ပင္တိုင္က႑ မာမာေအး

“ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၅၉) – Mar Mar Aye


တကၠသုိလ္စုိး
မာမာေအး
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၇၊ ၂၀၁၃


    ၿပီးခ့ဲသည့္ ႏုိ၀င္ဘာလ ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ အသံလႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ …

မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တုိ႔ေရ …   ဒီေန႔က ျမန္မာ့ျပကၡဒိန္အရ တန္ေဆာင္မုန္းလျပည့္ေက်ာ္ (၁) ရက္ ဆုိေတာ့ တန္ေဆာင္တုိင္ မီးထြန္းပဲြ ေနာက္ဆုံးရက္ ေရာက္ေနျပီဘဲ၊ ကုိယ္ျပန္ရက္နီးေပမယ့္ မီးထြန္းပဲြေတြ မမီေတာ့ဘူးေပါ့။ ဒီမီးထြန္းပဲြေတြထဲ ေလွ်ာက္မၾကည့္ျဖစ္တာ ၾကာျပီ ဆုိေတာ့ ဘာေတြမ်ား ေျပာင္းလဲြသြားျပီလဲ။  မာေအးတုိ႔ ဆုိဖူးခ့ဲတ့ဲ ‘မာဃ’ စင္ေတာ္၊ က်ဳံးႀကီးလမ္းေပၚ ရိွေနေသးလား၊ အုိ … ဒါထက္ အေရးပါတ့ဲ ရုိးရာ မသုိးသဃၤန္းယက္တ့ဲပဲြေရာ – သတိရစရာေတြက အေတာမသတ္နုိင္ဘူးရွင္။ အသက္ကေလး ရလာလုိ႔ ဓမၼနား ကပ္တာက တပုိင္း ၀ါသနာကုိ မပုိင္နုိင္ေသးလုိ႔ သီခ်င္းေလးေတြ လုိက္စုေနတာက တပုိင္းနဲ႔မုိ႔ အက်ဳိးက မဆုိးပါဘူး။ အခ်ိန္နဲ႔အခ်ိန္ကုိက္တ့ဲ သီခ်င္းေလးေတြ စပ္ခ့ဲတာကုိ ေျပာျပလုိ႔ ရတာေပါ့ရွင္။

မာေအးတုိ႔ေရွ႕က ေပၚခ့ဲတ့ဲ အဆုိေတာ္ေတြ ဆုိထားတ့ဲ သီခ်င္းေတြ ဂီတစာဆုိေတြ ေရးခ့ဲတ့ဲသီခ်င္းေတြ ပေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္၊ ဆက္ျပီး တည္သြါးေအါင္ အက်ဳိးေဆာင္ခ်င္သူထဲမွာ မင္းသားႀကီး၀င္းဦးလဲ ပါခ့ဲတာေပါ့ရွင္။ သူလဲ အဲဒီရည္ရြယ္ခ်က္ေၾကာင့္ အရည္အေသြး မီတာ မမီတာေတြ အသာထား၊ သီခ်င္း အမ်ားဆုံး ဆုိခ့ဲတာေလး မွတ္တမ္းေရးၾကတ့ဲအခါ ‘ေအး’ ျပီးရင္ ‘အကုိ’ ျဖစ္ရေအာင္ က်ဳိးစားတာပါလုိ႔ ေျပာခ့ဲရွာတာလဲ မေမ့ပါဘူး။ ဒီလုိ ျပင္ဆင္ခ့ဲတ့ဲ အကုိ၀င္းဥိးဟာ ဆရာ တကၠသုိလ္စုိး ေရးသားခ့ဲတ့ဲ သီခ်င္းမ်ားကုိလဲ ျပန္ဆုိထားခ့ဲပါတယ္။ အခု တပုဒ္ နားေထာင္ရေအာင္ေလ။ အတိတ္က သီခ်င္းေလးေတြနဲ႔ ယဥ္ပါးခ့ဲသူေတြကေတာ့ သီခ်င္းသံကုိ ၾကားရတ့ဲအခါ ဒါဟာ တခ်ိန္က အင္မတန္ေက်ာ္ၾကားတ့ဲ အဆုိေတာ္ကုိျမႀကီး ဆုိခ့ဲတ့ဲ သီခ်င္းေလး ဆုိတါ သိမွာပါ။ သီခ်င္းနာမည္ ေမ့ေနရငေတာ့ “ယကၠန္းသံ” လုိ႔ မွတ္ထားလုိက္ပါေနာ္။

(ယကၠန္းသံ – ၀င္းဦး)

ျဖဴျဖဴေဖြးေဖြး ေရေဆးငါးလုိ လွႏုိင္ရွာသူရယ္၊ ၿပဳံးၿပဳံေလးကုိထုိင္ကါ ယကၠန္းကုိလဲခတ္လုိက္ရင္ဘဲကြယ္ က်ေနာ္မလာရင္ ေငးလုိ႔သာေမွ်ာ္တယ္၊ ေရႊလည္ဖေယာင္းသုိ႔ႏွယ္၊ ေပ်ာ့ကါပင္ေပ်ာင္းေတာ့တယ္ xxx နံ႔သာစုံေတြျခယ္၊ တပြင့္ပန္းကေလး ပန္ကါကြယ္၊ ဆံထုံးေလးတေၾကာ့ေၾကာ့နဲ႔  ယဥ္စစသူရယ္၊ ဟုိအရင္ႏွစ္ကဆုိရင္ကြယ္ က်က္သေရအလြန္ရိွလုိက္ပါဘိ၊ ယကၠန္းသံေလးကေတာ့ ေဒါင္ဒင္ျမည္တယ္ (ေအာင္းေမ့လွတယ္) ၃၊ က်ေနာ္ ေအာင္းေမ့လွတယ္၊ ဒီအခ်ိန္ ဒီလျပည့္၀ယ္ အတူယွဥ္ကါရယ္ xxx ေမနဲ႔ေမာင္ရယ္၊ အတူတဲြကါရယ္ မရုိးတန္း သစၥာပန္ပါ့မယ္၊ တန္ေဆာင္မုန္းမွာကြယ္၊ ေမာင္ဖုန္းမွာတကယ္ ေတြ႔ေနက်မုိ႔ ေမာင့္မွာေပ်ာ္ပါတယ္၊ တူေမာင္မယ္ ဂေဟဆက္ဖုိ႔ ထူးျမတ္တ့ဲ ကထိန္ပဲြမယ္ xx


ကဲ – ဒီသီခ်င္းကုိ နားေထာင္ျပီးေတာ့ ကုိျမႀကီးနဲ႔ ကုိ၀င္းဦး ဘာေတြမ်ား အဆုိေတြ ထူးသလဲလုိ႔ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ယွဥ္ၾကည့္ၾကမယ္ ထင္ပါတယ္၊ မာေအးကေတာ့ ႏွစ္ေယာက္လုံးဟာ ျပတ္ေတာင္းျပတ္ေတာင္း ဆုိတာခ်င္း တူတယ္၊ ကုိျမႀကီးရဲ႕ အသံက ၾကည္ျပီး ျပတ္တယ္၊ ဒီေတာ့ အသံမာတယ္ တည္တယ္ လုိ႔ ဆုိရမွာေပါ့။ ကုိ၀င္းဦးလည္း ကုိျမႀကီးစတုိင္နဲ႔ေပါက္ထားတ့ဲသီခ်င္းမုိ႔ စာကုိ အဆုံးသတ္ေတြမွာ ျပတ္ျပတ္ေတာ့ အဆုိသားရွင့္၊ ဒါေပမယ့္ ကုိ၀င္းဥိးဟာ သူဆုိေနက် ႏွာေခါင္းက ေလထုတ္တ့ဲ ႏွာသံနဲ႔ ေရာဆုိလိုက္တာေၾကာင့္ ေလက ခ်ဳိရုံမက ခြ်ဲတ့ဲဖက္ေတာင္ ပါသြားတယ္လုိ႔ ခံစားမိပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းေလးနဲ႔ေတာ့ လုိက္ပါတယ္။

တန္ေဆာင္တုိင္ ယကၠန္းသံကေလး ေရးထားေပးခ့ဲတ့ဲ ဂီတစာဆုိ တကၠသုိလ္စုိးကုိ ကုိျမႀကီးရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ ‘ေမ’ တုိ႔ ‘ဂီတဗိမၼာန္’ တုိ႔ ေက်ာ္ၾကားေနခ်ိန္မွာ ၾကားဖူးေနပါျပီ။
တကၠသုိလ္စုိးအဖဲြ႔နာမည္နဲ႔ဘဲ ကုိျမႀကီး၊ ကုိစုိးေအာင္၊ မာမာေဝ၊ ရီရီေဝ စတ့ဲ အဆုိေတာ္ေတြနဲ႔ ျမန္မာ့အသံမွာ အသံလႊင့္ခ့ဲတ့ဲ သီခ်င္းေတြ အမ်ားႀကီး ေက်ာ္ၾကားခ့ဲတာပါ။
ေခတ္ေဟာင္းသီခ်င္းေတြထဲမွာ ေမရွင္ ဆုိထားတ့ဲ ‘မယ္ခုေမွ်ာ္’ ဓါတ္ျပားထုတ္တ့ဲနံပါတ္ A.I.F. 147, 1941 Aug: ဆုိတာနဲ႔ ေမႏု ဆုိခ့ဲတ့ဲ ‘အုံးစက္ရာ’ ဓါတ္ျပာ းထုတ္တ့ဲနံပါတ္ A.I.F. 155, 1941 Oct: ဆုိတ့ဲ အေထာက္အထားအရ မာေအး မေမြးခင္ကတည္းက ေရးခ့ဲတ့ဲဆရာႀကီးေပါ့ရွင္။ တကၠသုိလ္စုိးကုိ ျမန္မာ့အသံမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတုန္းက ျမင္ဖူး ခင္ဖူးခ့ဲပါေသးတယ္။ ျမန္မာ့အသံမွာ ေခတ္ေဟာင္းသီခ်င္းေတြကုိ ‘အတိတ္၏အရိပ္’ ဆုိတ့ဲ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ျပန္ေဖၚ တင္ဆက္ခ်ိန္က ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဆရာကုိ ျမင္ရတာ ေပ်ာ္စရာပါ။ အၿမဲ ေျပာသမွ်ေတြဟာ ရယ္ေနရင္း ေျပာတာခ်ည္း ေတြ႔ခ့ဲရလုိ႔ပါ။ သူ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားဘ၀က သီခ်င္းလဲႀကိဳက္ လူလဲခုိက္ၾကလုိ႔ ေလပါတီျမရင္ အျငိမ့္ပဲြရိွရာေနာက္ တေကါက္ေကါက္ လုိက္ၾကတာ လူပ်ဳိေတြ တသုိက္ႀကီးေပါ့ ဆုိတာေတြလဲ ေျပာပါတယ္။
အဲဒါေတြ အမွတ္ရလုိ႔ ေလပါတီျမရင္ရဲ႕ သီခ်င္းႏွစ္ပုဒ္ကုိ မာေအးနဲ႔ခ်စ္စပယ္ တပုဒ္စီ ကူဆုိေပးဘုိ႔ ျမန္မာ့အသံကုိလာေတာင္းဆုိတ့ဲ ကိစၥေၾကာင့္ ေတြ႔ျဖစ္တာပါဘဲ၊ မာေအးက “အလွဴ႕အစ္မ” ဆုိတ့ဲ သီခ်င္းကုိ ကူဆုိေပးခ့ဲရပါတယ္။

တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ မာေအးနဲ႔ဆရာ ဆက္နုိင္မယ္ ထင္ပါတယ္။ “မာမာေအး” ဆုိတ့ဲ ေတးသံရွင္နာမည္ကုိ ဆရာရဲသီဟ ကုိသန္းေအာင္ မွည့္ေပးတ့ဲ အခါက တကၠသုိလ္စုိးအဖဲြ႔နဲ႔  အသံလႊင့္ေက်ာ္ၾကားေနတ့ဲ ‘ေရႊမုိးေလးကညိဳတယ္’ သီခ်င္းကုိ ဆုိတ့ဲသူ ‘မာမာေဝ’ကုိး။ ဒါေၾကာင့္ ‘မာ’ ဆုိတ့ဲ နာမည္တလုံးကုိ ယူခ့ဲရလုိ႔ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။ ဆရာဟာ သူ႔တပည့္ေတြ၊ သူဆက္ဆံတ့ဲသူေတြနဲ႔လည္း ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနတတ္တယ္လုိ႔ ထင္စရာေတြ ရိွပါတယ္။

တကၠသုိလ္စုိးရဲ႕ သီခ်င္းေလးေတြဟာ အၿမဲလုိ ႏွစ္ပုိဒ္ေလာက္ပဲ ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ အဲဒါကုိ သီခ်င္းသြားေတာင္းတ့ဲသူက ဆရာ့သီခ်င္းကလဲ တုိလုိက္တာ  လုိ႔ ေစာဒက တက္ေလေတာ့ – ‘ေဟ – တုိရင္ (၁၆)ေခါက္ ျပန္ဆုိ’ လုိ႔ ေျပာလုိက္တာဟာ ဂီတ တေလာကလုံး ခုထိ သုံးတ့ဲစကါး ျဖစ္သြားခ့ဲပါတယ္။
သီခ်င္းကုိ တုိတယ္ထင္တ့ဲသူတုိင္းကုိ ‘တုိရင္ (၁၆)ေခါက္ ျပန္ဆုိ’ လုိ႔ ေနာင္ေျပာင္ ခ်စ္စႏုိးေျပာတ့ဲစကါးဟာ တကၠသုိလ္စုိးစကါးကုိ ပုံေဆာင္ထားတာပါ။
ဆရာဟာ သီခ်င္းလဲဆုိတယ္လုိ႔ ခ်ဳိေတးသံစာအုပ္မွာ ညႊန္းထားတာေတာ့ ဖတ္ဖူးပါတယ္၊ မၾကား မမီလုိက္ပါဘူး။ စႏၵရားနဲ႔ တီး၀ုိင္းအဖဲြ႔ကုိ ေခါင္းေဆာင္နုိင္တာကုိေတာ့ လက္ေတြ႔ ျမင္ခ့ဲတယ္။ မာေအး ဆုိတ့ဲ “အလွဴအမ” သီခ်င္းထဲက စႏၵရားသံဟာ သူကုိယ္တုိင္တီးခတ္ခ့ဲတာမုိ႔ပါဘဲရွင္။

*(အလွဴအစ္မမွ)

ဒါနသေဒၶါ၊ ျမတ္ေသာဘ၀တြင္၊ အကထုိသဘင္ ျမပ်ဳိပါတီရင္ … အမ်ားျပည္သူအေပါင္း ေကါင္းရန္တခုပင္၊ ဘုရားေတြ ဂူေက်ာင္း ရဟန္းခံ အလွဴ႕ရွင္၊ ေရႊနားဆိမ့္ဆိမ့္ အၿငိမ့္သမ ေလပါတီရင္ ခင္မင္ရႈၾက အလွဴ႕အစ္မ ေလပါတီရင္xx
ဟုိတုန္းကထက္လွတယ္ထင္ တုိင္ေပၚအလံစုိက္ခ်င္ မယ္ရင္စည္းပြားစုလုိ႔ ကုသုိလ္ကံဘဲထင္)၂ x ႏွစ္ကုိယ္တူလွဴရေအာင္ပါ့၊ ေမာင္ကပင္ ဘယ္ႏွယ္ေရွာင္က်ဥ္၊ ေနကုန္ေနဝင္ ၾကင္စဦးရယ္ ေက်းဇူးေတာ္ေမွ်ာ္ကါခ်စ္ခင္ xx နုိင္ငံျမိဳ႕ေတာ္ေပၚတြင္  ကုိသုိလ္ျပဳရာပါ၀င္၊ ေသာတရွင္မ်ားနားဆင္ အလွဴ႕အစ္မႀကီး နည္းသစ္ထြင္ ေလပါတီျမရင္၊ ေျပ႒ာနီကပင္ အမွ်ေ၀သဘင္ xxx



စာစီစာရုိက္ လုပ္အားေပး- မ်ဳိးေဇာ္   


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
MoeMaKa Old Archives

Similar Posts