ပင္တိုင္က႑ မာမာေအး

သံသရာခရီးသည္ – Mar Mar Aye – 411

“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၁၁)

မာမာေအး
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၆၊ ၂၀၁၂

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တုိ႔ေရ … ၿပီးခ့ဲတ့ဲတပါတ္က မာေအး ေျပာေနက် အစီအစဥ္ေလကုိ နားေထာင္ျဖစ္လုိ႔ ဖုန္းဆက္ သတင္းေမးၾကတ့ဲ BBC ပရိသဒ္ မာေအးရဲ႕ ခ်စ္ေဆြမ်ားကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္ လုိ႔ အရင္ ေျပာပါရေစေနာ္၊ မာေအးရဲ႕ ဆရာ၀န္က မၾကာခင္ေပ်ာက္သြားမယ့္ကိစၥေတြပါ လုိ႔ ေျပာပါတယ္ရွင္။
မာေအးက ခရီးသြားျဖစ္ခ့ဲတာမုိ႔လားရွင့္။ ကိုယ့္ေဆြကုိယ့္မ်ဳိးေတြကုိ သြားေတြ႔တာမ်ဳိး လည္ခ့ဲတာေလ။ ကုိယ့္လူမ်ဳိးခ်င္း မိတ္ေဆြရင္းေတြ ျပန္ေတြ႔ၾကေတာ့လဲ စုျပီး စားၾကေသာက္ၾက ေျပာၾကဆုိၾက ဖိတ္ၾကားၾက ဆုိေတာ့ကါ ကုိယ့္အိမ္မွာ သိပ္မစားျဖစ္တ့ဲ ပင္လယ္စာေတြ၊ အသားဟင္းလ်ာေတြက ပုိသြားတယ္ ထင္ပါရဲ႕။ ကုိယ္အေလးခ်ိန္ေတာင္ ေလးငါးေပါင္ တက္ေသးတာကုိး။

ခရီးထြက္ျဖစ္တ့ဲအရင္းကိစၥကုိက “ျမန္မာ့အစားအစာနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈပဲြေတာ္” တ့ဲ။ အစားက ထိပ္ဆုံးေရာက္ေနတာဘဲေလ။ ယဥ္ေက်းမႈကိစၥက်ေတာ့ ကုိယ္တတ္တ့ဲပညာေလးနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖမႈမွာ ၀င္ကူေပးရတာေပါ့။ ကုိယ့္ေသြးခ်င္း အစုစုကုိ ေတြ႔ရေတာ့ ညီညြတ္ေရးေတးနဲ႔ ပူးေပါင္း၊ အမိအဖကုိ ညြတ္ေပ်ာင္းေစလုိေတာ့ ေမတၱာဘဲြ႔တပုဒ္ဆုိျပ၊ အကေလးနဲ႔တဲြၾကည့္နုိင္ေအာင္ ေလဘာတီမျမရင္ရဲ႕ ေတးတပုဒ္ ထုတ္ဆုိနဲ႔ မုိးမစဲေပလဲ ဟုတ္လုိ႔ပါဘဲ။

ၾသစီကုိေရာက္ျပီ ဆုိေတာ့ ဟုိျမိဳ႕သည္ျမိဳ႕က လာေစခ်င္ၾကတာေပါ့ေနာ္။ ကုိယ္ကလဲ တေယာက္ထဲ သြားတာ ဆုိေတာ့ ျမိဳ႕ခံ ၀ါသနာရွင္ေတြပါ တဲြျပီး ပဲြထုတ္ေပးမွျဖစ္ေတာ့မယ္မုိ႔လား။ သီခ်င္းဆုိမယ္ ႀကံရင္ ဘယ္လုိ စဥ္းစားရတယ္၊ ဘယ္လုိ က်က္မွတ္ရတယ္ ဆုိတာမ်ဳိး စုျပီး ေျပာျပရတာမ်ဳိးလဲ လုပ္ေပးခ့ဲပါတယ္။ တခ်ဳိ႕လူငယ္အမ်ားစုဟာ မာေအးတုိ႔ေခတ္က ခံစား သီဆုိမႈ ျပဳထားတ့ဲ သီခ်င္းေတြကုိ ၾကားေတာင္ မၾကားဖူးဘူး တ့ဲ။ ခုေတာ့ လုိက္ဆုိၾကည့္မယ္လုိ႔ ေျပာလုိက္ၾကတာဘဲရွင္။ ေက်းဇူးရွင္ အမိအဖ ဆရာသမားမ်ားဆီက အေမြရအပ္တ့ဲ ႏႈတ္မႈပညာနဲ႔ ရင္းလုိ႔ ရတ့ဲ အျမတ္ လုိ႔ ၀မ္းသာရပါတယ္။ မာေအးတုိ႔ယဥ္ေက်းမႈဟာလဲ ဗုဒၶအဆုံးအမ လက္ေ၀ခံ အေမြဘဲ လုိ႔ ႏွလုံးပုိက္ထားတ့ဲအတြက္ နယူးဇီလန္၊ ‘ေအာက္ကလန္ျမိဳ႕’က ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းနဲ႔ ‘ပါ(သ)ျမိဳ႕’က တေက်ာင္းအတြက္ လွဴျဖစ္ခ့ဲပါတယ္။

မာေအးကေတာ့ ဗုဒၶေက်ာင္းေတြ တည္ေထာင္နုိင္ေလ ၀မ္းသာေလဘဲ။ ေက်ာင္းေတာ္မွ မရိွရင္ ရဟန္းေတာ္ေတြ သာသနာျပဳဘုိ႔ ခက္မွာေပါ့။ ဘုရားႏႈတ္ခါးပတ္ေတာ္ေတြကုိ အာဂုံေဆာင္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူနုိင္ခ့ဲၾကလုိ႔ မာေအးတုိ႔ေတြ တရားအျမိဳက္ နားစုိက္နုိင္ၾကတာမဟုတ္လား။ ဗုဒၶယဥ္ေက်းမႈအေမြတင္မက နိဗၺာန္ရမယ့္လမ္းကုိလဲ ျပေတာ္မူတတ္တ့ဲ ရတနာျမတ္သုံးပါး၀င္ အရွင္ျမတ္သံဃာေတာ္မ်ားဟာလဲ ျပည္သူတုိ႔ရဲ႕ ရင္ေသြးျဖစ္ခ့ဲေသးတာဘဲရွင္။

 

*(ေယာက်္ားဆုပန္မွ)
က်မတုိ႔ အာသီသန္၊ လွဴဒါန္းဘုိ႔ရာတြင္ အမွန္၊ ပစၥည္းေလးပါး ဒါယကါျပဳရပါတယ္ ဧကန္ xxx သံေယာဇဥ္ပယ္ျပန္၊ မျငိေစရန္တဖန္၊ ကိေလသာကုိ ခြာရန္၊ ျဖစ္လာမည့္ဘ၀မွာပင္ မင္းေယာက်္ား ျဖစ္ေစရန္၊ နိဗၺာန္ေဖာင္ကုိ စီး ေခမာဆုႀကီးပန္ xxx


ဒီသီခ်င္းေလးတပုဒ္က ‘ေယာက်္ားဆုပန္’ထဲကပါ၊ နန္းေတာ္ေရွ႕ႀကီးရဲ႕ လက္ရာပါဘဲ၊ ေအးေအးေဆးေဆး အလွဴေတြေပးခ်င္ေနတာ ဒီသီခ်င္းထဲကအတုိင္း ျဖစ္ခ်င္လုိ႔ ဆုိပါေတာ့။ ငယ္တုန္းကလဲ ‘တြန္ဘိြဳင္’လုိ၊ ႀကီးလာေတာ့လဲ ေရာင္းရင္းေတြက ေယာက်္ားသားေတြျဖစ္၊ ဒီဘ၀က ဒီကုိယ္နဲ႔ကလဲ တခ်ဳိ႕ တန္ခုိးႀကီးဘုရားေတြမွာ ဆုိရင္ – ပုရိသမ်ားနဲ႔ အတူ ရိွမခုိးနုိင္တာေတြလဲ ရိွတယ္မုိ႔လား၊ ယဥ္ေက်းလုိသမွ် အခ်ဳပ္အခ်ယ္က်သလုိ ေနရတ့ဲ မိန္းမသားဘ၀ အားမရလုိ႔ပါ၊ ဒါနဲ႔ဘဲ အလွဴရဲခ်င္လာတာေပါ့၊ အလွဴရဲခ်င္တယ္ဆုိေတာ့ ခ်စ္ေဆြမ်ားက သေဘာေပါက္မွာ မဟုတ္ဖူး၊ မာေအး မလွဴရဲတာတခုေတြ႔ေနလုိ႔ရွင့္၊ ကုိယ့္ထက္ရဲတ့ဲအလွဴရွင္ေလးေတြလဲ ရိွေနၾကလုိ႔ပါ၊ ဒီ အေနာက္နုိင္ငံေတြဖက္မွာ ‘အားကစား’ လုိ႔ ေျပာတ့ဲ စြန္႔စားတ့ဲ ကစားနည္းမ်ဳိးတခု တီဗီြမွာ တခါတေလ ေတြ႔ရပါလိမ့္္မယ္၊ ေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းလုံးကုိ ႀကိဳးနဲ႔ခ်ီထားျပီး အျမင့္ႀကီးကေန ခုန္ခ်ျပတ့ဲကိစၥပါ၊ “BUNGEE” လုိ႔ စာလုံးေပါင္းတ့ဲ နာမည္နဲ႔ အားကစားထဲမွာ ေတြ႔ပါတယ္၊ အဲဒီလုိ အျမင့္ကေန ခုန္ခ်ျပတ့ဲသူေတြဟာ တစုံတရာကုိ လွဴဒါန္းလုိတ့ဲအတြက္ စြန္႔စြန္႔စားစား အႏၱရာယ္ၾကားကုိ ၀င္သြားတာ လုိ႔ အေမတေယာက္ရဲ႕ အျမင္နဲ႔ ပူေလာင္ ခံစားလုိက္ရတယ္။ သတိျပဳမိတာကလဲ ျမန္မာမိန္းခေလးမုိ႔ပါ။ ျပီးေတာ့ ဒီမိန္းခေလးဟာ နုိင္ငံတကါ စည္းေ၀းပဲြႀကီးတခုမွာ ပဲြလယ္တင့္ အဆင့္မီစြာ စီကါပတ္ကုံး နုိင္ငံတကါသုံးစကါးနဲ႔ ေျပာၾကားသြားနုိင္တ့ဲ “ေဝနွင္းပြင့္သုန္” ျဖစ္ေနပါတယ္။ သူ႔ဖခင္ကလဲ အျပင္မွာမရိွဘူး လုိ႔ ၾကားထားေတာ့ မသိဖူးေပမယ့္ စုိးရိမ္တာဘဲေပါ့ရွင္။ ဘာမွမျဖစ္လုိ႔ ေတာ္ေသးတာ။ နယူးဇီလန္က တေယာက္က်ေတာ့ မစြမ္းမသန္သူမ်ားအဖဲြ႔တဖဲြ႔ကုိ လွဴဘုိ႔ ဒီ ခုန္ခ်ျပတာဘဲ။ သူကေလးရဲ႕ ေျခေထာက္မွာ ဒဏ္ရာရသြားခ့ဲတယ္။ သူကေတာ့ ၿပဳံးၿပဳံးဘဲ၊ သူဟာ မူလကတည္းက က်န္းမာေရး မျပည့္စုံလုိ႔ နယူးဇီလန္က ခဲြစိပ္ကုသမႈ အျပည့္အ၀နဲ႔ လွည္းဘီးကေလးေပၚ ေနရသည့္တုိင္ေအာင္ ေက်ာင္းေတြ တတန္းျပီးတတန္းတက္၊ လူမႈကိစၥေတြလဲ ေဆာင္ရြက္နဲ႔ စိတ္ပ်က္တာကုိ မေတြ႔ရတာ အ့ံၾသတယ္၊ အလုပ္လဲ လုပ္ေနတယ္ မဖ်က္ခ့ဲဘူး၊ မစြမ္းမသန္သူေတြအတြက္ ေပးတ့ဲေထာက္ပ့ံေၾကးလဲ မယူဘူး ရွင္၊ လူေကါင္းတေယာက္လုိ ေတြးႀကံ လႈပ္ရွားခ်င္လုိ႔ ေကါင္းတ့ဲအလုပ္ေတြ လုပ္ခ်င္လုိ႔ သူ႔ကုိယ္သူ အားမရ ျဖစ္ေနတာ ၾကည့္ျပီး ဘာေျပာရမွန္းမသိ၊ သူကေလးလုိ မလွဴရဲတာလဲ ကုိယ္ဘဲ သိေတာ့ တခါတေလလဲ ျဖစ္ခ်င္တာ မျဖစ္တတ္ပါဘူးကြယ္ လုိ႔ ခရီးသည္က ႏွစ္သိမ့္ခ့ဲရတာေပါ့ရွင္။

 

*(သံသရာခရီးသည္) [ျဖစ္လြယ္ ပ်က္လြယ္ သေဘာရယ္၊ ေလာက၀ယ္ ေျပာလုိ႔ မဆုံးဘြယ္၊ သခၤါရ အေတာမသတ္လုိ႔ မတည္ျမဲေလတယ္၊ ယေသာ အယေသာ လာေဘာ အလာေဘာ၊ နိႏၷံပသႏၷံ သုခံ ဒုကၡံ ေလာကဓံတရားျမတ္ရယ္]၂xxx ေလာကီဘုံအလယ္ ဆုံလာၾကတ့ဲ ပုထုဇဥ္လဲ မလဲြပါတယ္ [သံသရာခရီးသည္] ၃ xxx

 

ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts