ပင္တိုင္က႑ မာမာေအး

“ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၄၃) – Mar Mar Aye

မာမာေအး
ေအာက္တုိဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၂

   

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ …

မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တုိ႔ေရ … ျပီးခ့ဲတ့ဲ မာေအးရဲ႕ အစီအစဥ္မွာ လြတ္လပ္ေရး ေခတ္ဦး ပန္းဆုိးတန္း ၀င္း၀င္းရုံ ျပဇါတ္ေတြ တင္ဆက္ ကျပေနခ်ိန္က “ဗုိလ္ကေလးတင့္ေအာင္”  ေရးစပ္ခ့ဲတ့ဲ “ေမွ်ာ္တလင့္လင့္”   သီခ်င္းကေလးတပုဒ္ ရိွတ့ဲအေၾကာင္း၊
သူရုိက္ကူးခ့ဲတ့ဲ “ျမျခဴသံ” ဇါတ္ကါးရဲ႕ လႈပ္ရွားသရုပ္ျပမႈေတြဟာလဲ ဇါတ္ခုံနဲ႔ မီျငမ္း ခံစားနုိင္ေလ ေကါင္းေလေလမုိ႔ အေမၾကည္ၾကည္ေ႒းနဲ႔ သမီးမာေအးတုိ႔ အသံေတြကုိေရာယွက္၊ ဖန္တီးခ်က္ကျဖင့္ ဘယ္ပုံဘယ္နည္းပါလုိ႔ ေျပာအျပီးမွာ “ေမွ်ာ္တလင့္လင့္”  သီခ်င္းက ထြက္ခ်မလာေတာ့ကါ၊ စိတ္ထဲမွာ ဟာတာတာ က်န္ရစ္ရွာၾကလိမ့္မယ္ ထင္ပါရဲ႕ေနာ္။ ေရဒီယုိပရိသဒ္ကုိ အားနာလုိက္တာရွင္ လို႔ဘဲ အရင္ စကါးဆုိပါရေစ။

မာေအးကလဲ ခ်စ္ေဆြတုိ႔လုိဘဲ အရပ္သူကေလး မေအးျမင့္ အေနနဲ႔ BBC ကုိ ေရဒီယုိအသံလိႈင္းကဘဲ အျပီးထိ ဖြင့္တတ္နားေထာင္တတ္တာနဲ႔ ကုိယ္ခ်င္းစာမိေနတာပါ။
ဟုိတုန္းကလုိ တနဂၤေႏြညမွာ တခါထပ္ ျပန္အသံလႊင့္တာမုိ႔ ကုိယ္အသံလႊင့္ခြင့္ရိွတ့ဲ အခ်ိန္ထဲကုိ ေရွ႕အစီအစဥ္ေတြက အခ်ိန္စူးမလာဘူး၊ သတင္းထူးမရိွဘူး ဆုိရင္ေတာ့ သီခ်င္းကေလး ျပန္ၾကားႏုိင္ဘုိ႔ ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ ျဖစ္နုိင္ေသးတာေပါ့။ ခုေတာ့ တႀကိမ္ထဲကုိး။

BBC က မီဒီယာကြန္ယက္ေတြ ဤေခတ္ႀကီးနဲ႔အမီ တင္ထားတာေတြေတါ့ ရိွတာေပါ့ေလ။ ကုိယ့္အမိေျမ ေက်းလက္ေနတုိ႔၊ ၿမိဳ႕ေပၚေနတုိ႔ အသီးသီးမွာ အင္တာနက္ ဆုိတာ ရိွဦးမွ၊ ကြန္ျပဴတာ သုံးနုိင္ဦးမွ၊ ဘာေတြ ဘယ္လုပ္ရတယ္ ဆုိတာေတြလဲ သိဦးမွပါ။ မာေအးလုိ ခတ္တုံးတုံးဆုိ ဘယ့္ႏွယ္လုပ္ပါ့မလဲ။ “မလွန္းနုိင္ဘူးေတာ္ႀကီးေရ” လုိ႔ ဆုိျပရပုံေပါက္တယ္ရွင့္။ အခု ေရဒီယုိဘဲဖြင့္တတ္လုိ႔ သီခ်င္းျပတ္က်န္ခ့ဲတာကုိ သိတာေလ။ မီဒီယာမွာ ရွာတတ္တ့ဲ မိတ္ေဆြေတြဆီ – အဲဒီ၀က္ဆုိက္ဆုိတာမွာေရာ သီခ်င္းမွ ပါသြားရဲ႕လား ေမးၾကည့္ရေသးတယ္။ ပါပါတယ္ ဆုိမွ ဟင္းခ်ရပါတယ္။ ညႊန္းလုိက္တ့ဲသီခ်င္း ဘယ္ဒင္းမွန္း မသိရင္၊ စီစဥ္တ့ဲသူ အူတူတူ လုိ႔ အထင္ခံရမွာမုိ႔လားရွင္။

ေျပာျပခ်င္တာေတြကလဲ တပုံႀကီးကုိး။ ျပီးခ့ဲတ့ဲ ၾကာသပေတးေန႔က ကုိယ့္အသက္ (၇၀) တင္းတင္း ျပည့္တ့ဲ ေမြးေန႔ရက္မွာ တည့္တည့္က်ေနပါလားလုိ႔ေတါင္ သတိမထားမိဘူး။ ေျပာရမယ့္ ကိစၥသာ သူ႔ရက္ေရာက္လာရင္ ေခါင္းထဲ၀င္လာေတာ့တယ္။ အသံလႊင့္တ့ဲအလုပ္ စလုပ္ခ့ဲတုန္းကဆုိ ျမန္မာ့အသံမွာ ဘာျပီးရင္ ဘာအသံလႊင့္မယ္ ဆုိတာမ်ဳိး ေက်ညာေပးရတ့ဲ ‘အေနာင္ဆာ’ လုပ္ရပါတယ္။ အစီအစဥ္ထဲမွာ သီခ်င္းဓါတ္ျပားဖြင့္ဘုိ႔ရာလဲပါ၊ က႑အသီးသီးရဲ႕ တိတ္ႀကိဳးေခြလဲပါ၊ လူကုိယ္တုိင္ဖတ္တ့ဲသတင္းလဲ ပါတာေပါ့ေနာ္။ အလုပ္သံေယါဇဥ္က အိပ္မက္ထဲထိေအာင္ လုိက္ဒုကၡေပးတာမ်ဳိးရွင့္။ အသံလႊင့္ေနတုန္း တိတ္ေခြျပတ္လုိ႔ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ ျဖစ္ရတာေတြ၊ ဘယ္သီခ်င္းကုိ နားဆင္ၾကပါရွင္လုိ႔ ေက်ညာလုိက္ျပီးကါမွ ဖြင့္ရမယ့္ဓါတ္ျပား၊ အသံလႊင့္စက္ခန္းကုိ ပါမလာလုိ႔ မီတာတစ္ရာ စံခ်ိန္မက ေျပးယူရတာေတြ အိပ္မက္ျပီး ေဇာေခြ်းျပန္ လန္႔နုိး – အေတာ့္ကုိ ဆုိးတ့ဲေအာင္ အစဲြႀကီးဖူးခ့ဲပါတယ္။ ခုလဲ ဒါမ်ဳိးဘဲ၊ ကုိယ့္ေမြးေန႔ ေမ့တာေလာက္မ်ား သနားတယ္ေပါ့။

ကုိယ္ေမ့သြားေပမယ့္ ကုိယ္စားလွဴေပးသူေတြ ေမ့မသြားလုိ႔ ေတာ္ေသးရဲ႕ေနာ။ သီရိလကၤါနုိင္ငံ UNIVERSITY OF KELANIYA မွာ ၾကြေရာက္ျပီး ဗုဒၶဓမၼစာေပ စာအမြန္ အားသြန္က်က္မွတ္ ေလ့လာလတ္ေသာ ျမန္မာရဟန္ေတာ္ ေထရ္ဘုန္းေမာ္တုိ႔က ေမြးေန႔ဆြမ္းကုိ  ကုိယ္စီခ်က္ကပ္ အျမတ္ဒါနျပဳေပးခ့ဲၾကပါတယ္။

အမိေျမ ဦးပိန္တံတားအနီး အင္းႀကီးေတာင္တမန္၊ ဂယက္သံနာခံရင္း၊ စာကဗ်ာမိတ္ေဆြမ်ား စည္တကါးႏွင့္ အရွင့္၀ိဟာ အမရပူရ ဦးပညာေက်ာင္းေတာ္မွာလဲ ဆြမ္းကပ္လွဴပဲြ၊ အေက်ာ္ပဲြနဲ႔ အေပ်ာ္ႏဲႊသည့္အခါ ကုိယ္သာမပါတာပါ၊ လွဴျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးတ့ဲ စာေပ့မိခင္ လူထုေဒၚအမာ္ရဲ႕ မ်ဳိးဆက္ သားသမီးမ်ားကုိ ေက်းဇူးတင္ရပါဦးမယ္။

မင္းကြန္း တိပိဋက ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕ အေမြခံ တိနိေက်ာင္းေတာ္မွာလဲ ရာသက္ပန္ဆြမ္းပေဒသာပင္ သီးျပီးမုိ႔ ကိုယ္မရိွလဲ လွဴေပးဦးမွာေပါ့ရွင္။

မာေအးရဲ႕ အဆုိေက်ာင္းက ပထမသင္တန္းမွာ တက္ေရာက္ ေအာင္ျမင္ထားတ့ဲ ေမာင္သိန္းလြင္ဟာ သတၳဳတြင္း အင္ဂ်င္နီယာဘဲြ႔ရ ကေလးပါ။ ေအးလြင္ေအာင္ နာမည္နဲ႔ အသံလႊင့္ခ့ဲဖူးတယ္။ ျမိဳ႕မအဖဲြ႔နဲ႔ CD သြင္းတာလဲ ေတြ႔ပါတယ္။ အခု လင္းလြန္းခင္စာေပ လုိ႔ စာအုပ္ အလုပ္ ဆက္ျဖစ္ေနျပန္လုိ႔ မာေအးရဲ႕ ဇါတ္လမ္းရွည္ႀကီးကုိ ထုတ္ေ၀နုိင္မလား စမ္းၾကည့္လုိက္မိတာ တကယ္ထုတ္ေ၀ခြင့္ ရသြားလုိ႔ စာအုပ္အျဖစ္ ေရာက္ခ့ဲသတ့ဲရွင္။ အဲဒါ တုိက္ဆုိင္စြာဘဲ ေမြးေန႔ပဲြနဲ႔ ႀကဳံမွာမုိ႔ တဲြျပီး စာအုပ္မိတ္ဆက္လုိက္သတ့ဲ။ U.S.A မွာလဲ “ရင္ဖြင့္ၾကည့္ပါသူငယ္ခ်င္း” စာအုပ္ကုိ ရီဂ်စ္စတာလုပ္ျပီး ထုတ္လုိက္ပါေသးတယ္။ ထုိင္းကေန အေမရိကန္ပုိ႔၊ ၾကားမွာ ေပ်ာက္သြားလုိ႔တ့ဲရွင္၊ အုပ္ ႏွစ္ရာေလာက္ပဲ စာဖတ္သူတုိ႔လက္ထဲ ေရာက္မွာပါ။ စာေပ စာနယ္ဇင္းေလာက – ဂီတ ရုပ္ရွင္ သဘင္ေလာက အႏုပညာေမာင္ႏွမေတြ လာေပ်ာ္ၾက ဆုိၾကတ့ဲ သတင္းေတြလဲ ရတာေၾကာင့္ ၀မ္းသာရတာေပါ့ရွင္။ မာေအးရဲ႕ ေက်းဇူးရွင္ မိဘမ်ားသာမက လူ႔ဘ၀ထဲကုိ အခက္အခဲ တုိက္ပဲြေတြၾကားက လာေရာက္ ေမြးထုတ္ေပးခ့ဲတ့ဲ ကုရင္ အေမႀကီး ေဒၚအုိင္ဒါတုိ႔ အသက္ေပ်ာက္မတတ္ ေက်ာက္ေရာဂါ ကပ္ခ်ိန္က အိမ္မွာ လွ်ဳိ႕၀ွက္ ကုခ်က္ပုိင္စြာ ဓႏုျဖဴျမိဳ႕က ေဆးဆရာႀကီးကုိပါ သတိရ ဦးခ် အမွ်ေ၀ဘုိ႔ရာ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ ေလွ်ာက္ထား ဆြမ္းကပ္ – ကုသုိလ္ေတြ ဒရစပ္ ျပဳျဖစ္တာ အျမတ္ပါဘဲရွင္။

တီထြင္ဖန္တီး ႀကံေတြးရွင္လုိ႔ မာေအးက အေဖႀကီး ဗုိလ္ကေလးတင့္ေအာင္ကုိ ျမင္ေနရတယ္လုိ႔ ေျပာခ့ဲတာကုိ လက္ေတြ႔ ေျပာခ်င္လုိ႔ – ဒီသီခ်င္းေလး – ရသေလါက္ နားေဖါက္လုိက္စမ္းပါရေစ။ အတီးသံကုိ ဂရုစုိက္ နားေထာင္ေပးၾကပါေနာ္။

*(ေရႊတုိင္ညြန္႔ေရး – ၀ိစိၾတသီခ်င္းမွ)

အဇာေတာ ေယ၀ ပီတုရေညာသတၱဳ …  အဇာေတာ ေယ၀ = မေမြးဖြားမီက ပီတုရေညာ = အဖမင္းျမတ္၏၊ သတၱဳ … ရန္သူမည္သတ့ဲ (ေဟာကါျပပါ … မမၾကည္ေအာင္၊ နားေထာင္စမ္းပါရစီ) လူနတ္ျဗဟၼာ သတၱ၀ါတုိ႔၏ ကုိးကြယ္ရာအစစ္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ၊ ေဂါတမ မုနိ အစိေႏၱေယာ၊ ရွင္ေတာ္ေဂါတမျမတ္စြာဘုရားသခင္ … ရိွစဥ္တုန္းခါ … (သနားစရာ ဘုရာ့ဒကါႀကီးရဲ႕အမည္၊ ဘုရင္ ဗိမၼိသာရ၊ ေက်ာင္းအမ ေ၀ေဒဟီ) ၂ xxx မဟာဗဟုိစည္နဲ႔ ရာဇျဂိဳဟ္ျပည္ … ဘုန္းတန္ခုိးပြင့္လင္းေပသည္ xxx

၀ိဘာဂ၀ဋ္တရား တားမရေလျပီ၊ သူ႔ဆရာ ေဒ၀ဒတ္နဲ႔ ႀကီးၾကပ္ကါစံမည္၊ ထီးျပႆဒ္ႀကံစီ၊ သားေတာ္ေမာင္ အဇာတသတ္ရယ္က နန္းရပ္ထီးျဖဴ လုယူေလေတာ့သည္xxx


ဆရာႀကီးေရႊတုိင္ညြန္႔ ေရးခ့ဲတ့ဲ ‘၀ိစိၾတ’ အမည္ရ သီခ်င္းထဲက ေကါက္ႏႈတ္ထားတ့ဲ တပုဒ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ပါဠိေရာ အနက္ပါ ၾကားေနတာဘဲဟာ မေျပာေတာ့ပါဘူး။ မိဘေမတၱာနဲ႔တဆက္ထဲ နားေထာင္ရင္ သခၤဏ္းစာ အႀကီးႀကီး ရနုိင္ပါတယ္။ ၾကားဖူး ႀကိဳက္ဖူးျပီးသား လူအမ်ားက ကုိယ့္သမီးသားကုိ ေမတၱာထားေၾကာင္း သိေစခ်င္ရင္ ဖြင့္သာျပထား အမွားမရိွတ့ဲ လက္ရာပါရွင္။ ဂီတသံမွာ ေရာပါေနတ့ဲ ႀကိဳးတတ္တူရိယာသံေလး – ၾကားတယ္မုိ႔လား ေသာတရွင္။ အဲဒါ ဆရာ ဗုိလ္ကေလး ကုိယ္တုိင္ ၀င္တီးေပးေနတ့ဲ လက္သံ အမွန္ဘဲ။ ကဲ – အခ်ိန္နဲေနလုိ႔ ေနာက္တပါတ္မွ ဆက္ၾကစုိ႔ေနာ္။

ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။

စာစီစာရုိက္ လုပ္အားေပး- မ်ဳိးေဇာ္

 


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts