>
မာမာေအး
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၀
“—မာေအးဆိုဘို႔ တကူးတက ေရးပို႔တဲ့ နန္းေတာ္ေရွ႕က ေတးေရးဆရာ မႏၱေလးသားဆိုသူကို ေလးစားပါတယ္ရွင္—”
[ဤ အသံလႊင့္ ေဆာင္းပါးကုိ BBC http://www.bbc.co.uk/burmese/programmes/2010/12/101202_marmaraye.shtml တြင္ နားဆင္ႏုိင္သည္။]
ေသာတ႐ွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ … မာေအးခ်စ္တဲ့ ေသာတ႐ွင္ေတြ ဂီတဝါသနာ႐ွင္ေတြ အားလုံး မာေအးရဲ႕ အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကုိယ္ေရာ စိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလုိ႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလုိက္ပါတယ္။
ေသာတရွင္တုိ႔ေရ … ၿပီးခဲ့တဲ့ၾကာသပေတးေန႔ အစီအစဥ္မွာ အဆိုေတာ္ႀကီး ဓႏုျဖဴစိုးသိန္းရဲ႕ဝန္းက်င္က အေၾကာင္းေတြ ေျပာၿပီးတဲ့အခါမွာ ေနာက္တပတ္က်ရင္ေတာ့ “မာမာေအးဆီပို႔ေပးပါ”လုိ႔ မွတ္ခ်က္နဲ႔ ဧရာဝတီ ဘေလာ့ဂ္မွာဖတ္ရတဲ့ ‘ေအာင္ဆန္းစုၾကည္’ နာမည္နဲ႔ သီခ်င္းေလးအေၾကာင္းကို ေျပာၾကတာေပါ့လို႔ ဒီကေန႔အတြက္ ႀကိဳတင္စထားခဲ့တဲ့အတိုင္း ေျပာရမွာပါပဲရွင္။
အရင္ၿပီးသြားတဲ့ ႏိုဝင္ဘာလကထဲကေပါ့ U.S.A ေရဒီယိုဌာနႀကီးတခုမွာလႈပ္ရွားေနတဲ့ မာေအးရဲ႕ ဝမ္းမနာသားေလး တေယာက္ဆီက ဖုန္းဆက္လာပါတယ္ရွင္၊ ကိစၥတခုခုမရွိရင္ ဘယ္ေတာ့မွ မဆက္သြယ္ တတ္ေလတဲ့ သူ႔ညာဥ္ကို သိထားၿပီးသားမို႔ “ဘာမ်ားအေရးေပၚလုိ႔ ေခၚတာလဲ” အေပ်ာ့ခ်ဲကေလးနဲ႔ ခ်စ္စႏိုးကစ္ထည့္လုိက္တဲ့အခါမွာ “အန္တီေရ အန္တီစု သီခ်င္းဆိုၿပီးသြားၿပီလား” ဆိုတဲ့ အေမးသံ ျပန္ၾကား ခဲ့ရပါတယ္ရွင္ “ဘုရားေရ – ဘာေတြလာေမးေနတာလဲ ဘာအစီအစဥ္မွ မလုပ္ပါလား ဘယ္ကၾကားသလဲ” မာေအးရဲ႕ အံ့ၾသသံစကား သူၾကားေတာ့မွ အင္တာနက္မွာ ေတြ႔လိုက္လို႔ပါတဲ့ေလ။
မာေအးက ကြန္ပ်ဴတာကို စာရိုက္တာ၊ စာပို႔တာ၊ ဖြင့္ဖတ္တာေလာက္ သိတာပါလုိ႔ ကိုယ့္ညံ့ခ်က္ေတြ ေျပာျပထားတာပဲရွင့္။ ကိုယ့္မိခင္ဌာန BBC ျမန္မာပိုင္းရယ္၊ မိုးမခရယ္၊ တခါတေလ ဘားမားတူေဒးနဲ႔ ေဒါက္တာ လြဏ္းေဆြရယ္ ဒါပဲ တလွည့္စီဖြင့္ဖတ္တယ္၊ နားေထာင္တယ္၊ ဒါေတာင္ တတ္တဲ့ကေလးေတြက ေဖးဘရိတ္ထဲမွာ အေသထည့္ထားေပးလို႔ ခလုပ္ႏွိပ္ရံုပဲမို႔ အခက္အခဲမရွိတာပါေနာ္၊ အျခားမီဒီယာေတြကို မဖြင့္တတ္လုိ႔ မဖြင့္ေတာ့ သူမ်ားေျပာမွ သတင္းထူးရင္ ကိုယ့္ Email ထဲ ပို႔ေပးခိုင္းရ ဖတ္ရနဲ႔၊ ဒါဟာမာေအးရဲ႕ ဒုကၡေလးတခုပါပဲ၊ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ အဲ့ဒီသီခ်င္းဆိုတာပါတဲ့ စာမ်က္ႏွာကို ပို႔ေပးပါလို႔ ေျပာရေတာ့တာေပါ့ရွင္။ သူကလည္း သတင္းလုပ္ခ်င္လုိ႔ပဲဟာ ပို႔မွာပါပဲ၊ ကိုယ့္ Email ထဲကိုေတာ့ ဝင္မလာတာအမွန္၊ ဘာေတြျဖစ္ေနျပန္တာလဲ၊ ကိုယ့္စက္ပဲ ခ်ိဳ႕ယြင္းေလးကန္ အလုပ္မလုပ္ျပန္တာလား၊ ၾကားခ်င္တာမၾကားရရင္ သိခ်င္တာ မသိရရင္၊ ဘဝင္မက်ေနမရ ျဖစ္လာတာ အရြယ္ေၾကာင့္လား မေျပာတတ္ဘူး ခ်စ္ေဆြတို႔ရဲ႕၊ စိတ္က ေတာ္ေတာ္ ကသီလင္တႏိုင္တာကိုး၊ သီခ်င္းကလည္း “အန္တီစု သီခ်င္း” လို႔ ေျပာသြားေတာ့ သီခ်င္စိတ္က ပိုဆိုးေတာ့တာေပါ့ရွင္။
သီခ်င္းေလး ေရာက္လာႏိုး၊ ဖတ္ရႏိုးနဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာေလးနားမွာ ေစာင့္စားေနတုန္းမွာ ကဗ်ာဆရာ ကိုသက္ LA က ဖုန္းဆက္ေတာ့ ရွာစမ္းပါဦးလို႔ ေျပာမိျပန္တယ္။ သူက ပါးတယ္ရွင့္၊ မိုးမခကို လွမ္းခ်ိတ္တယ္ေလ၊ ကိုရစ္အသံ ၾကားတာနဲ႔ သီခ်င္းေတြ႔မိလားေပါ့ေနာ္၊ ဟိုက ရွာပို႔ေပးလုိက္မယ္၊ ေတြ႔တယ္ ေတြ႔တယ္ တဲ့၊ တကယ္ပဲ စက္ထဲ ေရာက္လာပါတယ္ရွင္။
ဖလ္မ်က္ႏွာျပင္မွာေတြ႔တာက ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ဧရာဝတီကိုယ္ပြား၊ ဧရာဝတီ ဘေလာ့ဂ္မွာ တင္ေပး ထားတဲ့ စာရြက္အကြက္ေလး ႏွစ္ကြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ အေသးဆံုးခ်ံဳ႕ထားတဲ့ စာလံုးေတြမို႔ မွန္ဘီလူးအႀကီးစား အားမ်ားမ်ားနဲ႔ ကပ္ၿပီး ဖတ္ၾကည့္ရမွ ေတြ႔ရပံုေပၚပါတယ္။ ကိုယ္က ခ်ံဳ႕တာေတြ၊ ခ်ဲ႕တာေတြ မလုပ္တတ္တဲ့ ဒုကၡ ထုတ္လို႔က မရမွာသိေလေတာ့ သားရဟန္းေတာ္ သီတင္းသံုးရာ ေက်ာင္းဝိသာဆီေျပး၊ စာထုတ္ေပးေတာ္မူပါဦးဘုရား သြားေလွ်ာက္ထားနဲ႔ဟာ အနားရွိတဲ့သူ ဘယ္သူမွ မေနရတဲ့ ကိန္းဆိုက္သလုိဘဲရွင့္။
တတ္တဲ့လူ ကူလုိက္ေတာ့ သီခ်င္းစာရြက္ အခန္႔သားေလးထြက္လာတာေပါ့ရွင္၊ အေရွ႕တိုင္းသံုး ဂဏန္း စာလံုးနဲ႔ ရိုက္ထုတ္ထားတဲ့ သေကၤတနဲ႔ သီခ်င္းစာတြဲၿပီးသားပါ၊ သေကၤတမွာ ေကာ့(ဒ္) ေတြ ခ်ထားတာေတြ႔ပါတယ္၊ (STRING) တို႔ (ROLL) တို႔ ဆိုတဲ့စာလံုးေတြလည္း သူလုိတဲ့ေနရာေတြမွာ ထည့္ေရးထားတာကို ေတြ႔ေနပါတယ္။ အၾကမ္းအားျဖင့္ ဘိုသံ ျဖစ္မယ္ ထင္ရတယ္ရွင့္၊ ေရးတဲ့သူက မႏၱေလးသား (နန္းေတာ္ေရွ႕) တဲ့၊ သီခ်င္းနာမည္က “ေအာင္ဆန္းစုၾကည္” Key; C နဲ႔ ဆိုဘို႔တီးဘို႔ စနစ္တက်ေရးျပထားပါတယ္။ “ေဒၚမာမာေအးထံ ပို႔ေပးပါရန္” လုိ႔ ေအာက္ေျခမွာ လက္ေရးနဲ႔ မွတ္ခ်က္ေရးေပးထားတာလည္း ဖတ္ရပါတယ္။
မာေအးဆိုဘို႔ တကူးတက ေရးပို႔တဲ့ နန္းေတာ္ေရွ႕က ေတးေရးဆရာ မႏၱေလးသားဆိုသူကို ေလးစား ပါတယ္ရွင္။ ညီမေလးစုနာမည္နဲ႔ ဒီသီခ်င္းေလးကို ေဖၚျပေပးတဲ့ ဧရာဝတီ ဘေလာ့က ဆရာမ်ားကိုလဲ ေက်းဇူး တင္ရပါတယ္။ ညီမေလးစုကို ခ်စ္ခင္အားကိုးၾကတဲ့ ပရိသတ္အမ်ားကလဲ ဒီသီခ်င္းေလးကို ေစာင့္စားေကာင္း ေစာင့္စားေနၾကလိမ့္မယ္ေပါ့ရွင္၊ မထင္တာက ျဖစ္တတ္တဲ့ကိစၥမ်ိဳး ေသာတရွင္တို႔ တိုးဖူးၾကမယ္ ထင္ပါတယ္ေနာ္၊ ေျပာရမွာ မေပ်ာ္လိုက္တာ ေသာတရွင္တို႔ရယ္…၊ “မာေအး ဒီသီခ်င္း ဆိုမေပးျဖစ္ပါဘူး” လို႔ ေျပာရမွာ မို႔လို႔ပါ။
“ဘာျဖစ္လုိ႔ မဆိုတာလဲ”၊ ခ်စ္ေဆြတို႔ မေမးခဲ့ရင္ေတာင္ ေျပာျပဦးမွာပါ။ “သီခ်င္းေၾကာင့္လား” ဆိုေတာ့လည္း မဟုတ္ပါဘူး၊ မာေအးက သေကၤတ NOTES ေတြကို မဖတ္တက္ေၾကာင္းဝန္ခံထားတာ သိတယ္ မဟုတ္လား၊ စာနဲ႔ အသံ လုိက္မလုိက္၊ ကိုက္မကိုက္ေတာင္ မသိႏုိင္ပါဘူး၊ စာကေတာ့ ရိုးရိုးစင္းစင္းကေလးပါ။
အရင္တုန္းက မီဒီယာေတြကတဆင့္ သီဆိုထုတ္လႊင့္ေပးခဲ့တဲ့ “အသဲနာ ကမၻာမေၾက” တို႔၊ “သံဃာကို အေလးျပဳပါတယ္”တို႔ ေရႊဝါေရာင္ကိစၥက သီခ်င္းေတြျဖစ္လာတာက “အခ်စ္ေရ” သီခ်င္းနဲ႔ “အေလးျပဳပါတယ္” သီခ်င္းႏွစ္ပုဒ္ရဲ႕ တီးလံုးရွိလို႔ ဆိုေပးႏိုင္တာပါ၊ “သားေမေမ” က “အခ်စ္မရွိေတာ့ဘူး” တီးလံုးနဲ႔ ဆိုခဲ့တာပါ။ နာဂစ္ကိစၥ “အသက္ရွည္ က်န္းမာဘို႔ လွဴၾကစို႔” သီခ်င္းက နယူးေရာ့မွာ ေရာက္တုန္းက ႀကံဳတာနဲ႔ စႏၵရား ေအာင္ဝင္း အခန္းသြားၿပီး စာလည္းေရး အသံလည္းရွာနဲ႔ သီခ်င္းျဖစ္လာတာပါ။ ေနာက္ဆံုးဆိုျဖစ္တဲ့ ေမတၱာပို႔ သီခ်င္းေလး “မဂၤလာအမိ ျမန္မာျပည္” ကလည္း ကိုယ့္စာနဲ႔ ကိုယ့္အသံကိုး၊ အတီးလြတ္ဆိုၿပီး တူႀကီး ေက်ာ္ေက်ာ္ႏိုင္ဆီကို အသံသြင္းေပးဘို႔ Emailနဲ႔ ပို႔ရတယ္၊ သူက တီးလံုးအသံသြင္းၿပီး ျပန္ပို႔ေတာ့မွ ဆိုလုိ႔ရခဲ့တာပါရွင္။
ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ သီခ်င္းအသံသြင္းေပးမယ့္သူ မရွိျပန္ဘူးရွင့္၊ အၿမဲ အသံဖမ္းေပးခဲ့တဲ့ မြန္ေက်ာ္သက္ က အျခားျပည္နယ္ေျပာင္းသြားတယ္၊ ေနာက္ ဆက္အသံသြင္းေပးတဲ့ ေမာင္ဝဏၰထြန္းကလည္း အလုပ္ေတြပိ အခ်ိန္ မရွိလုိ႔ မာေအးကို မကူႏိုင္တာၾကာပါၿပီ၊ အဲ့ဒီအခက္အခဲ အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ မဆိုျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း နားလည္ခြင့္လႊတ္ ေကာင္းပါရဲ႕ေနာ္။
တခုေတာ့ မာေအးေတြးေနပါေသးတယ္ရွင္၊ ညီမေလး စုအတြက္ ဆရာမင္းသုဝဏ္တို႔ ဆရာတင္မိုးတို႔က အစ ကဗ်ာေတြနဲ႔ ေရးသားဂုဏ္ျပဳခဲ့တာေတြရွိတယ္၊ သူကိုယ္တိုင္ေရးထားတဲ့ ကဗ်ာလည္း မာေအး ဖတ္ျပခဲ့ဖူး တယ္ေလ၊ ဂႏၱဝင္ေျမာက္ ကဗ်ာရွည္ေတြကို ေဇာ္ဂ်ီရဲ႕ ကဗ်ာ “ေဗဒါလမ္း” လို ဂီတတန္းပို႔ရရင္ မေကာင္းဘူးလားလို႔ တိုင္ပင္ၾကည့္ရေအာင္ေနာ္။
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
