>
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေရးတ့ဲစာ
ရန္လုိကြ်ဲ
စက္တင္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၀
“အဲဒီေန႔က ငါ သီခ်င္း ေရးေနတုန္း ငါ့ဖင္ ပူခနဲျဖစ္ၿပီး ငါလည္း ေျဗာင္းဆန္ေအာင္ ထခုန္ေတာ့တာပဲ၊ နာတာကိုး ကြ”
မုိင္ဒီးယား အယ္ဒီတာစ္
သတင္းေတြ မေရးျဖစ္တာ ေဆာဒီးဘဲခင္ဗ်ာ။ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ မအားေသးလုိ႔ပါ။
ေပါတာႀကီးဆီကေတာ့ အီးေမးတေစာင္ ၀င္ေနတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ပါဦး။
ေမတၱာျဖင့္
ကြ်ဲ
———- Forwarded message ———-
From: Ba Yin Gyi – thanshwe@spdc.gov
Date: 2010/9/15
Subject: hello lu ka lay
To: buffalo – hostilebuffalo@gmail.com
ေဟ့ေကာင္၊ ကြ်ဲႀကီး၊ မင္း ေနေကာင္းရဲ႕လား။ ငါလည္း ေနေကာင္းတယ္ ဆုိပါေတာ့ကြာ။ ဒါေပမယ့္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္ ေမာတယ္။ ေသေတာ့ မေသေသးဘူး ထင္တယ္။
တေန႔က မုိးမခမွာ ဖတ္လုိက္ရတယ္။ “သူ႔အရင္က တေကာင္ သူက တေကာင္“ ဆုိတ့ဲ ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္စာေလ။ ေဒါက္တာ ေမာင္ဘခ်စ္ နာမည္နဲ႔ ငါ့ကုိ ေဆာ္ထားတာ ငါျဖင့္ အီဆိမ့္သြားတာပဲ။
ႀကဳံလုိ႔ ေျပာရရင္ မင္းတုိ႔ ၀က္ဆုိက္က က်က္သေရကုိ မရိွဘူး။ ၿပီးေတာ့ ဟုိ ႏွစ္ေကာင္၊ ေစာငုိနဲ႔ ဘီရုမာ ဆုိတ့ဲ ႏွစ္ေကာင္။ သူတုိ႔ ကာတြန္းေတြက ၾကည့္ရဆုိးလုိက္တာ။ ငါ့ပုံဆဲြတာ မတူဘူး။ ဒီေကာင္ေတြကုိ သင္တန္း တက္ခုိင္းလုိက္ဦး။ သင္တန္းကုိ ေျမဇာဆီမွာ မတက္နဲ႔၊ ေငြၾကည္ဆီမွာ တက္။ ေငြၾကည္လုိ ဆဲြရင္ ငါ့ပုံက က်က္သေရရိွရိွ ထြက္လာလိမ့္မယ္။
ပဲခူးမွာ ကေလး ၂ေယာက္ ေသသြားတာမ်ား မင္းတုိ႔က ေအာ္ႀကီး ဟစ္က်ယ္ လုပ္ေနေသးတယ္။ တျခားေနရာေတြမွာ ဒီထက္မက ငါတုိ႔ေကာင္ေတြ ပစ္သတ္ေနတာေတြ ရိွတယ္ေလကြာ။ မင္းတုိ႔ မသိဘူးလား။ ေအး – မသိတာပဲ ေကာင္းပါတယ္ကြာ။
ငါလည္း ဘာေတြ ေရးေနမွန္း မသိဘူး။ ဒီလုိကြ – ငါ တရုတ္ျပည္ခရီးစဥ္ ရည္ရြယ္ခ်က္တခု မင္းတုိ႔ မသိတာ ေျပာျပခ်င္လုိ႔။ ငါ့မွာလည္း ရင္ဖြင့္စရာဆုိလုိ႔ မင္းပဲ ရိွတယ္။
ခရီးစဥ္က ေျမာက္ကုိရီးယားကိစၥလည္း ပါသကြ။ အေမရိကန္က ဒီႏွစ္အတြက္ ေပးတ့ဲ ဆုေလ မင္း မွတ္မိလား။ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ေပးတာေလကြာ။ အဲဒါ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဟုိေခြးမသား ကင္ဂ်ံဳအီးက ပထမ ရသြားတယ္။ ငါက တတိယေပါ့ကြာ။ အဲဒါ အဲဒီေခြးမသားက ႏွစ္တုိင္း ထိပ္ဆုံးမွာ ေနခ်င္တာေလ။ တခ်ိန္ခ်ိန္ သူ႔ေနရာ ငါလုႏုိင္တယ္ဆုိၿပီး ငါ့ကုိ လုပ္ႀကံဖုိ႔ ဆင္ႀကံႀကံတာ မင္းတုိ႔ မသိဘူး။ ေအး – ငါေျပာျပမယ္ ေဟ့ေကာင္။
ကင္ဂ်ံဳအီးက ငါ့ကုိ သတ္ဖုိ႔ ၾကြက္ အေကာင္ ၄ သိန္း ေနျပည္ေတာ္ကုိ လႊတ္လုိက္တယ္။ ဟုိတခါ အာဇာနည္ကုန္း ဗုံးခဲြဖုိ႔ လာတ့ဲ ကုိရီးယားဗုိလ္မွဴးေတြ အဖမ္းခံရေတာ့ ဒီတခါ လူမလႊတ္ဘဲ ၾကြက္ေတြ လႊတ္လုိက္တာ ျဖစ္မယ္လုိ႔ ငါ့ေထာက္လွမ္းေရးေတြက သုံးသပ္တယ္။
ဒါေပမယ့္ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ ၾကြက္ေတြက လမ္းတ၀က္မွာတင္ လွည့္ျပန္ၾကတယ္။ မင္းမွတ္မိမွာေပါ့။ မင္းသူငယ္ခ်င္း ညီလင္းဆက္ေတာင္မွ သူ႔ဘေလာ့မွာ တင္လုိက္ေသးတယ္ေလ၊ ၾကြက္ေတြ ကားလမ္းမမွာ ကားနင္းခံရလုိ႔ မာလကီးယားေနတ့ဲ ပုံေတြေလ။ အဲဒါ ကုိရီးယားၾကြက္ေတြ ေဟ့ေကာင္ေရ – ကုိရီးယားၾကြက္ေတြကြ။ ဒီေကာင္ေတြ ေနျပည္ေတာ္ကုိ မေရာက္လုိက္ဘူး။ မေရာက္ေတာ့ ငါကံေကာင္းသြားတယ္ မထင္နဲ႔အုံး။ အဲဒီအေၾကာင္း ၿပီးမွ ဆက္ေျပာမယ္။
ၾကြက္ေတြက ဘယ္ေရာက္သြားလဲ ဆုိေတာ့ – အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူ႔အေၾကာင္း စာအုပ္ တအုပ္ ရန္ကုန္မွာ ထုတ္တယ္။ ေရးတ့ဲ သူက ဟိန္းလတ္ တ့ဲ။ မဟုတ္မမွန္တာေတြ ေသာက္တလဲြ ေရးထားတယ္ ဆုိၿပီး ရန္ကုန္ ေျမာက္ကုိရီးယားသံရုံးမွာရိွတ့ဲ သူ႔မယားပါသားတေကာင္က ခြ်န္တြန္းလုပ္လုိ႔ ထင္ပါရဲ႕ ေခြးမသား ကင္ဂ်ံဳအီးက ေဒါေသာင္းက်န္းသူ ထပါေလေရာကြာ။
အဲဒါ င့ါကုိ လုပ္ႀကံဖုိ႔ လႊတ္လုိက္တ့ဲ ၾကြက္ ၄သိန္းကုိ ရန္ကုန္စစ္မ်က္ႏွာဆီ လမ္းေၾကာင္း ေျပာင္းခုိင္းလုိက္တာလုိ႔ ငါ့ဆီ ေရာက္လာတ့ဲ ေထာက္လွမ္းေရး ရီပုိ႔ေတြမွာ ေရးထားတယ္။
အ့ံၾသဖုိ႔ ေကာင္းတာက အဲဒီၾကြက္ေတြက ဟိန္းလတ္ ဆုိတ့ဲ စာေရးဆရာဆီ မေရာက္ဘဲ လမ္းမွာတင္ အတုံးအရုံး က်ဆုံး ေပ်ာက္ဆုံးကုန္တယ္လုိ႔ ရီပုိ႔ေတြက ဆုိတယ္။ ငါလည္း ဒီရီပုိ႔ေတြ ယုံရမွာပဲ ဟုတ္ဟုတ္ မဟုတ္ဟုတ္။
ဒီေမာင္ ဟိန္းလတ္ကေတာ့ အဟုတ္ႀကီးပဲေဟ့။ ဟုိေခြးမသားရဲ႕ေကာင္ေတြကုိ သူ ဘယ္လုိ လုပ္လုိက္တယ္ မသိဘူး။ ငါ့ေထာက္လွမ္းေရးေတြ ေျပာတာကေတာ့ သူက “တားေရာ့၊ ဖုန္းေရႊ“ စသျဖင့္ေတြကုိ တဖက္ကမ္း တတ္တယ္ ဆုိပဲ ေဟ့ေကာင္။ ငါ့နန္းေတာ္မွာ သူ႔ကုိ ရာထူးတခုခုေပးၿပီး ထားရင္ ေကာင္းမလား၊ မင္း ဘယ္လုိထင္လဲ။
ဟုိ ၾကြက္ကိစၥ ျပန္ဆက္ရရင္ – အဲဒီ ၾကြက္ ၄ သိန္းထဲက ကြန္မန္ဒုိေခါင္းေဆာင္ ေခၚမလားပဲ တေကာင္က ငါ့ဆီ ဆုိက္ဆုိက္ ၿမိဳက္ၿမိဳက္ ေရာက္လာတယ္ ေဟ့ေကာင္ေရ။
အဲဒီေန႔က ငါ သီခ်င္း ေရးေနတုန္း ငါ့ဖင္ ပူခနဲျဖစ္ၿပီး ငါလည္း ေျဗာင္းဆန္ေအာင္ ထခုန္ေတာ့တာပဲ၊ နာတာကိုး ကြ။
ငါ့မိန္းမကေတာ့ အဲဒီၾကြက္ ငါ့ ပုဆုိးထဲ ေျပး၀င္သြားတာ ေတြ႔လုိက္ရတယ္ တ့ဲ။ သူလည္း စိတ္ပူၿပီး ၾကြက္ကုိ ေမာင္းထုတ္ေပမယ့္ မရဘူး သိပ္ေနာက္က်သြားၿပီ။ သေကာင့္သားက အထဲ၀င္သြားၿပီ။
ငါ့မိန္းမက ငါ့ကုိ ေဆးရံု ခ်က္ခ်င္း မပုိ႔ဘူး ေဟ့ေကာင္ေရ။ သတင္းေပါက္သြားရင္ “မင္းတရားႀကီးဖင္ထဲၾကြက္၀င္ျခင္း“ ဆုိၿပီး ပုဆိန္ရုိးသတင္းသမားေတြက ေရးၾကမွာ ေမာင္ေတာ္ရဲ႕ တ့ဲ။ မိသားစု ဆရာ၀န္ကလည္း ဟုိတယ္တခုမွာ သြားကဲေနေတာ့ ငါ့မွာ ဒုကၡအႀကီးအက်ယ္ ေရာက္တာေပါ့ကြာ။
စိတ္ခ်ရတ့ဲ ေဒါက္တာ ေခၚေဟ့ ဆုိေတာ့ အနားမွာ ရိွတ့ဲ ေရႊမန္းက ေဒါက္တာ တေယာက္ ေခၚလာတယ္။ ေရာက္လာေတာ့ ဘယ္သူပါလိမ့္ဆုိၿပီး ၾကည့္လုိက္ေတာ့ ေဒါက္တာေန၀င္းေမာင္ ျဖစ္ေနတယ္။ သူက ငါ့ ကုိ ႀကိတ္ၿပီး ေလးစားေနတ့ဲသူပဲ ငါသိတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္တုန္းကမွ ေဆးမကုတ့ဲ ေဒါက္တာေလ။ ေရႊမန္း အဲဒါေတြ မသိဘူး။ ေဒါက္တာက အေရးထဲ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ သူ အရမ္းကာေရာ ေထာက္ခံေၾကာင္း လာေျပာေနေသးတယ္။ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္လုံးကုိ ငါ ကန္ထုတ္လုိက္တယ္။ ငါျဖင့္ ေသေတာ့မယ္။
ဒီေတာ့ ေသာက္တလဲြ ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ျမန္မာဆန္ဆန္ အမိန္႔ေပးရတယ္။ “ဆရာ၀န္ေခၚေဟ့“ လုိ႔ ေျပာရတယ္။ ဒီတခါ ရွစ္လုံးကုိ အားကုိးရတယ္။ ရွစ္လုံးကေတာ့ ေဆးကုတ့ဲ ဆရာ၀န္ အစစ္ ေခၚလာတယ္။ ဒါေပမယ့္ တိရိစၦာန္ ဆရာ၀န္ ျဖစ္ေနတယ္။
ငါ့ဖင္ထဲ ၾကြက္၀င္တယ္ဆုိေတာ့ တိရိစၦာန္ ဆရာ၀န္နဲ႔ သက္ဆုိင္တ့ဲကိစၥလုိ႔ သူက ဆင္ေျခေပးေသးတယ္။ ဒါနဲ႔ ငါလည္း ေရႊမန္းေရာ ရွစ္လုံးေရာ ၂ေကာင္လုံးကုိ တပ္ကေန ထုတ္ပစ္လုိက္တာ။ အဲဒီ၂ေကာင္ တရုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္မွာ မ်က္ႏွာက ဇီးရြက္ေလာက္ပဲရိွတာ မင္းတုိ႔ ေတြ႔မွာေပါ့။
ဖင္ထဲ၀င္တ့ဲ ၾကြက္ကုိေတာ့ ေဆးရုံတက္ၿပီး ခဲြထုတ္ရတယ္။ ေဆးရုံသြားတ့ဲ သတင္း မင္းတုိ႔ သတင္းေထာက္ေတြဆီ ေရာက္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ လုံလုံၿခဳံၿခဳံ ဖုံးဖိႏုိင္ခ့ဲလုိ႔ ငါဘာေၾကာင့္ ေဆးရုံတက္တယ္ ဆုိတာ မင္းတုိ႔ သတင္းေတြမွာ ပါမလာဘူး။
ငါ့ေျမး ဖုိးလျပည့္က အႀကံေပးေသးတယ္၊ ရန္ကုန္နားတ၀ုိက္မွာ ေပ်ာက္ခ်င္းမလွ ေပ်ာက္သြားတ့ဲ ကုိရီးယား ၾကြက္ေတြကုိ လုိက္ဖမ္းခုိင္းပါ တ့ဲ။ အခုေခတ္က ကုိရီးယားရူး ရူးၾကတ့ဲ ေခတ္ဆုိေတာ့ ကုိရီးယား ၾကြက္ကင္ ဆုိၿပီး လုပ္ႏုိင္ရင္ အေရာင္းသြက္မယ္ တ့ဲ။ ေဟေဟ့ ငါ့ေျမးက စီးပြားေရး အကြက္ ျမင္တယ္ကြ။
ေအး – ငါ အခု တရုတ္ျပည္သြားတာ အဲဒီ ကိစၥပဲ။ ဒီၾကြက္ေတြ လႊတ္လုိက္တ့ဲအေၾကာင္း၊ ေခြးမသား ကင္ဂ်ံဳအီးကုိ ဆုံးမေပးဖုိ႔အေၾကာင္း တရုတ္ႀကီးကုိ သြားေျပာ သြားတုိင္ရတာ။ ကဲ – ေတာ္ၿပီကြာ။
ငါလည္း မင္းကုိ အီးေမးပုိ ့ ဘာပုိ႔နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ ခင္ခင္မင္မင္ ျဖစ္ေနတာ ေရွးေရစက္ရိွလုိ႔ ထင္ပါရဲ႕။ ေရွ႕တပတ္ ငါ ရန္ကုန္မွာ ရိွမယ္။ ေတြ႔ၾကတာေပါ့။
ေဟ့ေကာင္၊ ဒီစာကုိ ဘယ္သူ႔ကုိမွ ေဖာ္၀ပ္ မလုပ္နဲ႔ေနာ္။
ဒါဘဲကြာ
အဘ သန္းေရႊ
—
Ba Yin Gyi thanshwe@spdc.gov
“အာဏာရွင္စနစ္ မုခ်ေအာင္ရမည္”
Letter-to-lu-ka-lay.pdf
91K View Download
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
“အဲဒီေန႔က ငါ သီခ်င္း ေရးေနတုန္း ငါ့ဖင္ ပူခနဲျဖစ္ၿပီး ငါလည္း ေျဗာင္းဆန္ေအာင္ ထခုန္ေတာ့တာပဲ၊ နာတာကိုး ကြ”