ေဇာ္ေအာင္ (မုံရြာ) – တ႐ုတ္ျပည္က “က်ား” နဲ႔ “ယင္ေကာင္” မ်ား

December 29, 2014

ေဇာ္ေအာင္ (မုံရြာ) – တ႐ုတ္ျပည္က “က်ား” နဲ႔ “ယင္ေကာင္” မ်ား
ဒီဇင္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၄
 

တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားဟာ စည္းကမ္းဥပေဒနဲ႔အညီ အထူးလုပ္ကိုင္ရျပီး၊ တကယ္လုိ႔ ျပည္သူလူထုကလည္း ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကို တိုင္စာပုိ႔လုိ႔ စစ္ေဆးခံရရင္ ဟုတ္တယ္ဆို၊ အေရးယူခံေနရတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ဒီလိုမဟုတ္ေတာ့ျပန္ပါဘူး။ တ႐ုတ္သမၼတအသစ္ ဇီက်န္ပင္း တက္လာျပီးတဲ့ေနာက္ စည္းကမ္းေကာ္မတီ အႀကီးကဲ ဝမ္က်ဴရွန္တုိ႔ ၂၀၁၂ ဒီဇင္ဘာကတည္းက အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရး ပံုစံအသစ္ကို စတင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ တိုင္မွ၊ မီဒီယာမွာ ဖြင့္ခ်ခံရမွာ အေရးယူတဲ့ပံု မဟုတ္ေတာ့ပဲ၊ စနစ္တက် ေဖၚထုတ္အေရးယူေနတာကို ျပည္သူလူထု ေသာင္းေသာင္းျဖျဖ ႀကိဳဆိုၾကပါတယ္။

ေနာက္ဆံုး အျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရသူကေတာ့ ယခင္သမၼတေဟာင္း ဟူဂ်င္တိုရဲ႕ ႏွစ္ရွည္လေပါင္း မိတ္ေဆြႀကီးလည္းျဖစ္ အစိုးရေဟာင္းရဲ့ အႀကီးကဲတစ္ဦးလည္းျဖစ္တဲ့ လင္က်င္ဟြာ (၅၈ ႏွစ္) ျဖစ္ပါတယ္။

အဂတိအမႈေတြ ရႈပ္ေထြးေနတဲ့အခ်ိန္၊ အဖမ္းမခံရခင္က ကြန္ျမဴနစ္ပါတီသတင္းစာမွာ မစၥတာလင္က်င္ဟြာရဲ႕ သမၼတသစ္ကို ေထာက္ ခံတဲ့ေဆာင္းပါးတပုဒ္ ေဖၚျပခံရပါတယ္။ ပါတီစာေစာင္မွာ ေရးသား ေဖၚျပႏိုင္ဆဲဆိုေတာ့ ျပည္သူလူထုက ဒီလူ အဖမ္းမခံရေလာက္ေတာ့ဘူး ထင္ေနခ်ိန္မွာ ဖမ္းဆီးအျပစ္ဒဏ္ခ်ခံလိုက္ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

သူၿပီးတာနဲ႔ ေနာက္ထပ္ “က်ား” ႏွစ္ေကာင္ အတူအျပစ္ဒဏ္ေပးခံရတယ္။ အေကာင္ႀကီးကို “က်ား” လုိ႔ ေခၚၿပီး၊ သူတုိ႔ရဲ့ ေနာက္လိုက္ေတြကို “ယင္ေကာင္” လုိ႔ ျပည္သူနဲ႔မီဒီယာမ်ားက အမည္ေပးထားၾကပါတယ္။

၇၂ ႏွစ္ အရြယ္၊ ပင္စင္ယူၿပီး ၿငိမ့္ေနတဲ့ လံုျခံဳေရးအႀကီးကဲေဟာင္း ဇူေယာင္ကန္းဆိုသူ၊ ထိပ္တန္းအရာရွိေဟာင္း ၂၀၁၄ ေအာက္တိုဘာလ လူထုၾကားသြားလာေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ႏွစ္လအၾကာမွာ အေရးယူခံရၿပီး ဒီဇင္ဘာ ၅ ရက္ေန႔မွာ ပါတီက ထုတ္ခံလိုက္ရပါတယ္။ ၇၁ ႏွစ္အရြယ္ အလယ္ပိုင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံစစ္တပ္ ဒုအႀကီးကဲ ဇူကိုင္ေဟာင္ဆိုသူလည္း ၂၀၁၄ ဇႏၷဝါရီက သမၼတသစ္နဲ႔အတူ သြားတာျမင္ရၿပီး၊ ၂၀၁၄ ဇြန္လမွာ ပါတီက ထုတ္ပယ္ခံလိုက္ရပါတယ္။

အခုေတာ့ သမၼတနဲ႔အတူသြားလာ၊ လူထုၾကားမွာျမင္ရရင္ စိတ္ခ်ရတယ္ဆိုတဲ့အျမင္ေတြ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ မမွန္ေတာ့ပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရးသုေတ သနပညာရွင္ ဘိုဇီယူ ေျပာစကားကေတာ့ “ကိုယ္အေရျပားကိုကာကြယ္ဖို႕ ဘာနဲ႔ကာကြယ္ထားထား မရေတာ့ဘူး။ ဒါက အဂတိတိုက္ ဖ်က္ေရးမွာ မူအသစ္ျဖစ္လာၿပီ” လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
.
ေလာေလာဆယ္ အဂတိလိုက္စားတဲ့ အရာရွိႀကီးမ်ား  “က်ား” နဲ႔ “ယင္ေကာင္” အဖမ္းအဆီးလုပ္ငန္းက အရင္ကနဲ႔မတူေတာ့ပါဘူး။ အရင္ က တစ္ႏွစ္အတြင္း အသည္းသန္ဖမ္းဆီးၿပီး ေအးေဆးသြားေလ့ရွိပါတယ္။ အခု ၂၀၁၂ ကတည္းကဖမ္းဆီးေနတာ ၂ ႏွစ္ၾကာၿပီး၊ မရပ္ေသး ပါဘူး။ ဆက္ၿပီး ဖမ္းေနတုန္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

၇၂ ႏွစ္ အႀကီးကဲ ဇူေယာင္ကန္း ဖမ္းဆီးအျပစ္ဒဏ္ေပးလိုက္ျပီး၊ အဆင့္အျမင့္ဆံုး အာဏာပိုင္ျဖစ္လုိ႔ ဖမ္းဆီးမႈေတြ ရပ္တန္႔သြားေလာက္ၿပီ မွန္းဆၾကပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေပၚလစ္ဗ်ဴရိုအဖြဲ႕ဝင္ အဆင့္အျမင့္ဆံုးတစ္ေယာက္ကို လာဘ္စားမႈနဲ႔ဖမ္းဆီးတာ ဒါပထမဆံုး ျဖစ္ပါ တယ္။ ဒါနဲ႔ရပ္မသြားေသးပဲ  ေနာက္ထပ္တစ္ေယာက္ မစၥတာလင္က်င္ဟြာ ဆက္ၿပီးအဖမ္းခံရေတာ့ အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရး ေတြ အဆက္ မပ်က္ေသးတာ ျမင္ရပါတယ္။ သမၼတအသစ္လက္ထက္မွာ “ယင္ေကာင္” မ်ားကို ဖမ္းဆီးမႈ ပိုၿပီးလုပ္လာပါတယ္။ “က်ား” ထက္စာရင္  “ယင္ေကာင္”  လာဘ္စားမႈက အဆေပါင္းမ်ားစြာပိုမ်ားတယ္ဆိုတဲ့သေဘာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ တေန႔ကပဲ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ့ စီးပြားေရး ဒု-အႀကီးကဲျဖစ္သူ မစၥတာဆန္ေဟာင္ဇီ တာဝန္ကအနားယူခိုင္းၿပီး၊ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနပါၿပီ။ အဂတိလိုက္စားမႈဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ပ်က္စီးေစ တယ္ဆိုၿပီး စနစ္တက်နဲ႔ အစိုးရအရာရွိမ်ားကို အက်ဥ္း၊ စံုစမ္းစစ္ေဆးစခန္းမ်ားနဲ႔ အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရးအရာရွိ မ်ားစြာခန္႔ထားၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနတာ ၾကာၿပီျဖစ္ပါတယ္။ (မွတ္ခ်က္။ တ႐ုတ္ျပည္ အဂတိစစ္ေဆးေရးစခန္းမ်ားစြာဟာ တခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံေရၾကည္အိုင္ ေထာက္လွမ္းေရးစခန္းလိုျဖစ္ေနပါတယ္)။

သတင္းစာေတြကလည္း အရာရွိႀကီးေတြ ဖမ္းခံလိုက္ရရင္ “က်ား” လား၊ “ယင္ေကာင္” လား  ခြဲျခားၿပီး၊ ျပည္သူလူထုကို တင္ျပေပးေနရပါ တယ္။

ေလာေလာဆယ္ တ႐ုတ္ျပည္သူလူထု အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရး တ႐ုတ္လို ဖန္စု (fansu) လုိ႔ေခၚတဲ့ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ၊ စီမံခ်က္တစ္ခု လုပ္ေန ပါတယ္။ အဂတိ (လာဘ္စားမႈ) တိုက္ဖ်က္ေရးဟာ လူထုၾကားမွာ ေပၚျပဴလာျဖစ္ေနပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရက ေငြေတြ ပံုေအာအသံုးခ်ၿပီး သူတုိ႔ႏိုင္ငံဟာ အဂတိနည္းတဲ့ႏိုင္ငံျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနၾကတယ္လုိ႔ သံသယရွိေနပါတယ္။ ဘယ္ေလာက္လုပ္ပါေစ..အဂတိ CPI Index အဆင့္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၇၅ မွာ တ႐ုတ္ျပည္က အဆင့္ ၈၀ ကေန၊ အဆင့္ ၁၀၀ ေလ်ာ့က်သြားပါတယ္။ (မွတ္ခ်က္-ျမန္မာသည္ အဆင့္ ၁၄၅ ျဖစ္သည္။ ဘိတ္ဆံုးအဆင့္မွ တိုးတက္လာသည္)။  နယူးေယာက္ၿမိဳ႕အေျချပဳ အဂတိအဆင့္သတ္မွတ္ေရးအဖြဲ႕က အဂတိဖမ္းဆီး၊ တရားစီရင္မႈအေရအတြက္တစ္ခုတည္းနဲ႔ အဆင့္သတ္မွတ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အျခားအခ်က္လက္ေတြ ဥပမာ.. အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္မ်ားရဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႈ အမွန္ေက်ျငာျခင္း၊ ဥပေဒစိုးမိုးျခင္း၊ သတင္းေပးကို မဖမ္းျခင္း၊ ဘတ္ဂ်တ္ပြင့္လင္းျမင္သာျခင္း..စတဲ့အခ်က္ေတြနဲ႔ အဂတိလိုက္ စားမႈႏိုင္ငံ အဆင့္သတ္မွတ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

ဘယ္ေလာက္ အဂတိလိုက္စားမႈကို ဖမ္းဆီး၊ တိုက္ဖ်က္ေနေပမယ့္လည္း လူေတြ အစိုးရအလုပ္ဆိုရင္ မလုပ္ခ်င္ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ အစိုးရ အလုပ္မွာ ၾကာၾကာမလုပ္ျခင္းမ်ားဟာ အဂတိစီမံကိန္းႀကီးေတြ သိပ္မေအာင္ျမင္ျခင္းကို ျပသေနပါတယ္။ လာဘ္စားျပီး အျမန္အလုပ္ ထြက္ျခင္းမ်ဳိးေတြ ရွိေနပါတယ္။ အရည္ခ်င္းရွိသူမ်ား၊ လာဘ္မစားသူမ်ား ႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္သူအစိုးရအဖြဲ႕မွာ ျမဲျမဲရွိေနမွ တိုင္းျပည္တိုး တက္လာျပီး၊ အဂတိလိုက္စားမႈ နည္းပါးလာမည္ျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတဇီနဲ႔ သူ႕လက္ေထာက္ မစၥတာဝမ္တုိ႔ကေတာ့ သံဓိဌာန္ခ်ျပီး အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရးစီမံကိန္းကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနဆဲ ျဖစ္ ပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ မီးရထားဝန္ႀကီးနဲ႔ အေပါင္းပါမ်ားကို လာဘ္ေပးမႈနဲ႔၊ တိန္ယူဇင္းဆိုတဲ့အမ်ိဳးသမီး (ဓါတ္ပံု၊ အက်ီပန္းေရာင္ ၅၉ ႏွစ္) ေထာင္ အႏွစ္၂၀ စီရင္ခ်က္ခ်လိုက္ျပီး၊ စင္ကာပူေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၅၃၀ (US$ 400 m)  နဲ႔ညီမွ်တဲ့ ေငြဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ သူမ ပိုင္ ဆိုင္မႈေတြကိုလည္း အစိုးရသိမ္းလိုက္ပါတယ္။ မီးရထားဝန္ႀကီးဌာနရဲ့ ဘတ္ဂ်တ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရး ပရိုဂ်က္ႀကီးေပါင္း ၂၃ ခုကို ကန္ထ ရိုက္ရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားစြာကို မီးရထားဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိ၊ အရာခံမ်ားထံ ေစလႊတ္၊ ဝန္ေဆာင္ေစတဲ့ အာဂ အမ်ဳိးသမီးႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ ၾကက္ဥေရာင္းခ်တဲ့ လုပ္ငန္းေလးကေန စတင္ခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီး တေျဖးေျဖးနဲ႔ အစုိးရရဲ့ မီးရထား ကန္ထရိုက္မ်ားကို ရယူရင္း၊ ဟိုက္စပိ ရထားလမ္းပရိုဂ်က္ႀကီးမ်ား ေဆာက္လုပ္ေရးအင္ပါယာ တည္ေထာင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ သူမ ကုမၼဏီဆီကို တ႐ုတ္ယြမ္ သန္းေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ေငြေပးေခ်ထားတာ အာဏာထက္လွတဲ့ စာရင္းစစ္အဖြဲ႕က ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။ မီးရထား ဝန္ႀကီးဌာန ခြက္ခြက္လန္ အရံႈးေပၚတာကို စာရင္းစစ္တဲ့အခါ ေပၚေပါက္သြားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ သူမ ေက်ာက္စိမ္းလက္ဝတ္ရတနာမ်ားကို အလြန္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ပီး မီးရထားဝန္ႀကီး အစိုးရအရာရွိ အသိုင္းအဝိုင္းမွာလည္း ေက်ာက္စိမ္းလက္ဝတ္၊ ပစၥည္းမ်ားနဲ႔ လာဘ္ေပးခဲ့တယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။

အစိုးရဝန္ႀကီးနဲ႔အေပါင္းပါမ်ား  တ႐ုတ္ျပည္က “က်ား” နဲ႔ “ယင္ေကာင္” မ်ား  ဇတ္လမ္းေလးတစ္ခုျဖစ္ေပမယ့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသမိုင္းမွာ ဒဏ္ ေငြအမ်ားဆံုး ခ်မွတ္ခံရတဲ့အမႈျဖစ္ပါတယ္။

ဘာသာျပန္ျခင္း
Singapore The Straits Times News Paper 17 Dec 2014,
by KOH KIAN BENG, China Bureau Chief in Beijing


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

အလားတူ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား ...:ရသေဆာင္းပါးစုံ, သတင္းေဆာင္းပါး, ေဇာ္ေအာင္ (မုုံရြာ)

Comments are closed.

Archives