္ျပည္္ေထာင္စု စစ္စစ္ တည္ေဆာက္ဖို႔ မရွိမျဖစ္လိုအပ္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၊ လြတ္လပ္စြာ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ခြင့္ရွိေရး၊ ကိုယ့္ၾကမၼာကိုယ္ဖန္တီးခြင့္ ရွိျခင္း ေတြကို အမွန္တကယ္ နားလည္ သေဘာ ေပါက္ ဆင္ျခင္ႏိုင္ၾကပါေစ။
က်ေနာ္ အျမဲ ဆိုခဲ့သလိုပါပဲ။ ဒီမိုကေရစီ၊ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ လြတ္လပ္ျခင္းကို ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္ စစ္တပ္နည္း စစ္တပ္ဟန္ တိုေရရွားေရျပဳ ေစ်းျဖတ္ ေက်နပ္ေရာင့္ရဲခ်င္လို႔မရပါ။ လူမ်ားစု လူမ်ိဳးေတြ အတြက္ လူမ်ိဳးႀကီးဝါဒက ေပးတဲ့ စံစားရမႈ နည္းနည္းေလးကို မက္ လူနည္းစု အခြင့္အေရးကို အသိအမွတ္ မျပဳခ်င္လို႔မရပါ။ အားလံုးဟာ စနစ္ဆိုးေအာက္မွာ တံုးေအာက္က ဖားခ်င္း အတူတူခ်ည္းပါ။ ျပားတဲ့ ဖား နဲ႔ မျပားတျပား ဖား ပဲ အနည္းအမ်ား ကြာပါမယ္။
အခ်ဳပ္ဆိုရရင္ စစ္ပြဲေတြနဲ႔ ေအာက္ျမင္ၿပီးေျမာက္ မေျဖရွင္းႏိုင္လို႔ ဒီလို စစ္သံ စစ္ေသြး ေတြ အခုအခ်ိန္ထိ ညံ လွ်ံ ေနရတာပါ။ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ အဆံုးတိုင္ မေျဖရွင္းခ်င္လို႔ လူေတြ ဆက္ ေသေနရတာပါ။ ဒါေတြအားလံုး ရပ္တန္းက ရပ္ဖို႔ စစ္ဝါဒ၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ စစ္တပ္ႀကီးစိုးေနမႈ စနစ္ကို အျမစ္လွန္ရံုမွတပါး အျခား မရွိပါ။
စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားရင္၊ တပ္မေတာ္သားေတြကို ခ်စ္ရင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို ေတာ္လွန္တိုက္ဖ်က္ၾကပါ ခင္ဗ်ာ။
ၿငိမ္းခ်မ္းေအး
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၅
—-
အသက္ေပါင္း.. အသေခၤ်.. ေသေစေသာ.. စစ္ကို.. မုန္းသည္..
မိခင္.. ႏွင့္.. ခ်စ္သူတို႕၏.. မ်က္လံုးကို.. မ်က္ရည္.. ဖံုးေစေသာ.. စစ္ကို.. မုန္းသည္..
စစ္.. ဟူသည္.. ေသြးေတြရယ္.. ယမ္းေငြ႕ေတြရယ္.. ငိုသံေတြရယ္.. သခၤ်ိဳင္းကုနု္းရယ္..
ေရာယွက္ထားေသာ.. အနိ႒ာရံု.. ပန္းခ်ီကား.. တခ်ပ္..
ဒို႔.. ညီ.. အကို.. ေတြ.. မသတ္သင့္ၾကေပ..
ဒို႔.. ညီ.. အကို..ေတြ.. သင့္ျမတ္ၾကေစ..
ဒို႔.. ညီ.. အကို.. ေတြ.. မုန္းတဲ့.. “စစ္” ကို..
ဒို႔.. ညီ.. အကို.. ေတြ.. တားဆီး..ၾက.. ေဟ့.. ေဟ့. ေဟ့..
စစ္နဲ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
ေတးေရး – ကိုသန္းေဌး + ကုိဇာလ်န္း + ကိုေဒဗီ
ေတးဆို – ဒါလင္တန္ဒင္
ေနာက္ခံ ဒုတိယ အဆို – ကိုဇာလ်န္း
ေနာက္ခံ စကားေျပာ – တကၠသိုလ္ေအးေမာင္
ေတးဂီတ – ELF (မွင္စာေလးမ်ား)
အသံဖမ္း – ဦးဘသိန္း
(၁၉၇၂)
Original: “Anybody’s Answer” by Grand Funk Railroad, 1969.
၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္လည္း ခိုင္ထူး စင္တင္ဂီတပြဲမ်ား၌ ျပန္လည္သီဆိုခဲ့၍ လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့သည္။ စစ္အာဏာရွင္ အစိုးရ က ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဤသီခ်င္း သီဆိုခြင့္ ပိတ္ပင္ခဲ့သည္။
YouTube Music Video URL: http://youtu.be/NUxmvrodxas
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
