Colourful Burma and 3 Years under the Japs (1945) by Khin Myo Chit in Kindle eBook published

Colourful Burma and 3 Years under the Japs (1945) by Khin Myo Chit in Kindle eBook published

မိုးမခစာအုပ္စင္၊ ဇူလိုင္ ၉၊ ၂၀၁၄

ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္ ေရးသားခဲ့ေသာ အဂၤလိပ္စာအုုပ္အခ်ဴိ႕ ကင္ဒဲယ္ ဘုုတ္မ်ားအျဖစ္ ထြက္ရွိလာျပီ ျဖစ္ပါသည္။ ပထမဦးဆုုံး မိတ္ဆက္ေပးလုုိေသာ အီးဘုုတ္မွာ Colourful Burma Part (1) ျဖစ္သည္။ ထုုိစာအုုပ္ထဲတြင္ မူရင္း Colourful Burma စာအုုပ္မွ Buddhist Way of Life, Life and Custom, Language and Pitfalls, Trees Fruits and Vegetables အစရွိသည့္ အပုုိင္း မ်ားကုုိ ကင္ဒဲလ္ပုုံစံအတုုိင္း ဖတ္ရူသြားရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ မူရင္းစာအုုပ္ပါ ရုုပ္ပုုံမ်ား ပန္းခ်ီမ်ား ပါရွိျခင္းမရွိပဲ စာကုုိသာ ဦးစားေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုုလုုိ အင္တာနက္ေခတ္ အီးဘုုတ္ေခတ္ မုုိဘုုိင္းေခတ္ထဲမွာ ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္၏ စာအုုပ္မ်ားကုုိ အခုုလုုိ အီးစာမ်က္နွာ မ်ားအျဖစ္ ၾကိဳးစားတင္ျပလုုိက္ႏုုိင္ျခင္းမွာ ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္(ေကာ္ပီရုုိက္) ၏ သားျဖစ္သူ ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ)မွ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ မိုးမခမီဒီယာမွ ကင္ဒဲယ္ စာအုုပ္မ်ား ကုုိတာ၀န္ယူေပးကာ ထုုတ္ေ၀ေပးျခင္းေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ မိသားစုုမွ ၀ုုိင္း၀န္းၾကိဳးစားကာ တင္ဆက္ေပးခဲ့မူမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ ေနာက္ပုုိင္းလည္း ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္၏ စာအုုပ္မ်ားကုုိ အီးဘုုတ္မ်ားအျဖစ္ ထုုတ္ေ၀သြားဖုုိ႕ အစီအစဥ္မ်ား ရွိပါသည္။

ဒုုတိယထြက္ရွိလာေသာ စာအုုပ္မွာ Three Years Under the Japs (1945) ျဖစ္သည္။ ထုုိစာအုုပ္ကုုိ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ေျမးျဖစ္သူ ဂ်ဴနီယာ၀င္းကေန “ဂ်ပန္ေခတ္မွာ သုုံးနွစ္တာ“ အမည္ျဖင့္ ေဒါင္းစာေပမွ ဘာသာျပန္ဆုုိ ထုုတ္ေ၀ခဲ့ျပီးျဖစ္ပါသည္။ ထြက္ရွိခဲ့သည္မွာ အဂ္လိပ္ျမန္မာ နွစ္ဘာသာျဖစ္ပါသည္။ ယခုုေတာ့ အီးဘုုတ္အေနႏွင့္ အဂၤလိပ္လုုိ သာ ကင္ဒဲလ္ ပုုံစံထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ မ်က္နွာဖုုံးကုုိ ၁၉၄၅ ခုုွႏွစ္တုုန္းက ထြက္ရွိခဲ့ေသာ အဖုုံးအေဟာင္းအတုုိင္း ထားကာ ထြက္လာျပီ ျဖစ္ပါသည္။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ လင့္ခ္မ်ားအတုုိင္း အားေပးဖတ္ရူႏုုိင္ၾက ျပီျဖစ္ပါသည္။