>Letters from Michigan 36

>

မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ အမွတ္ ၃၆
ေအာင္ေ၀း
ႏုိ၀င္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၁၀


မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-
က်န္းခ့ံသာလုိ႔မာပါရဲ႕ဗ်ာ။ ဒီတစ္ခါေတာ့ ျပည္တြင္းက ၾကားရတဲ့ သတင္းေတြအေပၚအေျခခံၿပီး၊ က်ေနာ္ ထင္တာျမင္တာေလး တခ်ဳိ႕ ေျပာပရေစ။

ပထမဆုံးကေတာ့ တပ္မေတာ္သတင္းပါ။ သတင္းကေတာ့ သတင္းေကာင္း မဟုတ္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဒီလို တပ္မေတာ္ရဲ႕ မေကာင္းသတင္းနဲ႔ အတူ၊ ျပည္သူေတြက တပ္မေတာ္အေပၚ မေက်မနပ္ျဖစ္တာေတြ အေၾကာင္း ေျပာလိုက္ရင္၊ တပ္မေတာ္ထဲက ေကာင္းတဲ့ သူေတြ၊ ေကာင္းတဲ့ အစိတ္အပိုင္းေတြကို ထိခိုက္ နစ္နာေစတာမ်ဳိး၊ ေစာ္ကားမိသလိုမ်ဳိး ျဖစ္သြားမွာကိုေတာ့ က်ေနာ္ အားနာပါတယ္ ကိုေဒါင္း။

ဒါေပမဲ့၊ မတတ္ႏိုင္ဘူးဗ်ာ။ တပ္မေတာ္ရဲ႕ မေကာင္းသတင္းက မေျပာလုိ႔လည္း မရ၊ ထိမ္ခ်န္ထားလုိ႔ကလည္း မျဖစ္ ဆိုေတာ့၊ အားနာနာနဲ႔ပဲ က်ေနာ္ေျပာရေတာ့မယ္။ မၾကာေသးခင္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ပဲခူးက ဇိုင္းဂႏိုင္း လူသတ္ပြဲ အေၾကာင္းပါ။ ဒီလုပ္ရပ္ေၾကာင့္ ျပည္သူေတြဘက္က တပ္မေတာ္အေပၚမွာ ယုံၾကည္ကိုးစားေမွ်ာ္လင့္မွဳေတြ အေတာ့္ကို ေလ်ာ့ပါး ေပ်ာက္ဆုံးသြားတာေတာ့ အမွန္ပဲ ကိုေဒါင္း။

ျဖစ္ရပ္နဲ႔ ျဖစ္စဥ္ အေသးစိတ္ကို လူတိုင္း သိၿပီးသားပါ။ ဇိုင္းဂႏိုင္း လူသတ္ပြဲကို နအဖစစ္အုပ္စု မီဒီယာေတြက ဒါဟာ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတဲ့ ျဖစ္ရပ္မ်ဳိးပါ ဆိုၿပီး၊ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြ တစ္ရပ္လုံးကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ ေစာ္ကားလိုက္ျပန္တယ္ေလ။

က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္မွာ စစ္တပ္က လူေတြကို ၾကက္ကေလး၊ ငွက္ကေလးေတြလို သေဘာထားၿပီး၊ ေသနတ္ တကိုင္ကို င္၊ လက္ယားတိုင္း လြယ္လြယ္ ပစ္သတ္ေနတာကေတာ့ ဘယ္လိုမွ လက္မခံႏိုင္တဲ့ ကိစၥပဲ။

တပ္မေတာ္ဆိုတာကေတာ့ဗ်ာ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္မွာ ၁၉၆၂ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ စစ္အာဏာ သိမး္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္က စၿပီး ၁၉၆၂ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္ အေရးအခင္းကေန မေန႔တစ္ေန႔က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ၂ဝဝ၇စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးအထိ ေခတ္အဆက္ဆက္ လူထု အုံၾကြမွဳေတြ၊ လွဳပ္ရွားမွဳေတြ ေပၚေပါက္လာတိုင္း စစ္တပ္ကပဲ ရဟန္းရွင္လူ၊ ေက်ာင္းသားျပည္သူေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ ေသနတ္နဲ႔ အၾကမ္းဖက္ပစ္ခတ္ ႏွိမ္နင္းခဲ့တာပါပဲ။

ဒါဘာကို ျပေနသလဲဆိုရင္ စစ္အာရွင္အစိုးရရဲ႕ လူသတ္ဝါဒကို ျပတာပဲဗ်ာ။ ဒါ သူတုိ႔ဘက္ကေတာ့ သူတုိ႔စစ္တပ္ လမ္းစဥ္ေပါ့ဗ်ာ။ ျပည္သူ႔အျမင္မွာေတာ့ လူသတ္လမ္းစဥ္ေပါ့ဗ်ာ။ ဒီျပစ္မွဳေတြကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္တိုက္ဆိုသလို က်ဴးလြန္ေနတာက စစ္အုပ္စုရဲ႕ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြပဲဗ်ာ။ စစ္အာဏာရွင္ လက္တစ္ဆုပ္စာပဲဗ်ာ။ တပ္မေတာ္ႀကီး တစ္ခုလုံးေတာ့ မဟုတ္ဘူး ကိုေဒါင္း။ စစ္အာဏာရွင္တစ္ဦး သုိ႔မဟုတ္ တစ္စုေၾကာင့္ပဲ တပ္မေတာ္ဟာ အႀကီးအက်ယ္ နာမည္ပ်က္ရရွာတယ္ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။

အရင္က စစ္အာဏာရွင္နဲ႔ အခု စစ္အာဏာရွင္၊ လူခ်င္း ဘယ္လိုပဲ ကြဲကြဲ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ တူညီတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ ဝါဒကေတာ့ လူသတ္ဝါဒပဲ။ သူတုိ႔ရဲ႕ ဘုံလမ္းစဥ္ကေတာ့ လူသတ္လမ္းစဥ္ပဲ။ သူတုိ႔ဟာ အာဏာကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားၿပီး လူေတြကို တြင္တြင္သတ္ေနၾကတယ္။ သူတုိ႔ဟာ လူေတြကို တြင္တြင္သတ္ၿပီး အာဏာကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားၾကတယ္။

ဒီေတာ့ မဆလလက္ထက္ လူထုအေရးေတာ္ပုံေတြကို စစ္တပ္နဲ႔ အၾကမ္းဖက္ ႏိွမ္နင္းၿဖိဳခြဲခဲ့တယ္။ နဝတ၊ နအဖလက္ထက္ လူထုအေရးေတာ္ပုံေတြကို လည္းစစ္တပ္နဲ႔ပဲ အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲ ႏွိမ္နင္းခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္တပ္ဟာ နာမည္ဆိုးနဲ႔ ထင္ရွားတဲ့ အမည္းစက္ႀကီးလို ျဖစ္လာတယ္။

ဒီေတာ့ ျပည္သူလူထုက တပ္မေတာ္အေပၚမွာ မရြံ႕မရဲ ျဖစ္လာၾကတယ္။ အားမလိုအားမရျဖစ္တဲ့သူ ျဖစ္ၾကတယ္။ ႏွေမ်ာတသ ယူက်ံဳးမရျဖစ္သူေတြလည္း ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ စစ္တပ္ကို လုံးလုံး နာၾကည္းမုန္းတီးသြားၾကတယ္။

ဗိုလ္ႀကီးအုန္းေက်ာ္ျမင့္တုိ႔၊ ဗိုလ္ႀကီးျမင့္ထူးတုိ႔၊ ဗိုလ္ႀကီးဝင္းဘိုတုိ႔လို ျပည္သူ႔အတြက္ အသက္ ေပးသြားၾကတဲ့ တပ္မေတာ္သား သူရဲေကာင္းေတြ၊ ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံတုန္းက ေက်ာင္းသားျပည္သူေတြနဲ႔ လက္တြဲခဲ့တဲ့ ၾကည္း-ေရ-ေလ တပ္မေတာ္သားေတြ၊ ခုေနာက္ပိုင္း ဗိုလ္မွဴးဝင္းႏိုင္ေက်ာ္တုိ႔၊ ဗိုလ္မွဴးစိုင္းသိန္းဝင္းတုိ႔လို ျပည္သူ႔ဘက္ကရပ္တည္တဲ့ တပ္မေတာ္သားေတြ၊ သမိုင္းမွာ ထင္ထင္ရွားရွား ထြက္ေပၚလာခဲ့ေပမဲ့၊ ကိုေဒါင္းေရ-အခု ျဖစ္ေနတာက၊ ပဲခူး-ဇိုင္းဂႏိုင္း လူသတ္ပြဲလို တပ္မေတာ္ရဲ႕ လုပ္ရပ္ဆိုး၊ သတင္းဆိုးေတြက ႀကီးစိုးျပည့္လွ်ံေနေလေတာ့၊ တပ္မေတာ္ထဲက ေကာင္းတဲ့ အစိတ္အပိုင္းေတြ၊ ဒီမိုကေရစီ လိုလားတဲ့ အင္အားစုေတြက အခိုက္အတန္႔ ေမွးမွိန္ ေပ်ာက္ကြယ္ေနရတယ္ဗ်ာ။ အေမွာင္ဖုံးအုပ္ခံေနရတယ္ဗ်ာ။

တကယ္က ျပည္သူေတြကို သတ္ေနတာ စစ္တပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ တပ္မေတာ္ မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္အာဏာရွင္က သတ္ေနတာပါ။ စစ္အာဏာရွင္ဆိုတဲ့ သူအမိန္႔ေပးတာကို တပ္မေတာ္သားေတြ ခံေနရတာပါ။ တပ္မေတာ္သားေတြလည္း စစ္ကၽြန္၊ စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ ကၽြန္ ျဖစ္ေနရတာပါပဲ။ သူတုိ႔လည္း ျပည္သူေတြလို ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံေနရတာ အတူတူပါပဲ။

ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ေကာင္းျမတ္တဲ့ ေအာင္ဆန္းလမ္းစဥ္ဟာ ဒီေန႔အခိုက္ အတန္႔မွာ စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ ႀကိဳးကိုင္ ခ်ယ္လွယ္မွဳေအာက္ ေရာက္ၿပီး ငုပ္လွ်ဳိးေနရေပမဲ့၊ တစ္ေန႔ေန႔မွာ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ဒီ ေအာင္ဆန္းလမ္းစဥ္ မုခ် ျပန္လည္ေပၚေပါက္လာရမယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္ထားဖုိ႔ လိုတယ္ ကိုေဒါင္း။ ဒီလိုျဖစ္လာဖုိ႔ တပ္မေတာ္သားေတြလည္း စစ္ကၽြန္ဘဝက လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ျပည္သူေတြနဲ႔ အတူလက္တြဲ ရုန္းကန္ဖုိ႔ လိုတယ္ ကိုေဒါင္း။

တပ္မေတာ္သားေတြ စစ္ကၽြန္ဘဝက မလြတ္ေျမာက္ဘဲနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြ လြတ္ေျမာက္မယ္ ဆိုတာ လက္ေတြ႔မက်တဲ့ စိတ္ကူးယဥ္မွဳပဲ လုိ႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္ ကိုေဒါင္း။ က်ေနာ့္အျမင္ မွားရင္လည္း၊ ပညာရွင္အမ်ား ျပင္ေပးၾကပါ။

ဒါေၾကာင့္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတုန္းက က်ေနာ္တုိ႔ ယုံယုံၾကည္ၾကည္ ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ၾကတဲ့ သားသုံးသား စစ္သား-ဘုရားသား-ေက်ာင္းသား ေပါင္းစည္းေရး ဆိုတာ၊ စိတ္ကူးယဥ္သက္သက္ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္။ သားသုံးသား ေပါင္းစည္းမယ့္ တစ္ေန႔ကိုလည္း က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင့္တယ္။

ဘယ္အခ်ိန္လဲဆိုရင္ေတာ့ ကိုေဒါင္း – အခ်ိန္ကာလကို အခ်ိန္ကာလကပဲ အဆုံးအျဖတ္ ေပးပါလိမ့္မယ္။
အားလုံးကို သတိတရနဲ႔ –

ေအာင္ေဝး
စက္တင္ဘာ၂၁-၂ဝ၁ဝ။

[မူရင္း – လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese]

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts