>
ဧျပီ ၇ ငလ်င္သတင္း ေနာက္ဆက္တြဲ အေျခအေန
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ တိုက်ဴိ
ဧျပီ ၉၊ ၂၀၁၁
ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႕ညမွာ လႈပ္ခဲ့တဲ့ငလ်င္ေၾကာင့္ မီယားဂိခရိုင္ အိုနာ့ဂါ၀ါ ရွိ ညဴကလီယားစြမ္းအင္သံုး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္ရံုမွာရွိတဲ့ ဓာတ္ေပါင္းဖိုရွိရာ အေဆာက္အအံုကေန အသံုးျပဳၿပီးသား ညဴကလီယားေလာင္စာေတာင့္ေတြထားတဲ့အခန္းကေန ေရဒီယိုဓာတ္သတၱိၾကြတဲ့ျဒပ္ေတြ ပါ၀င္တဲ့ ေရေတြ စိမ့္ထြက္လာတယ္လို႕ သိရပါတယ္။
အလားတူအျဖစ္မ်ဳိးကို အာအို႕မိုရိခရိုင္မွာရွိတဲ့ ဟီဂါးရွိဒိုးရီ ညဴကလီယားစြမ္းအင္သံုး ဓာတ္အားေပးစက္ရံုမွာ ၾကံဳေတြ႕ေနရပါတယ္။ အဲဒီလို ယိုစိမ့္ထြက္မႈပမာဏဟာ သိပ္ၿပီးမမ်ားဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။ ငလ်င္လႈပ္ၿပီးၿပီးခ်င္းမွာ စက္ရံုအတြင္းမွာရွိတဲ့ ဓာတ္မီးတိုင္ေတြမွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ျပတ္ေတာက္သြားခဲ့ ပါတယ္။
TEPCO (တိုက်ဴိလ်ပ္စစ္ကုမၸဏီ)က ေသာၾကာေန႔မွာျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတခုမွာ ေရဒီယိုဓာတ္သတၱိၾကြတဲ့ျဒပ္ ေတြပါ၀င္တဲ့ေရေတြ သိုေလွာင္ရာက်င္းထဲကေန ပင္လယ္ထဲကို စိမ့္ထြက္ေနတာကို ရပ္တန္႕သြားေအာင္ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီလို႕ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။
ဧၿပီ ၇ ရက္ ည ၁၁း၃၂ နာရီ က မီယားဂိခရိုင္ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္ကိုဗဟိုျပဳၿပီး ငလ်င္လႈပ္ခဲ့ရာ ပ်က္စီးမႈ အနည္းငယ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး လူ ၂ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁၃၂ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လို႕ ဂ်ပန္အစိုးရက ေၾကညာပါတယ္။ အင္အား ၇. ၄ ရစ္ခ်္တာစေကးျပင္းတဲ့ငလ်င္က မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႕လႈပ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ႀကီးဗဟိုျပဳရာဧရိယာ အတြင္းမွာျဖစ္ပါတယ္။ မီယားဂိခရိုင္ ဆဲန္းဒိုင္ၿမိဳ႕နဲ႕ အနီးပတ္၀န္းက်င္က အျခားၿမိဳ႕ေတြမွာ မီးျပတ္ေတာက္ မႈေတြျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ထိုအေတာအတြင္း ဂ်ပန္လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႕က ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနားမိလႈိင္းဒဏ္ခံရေသာေဒသတြင္းမွ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္နဲ႕ အေျခအေနေတြကို ကိုရီးယား၊ တရုတ္၊ စပိန္၊ အဂၤလိပ္၊ ေပၚတူဂီဘာသာစကားမ်ားျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေပးမယ္လို႕ဆိုပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနကလည္း ဖူကူရွီးမားဓာတ္အားေပးစက္ရံုမွာ ညဴကလီယား ယိုစိမ့္ပ်ံ႕မႈနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ဓမၼဓိဌာန္က်က် သတင္းေရးသားေဖာ္ျပထုတ္လႊင့္ပါလို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အတြင္း၀န္ျဖစ္တဲ့ ခ်ိအာ့ကိ တာကာ့ဟာ့ရွိ က ၾကာသပေတးေန႕မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာအဲဒီလိုေျပာသြားခဲ့တာပါ။
ဂ်ပန္အစိုးရနဲ႕ TEPCO တို႕ဟာ ႏိုင္ငံျခားမီဒီယာေတြရဲ႕ ေရးသားေဖာ္ျပခ်က္ေတြအေပၚမွာ စိုးရိမ္မႈေတြရွိေန ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ညဴကလီယားဓာတ္အားေပးစက္ရံုအၾကပ္အတည္းကို ကိုင္တြယ္မႈေတြအေပၚ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈျဖစ္ပါတယ္။ TEPCO ဟာ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို အျပည့္အ၀ မထုတ္ျပန္ပဲ ထိန္ခ်န္မႈေတြရွိတယ္လို႕ ေျပာဆိုတာေတြဟာ အရင္ကတည္းကရွိပါတယ္။
ႏိုင္ငံနဲ႕ ေဒသေပါင္း ၁၃၄ ခု က ကူညီပံ့ပိုးမႈေတြကို နည္းမ်ဳိးစံုေပးေနခဲ့ၿပီး ေဘးသင့္ခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ေအးေဆးတည္ၿငိမ္စြာနဲ႔ တံု႕ျပန္မႈေတြကို ရုပ္ျမင္သံၾကားကေနတဆင့္ ျမင္ေတြ႕ရတဲ့တျခားႏိုင္ငံကလူေတြ ရဲ႕ခ်ီးက်ဴးမႈေတြရခဲ့ပါတယ္။
သို႕ေသာ္လည္း ဂ်ပန္အစိုးရနဲ႕ TEPCO တို႕ရဲ႕ ညဴကလီယားအက်ပ္အတည္းအေပၚ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္နဲ႔ ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုတာေတြ မရွိဘူးဆိုၿပီး ႏိုင္ငံတကာရဲ႕အားမလိုအားမရျဖစ္မႈေတြ၊ ေ၀ဖန္မႈ ေတြ ခံေနရပါတယ္။
ဒီအေတာအတြင္း ၾသစႀတီးယားႏိုင္ငံ ဗီယင္နာၿမိဳ႕တြင္က်င္းပတဲ့ ႏိုင္ငံတကာအႏုျမဴစြမ္းအင္ေအဂ်င္စီ IAEA ရဲ႕အစည္းအေ၀းမွာ ဖူကူရွီးမား ညဴကလီယားစြမ္းအင္သံုး စက္ရံုကေန ဓာတ္ေရာင္ျခည္သင့္တဲ့ေရေတြကို ပင္လယ္ထဲစြန္႔ပစ္ခဲ့တဲ့အေပၚ မေက်နပ္မႈမ်ား စိုးရိမ္မႈမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။
TEPCO က အခုျဖစ္တဲ့ ညဴကလီယားအက်ပ္အတည္းဟာ အခ်ိန္တိုတိုအတြင္း လြယ္လြယ္နဲ႕ၿပီးသြားဖို႕မရွိဘူး လို႕ေျပာပါတယ္။
ဧၿပီ ၈၊ ၂၀၁၁ က ဂ်ပန္ NHK news တီဗီြ ကို ဘာသာျပန္တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
