Than Win Hlaing – Sir. Albert Fytche

ဆာအဲလ္ဗတ္ဖုိက္ (Sir. Albert Fytche) သည္ ဒုတိယ အဂၤလိပ္-ျမန္မာစစ္ပြဲၿပီးေနာက္ ၿဗိတိသွ်တို႔၏ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အေရးပါလွေသာ ရာထူးႀကီးျဖစ္သည့္ မဟာဝန္႐ွင္မင္းႀကီးရာထူးကို ဆာအာသာဖယ္ယာ အၿငိမ္းစားယူသြားၿပီးေနာက္ ဆက္ခံေဆာင္ရြက္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ သူသည္ မဟာဝန္႐ွင္ေတာ္မင္းႀကီးအျဖစ္ ၁၈၆၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလမွ ၁၈၇၁ ခုႏွစ္ ဧၿပီလအထိ ၄ ႏွစ္ ႏွင့္ ၂ လတုိင္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည္။

ဖိုက္သည္ ဖယ္ယာလက္ထက္ကတည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သစ္ကို ေခတ္မီသည္ထက္ေခတ္မီေအာင္ အေနာက္ႏုိင္ငံၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား ၿမိဳ႕ျပစနစ္ကိုအတု ယူ၍ လမ္းမ်ား၊ အိမ္ရာကြက္မ်ားကို ျပဳျပင္ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ား အပန္းေျဖရန္အတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း၌ ပန္းၿခံမ်ားကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

၁၈၆၇-၆၈ ခုႏွစ္အတြင္း ဆူးေလေစတီေတာ္ေျခရင္းမွ အင္းႀကီး၏ တစိတ္တေဒသကိုေျမဖို႔ကာ ၿမိဳ႕လယ္ပန္းၿခံအျဖစ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ယင္း ပန္းၿခံအား ဆာအဲလ္ဗတ္ဖုိက္ကိုအစြဲျပဳကာ ဖိုက္စကြဲယား (Fytche Square) ပန္းၿခံဟု အမည္ေပးခဲ့ၾကသည္။

ဖိုက္သည္ ပထမေျမာက္ အယ္လီဇဘက္ဘုရင္မလက္ထက္က အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးမ်ားထဲမွ အိႏၵိယႏွင့္ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔ကို ပထမဆံုးေရာက္ခဲ့ဖူးသူ ရပ္ဖစ္၏ အဆက္အႏြယ္တစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ဖိုက္သည္ အဂၤလိပ္စာေပေလာက၌ ထင္႐ွားလွေသာ ဘုရင့္စာဆိုေတာ္ `ေလာ့ဒ္အဲဖရက္တင္နီဆန္ႏွင့္ညီအစ္ကို ေတာ္စပ္သူတစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။

ဖိုက္အား ၁၈၂ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕၌ ဖြားျမင္ခဲ့သည္။ အဲလ္ဗတ္ဖုိက္သည္ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားထဲတြင္ အငယ္ဆံုးသားျဖစ္၍ မိခင္၏ အခ်စ္ဆံုးသားလည္း ျဖစ္သည္။ သူသည္ မိမိ၏ ဘိုးဘြားမ်ားကဲ့သို႔ အိႏၵိယတြင္ စြန္႔စားမႈမ်ားကို ႐ွာကာ ကိုယ့္ဒူးကိုယ္ခၽြန္လိုသူျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ၁၈၃၉ ခုႏွစ္တြင္ အိႏၵိယသို႔ ထြက္ခြာခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က ၿဗိတိန္မွ အိႏၵိယသို႔ လာရျခင္းသည္ပင္ စြန္႔စားမႈတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔ ထြက္လာစဥ္က ဖိုက္သည္ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ပင္ မျပည့္ေသးေခ်။ ကာလကတၱားသို႔ ေရာက္လွ်င္ တုိင္းရင္းသားေျခလ်င္တပ္ရင္း ၆၉ တြင္ ဝင္ေရာက္စစ္မႈထမ္းသည္။ ထို႔ေနာက္ တပ္ရင္း ၇ဝ သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕စစ္မႈထမ္းသည္။ ဖိုက္သည္ ငယ္႐ြယ္သူပီပီ တုိက္ခိုက္ရန္အတြက္ စိတ္အားထက္သန္သည္။ ၁၈၃ဝ ျပည့္နွစ္တြင္ ျပန္တမ္း၀င္အရာ႐ွိျဖစ္လာခဲ့သည္။

ပထမအဂၤလိပ္-ျမန္မာစစ္ပြဲအၿပီးတြင္ ရခိုင္ျပည္ တနသၤာရီတိုင္းတို႔ကို ၿဗိတိသွ်တို႔က သိမ္းပိုက္လုိက္ေသာအခါ နယ္ခ်ဲ႕ၿဗိတိသွ်တို႔အား သူ႔ကၽြန္မခံလိုေသာ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားတို႔သည္ ျပန္လည္ေတာ္လွန္တုိက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည္။

ထို႔ေနာက္ ရခုိင္ျပည္တြင္ နယ္ခ်ဲ႕ၿဗိတိသွ်တို႔ကို ဆန္႔က်င္ပုန္ကန္ေသာ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတာင္ေပၚသားတို႔သည္ ျပန္လည္တုိက္ခိုက္လာ သျဖင့္ ၁၈၄၁ ခုႏွစ္တြင္ ဖုိက္အား ရခိုင္ျပည္သို႔ ပို႔၍ တုိက္ခိုက္ႏွိမ္နင္းေသာ တပ္ဖြဲ႕ငယ္ကို ဦးေဆာင္ေစ သည္။ ထုိစဥ္က ဖုိက္သည္ ရခိုင္ျပည္ဝန္႐ွင္ေတာ္မင္းႀကီး၏ လက္ေအာက္တြင္ အမႈထမ္းကာ ရခိုင္တုိင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရး အာဇာနည္မ်ားကို ျပန္၍ ေခါင္းမေထာင္ ႏုိင္ေအာင္ ျပင္းထန္စြာ ႏွိမ္နင္းေတာ့သည္။ ယင္းေၾကာင့္ ၿဗိတိသွ်အစိုးရ၏ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳခံရ၍ ဗိုလ္ႀကီးအဆင့္ တိုးျမွင့္ေပးခဲ့ရသည္။

ရခိုင္ျပည္ ေျခလ်င္တပ္တြင္ ေလးႏွစ္မွ် အမႈထမ္းၿပီးေနာက္ စစ္ဖက္မွ ႏႈတ္ထြက္ကာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဘက္သို႔ ကူးေျပာင္းခဲ့သည္။ ၁၈၄၆ ခုႏွစ္တြင္ အေရးပိုင္ရာထူးကို တိုးျမွင့္ခန္႔ထားျခင္းခံရၿပီး သံတြဲခ႐ိုင္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ရသည္။

၁၈၄၈ ခုႏွစ္တြင္မူ ဖိုက္သည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ဒုတိယစစ္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ့ရၿပီးေနာက္ သံတြဲၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လာ၍ ဆက္ လက္အမႈထမ္း႐ြက္ခဲ့သည္။

ဖုိက္သည္ ဖယ္ယာ၏ လက္ေအာက္တြင္ အမႈထမ္းခဲ့သျဖင့္ ဖိုက္၏ အရည္အေသြးကို အထက္အရာ႐ွိတို႔ သိခဲ့ရသည္။ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးလည္း ခင္မင္ရင္းႏွီးခဲ့ၾကသည္။ ၁၈၅၂ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ဒုတိယ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ စစ္ပြဲၿပီးဆံုးၿပီး ေနာက္ ပဲခူးတုိင္းကို အဂၤလိပ္တို႔က သိမ္းပိုက္ခဲ့သည္။ ထိုအခါ ဖယ္ယာသည္ ပဲခူးတုိင္း၏ အေရးပိုင္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရ၍ ဖုိက္သည္ ဗိုလ္မွဴးအဆင့္တိုးျမွင့္ခံရကာ ပုသိမ္ၿမိဳ႕၏ အေရးပိုင္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံရသည္။ ၁၈၅၃ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ၿမိဳ႕၌ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ အဂၤလိပ္အေရးပိုင္ ဖယ္ယာတို႔ ေတြ႕ဆံုကာ စစ္ေျပၿငိမ္းေရးကိစၥတို႔ကို ေဆြးေႏြးသည္။

ပုသိမ္သည္ ထိုေခတ္ထိုအခါက ျမန္မာႏိုင္ငံေအာက္ပိုင္းတြင္ အေရးပါေသာ ၿမိဳ႕ႀကီးတစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္သည္။ ဒုတိယ အဂၤလိပ္-ျမန္မာစစ္ပြဲအတြင္းက စစ္ေရးေၾကာင့္ မင္းမဲ့တုိင္းျပည္ပမာျဖစ္ကာ အေျခအေနပ်က္ျပားခဲ့သည္။ ဖုိက္သည္ ပုသိမ္ခ႐ိုင္ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေရးကို ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည္။ ၁၈၅၇ ခုႏွစ္တြင္ ဖုိက္သည္ တနသၤာရီႏွင့္ မုတၱမတိုင္း၏ ဝန္႐ွင္ေတာ္မင္းႀကီးအျဖစ္ တိုးျမွင့္ခန္႔ထားျခင္းခံရ၍ ေမာ္လၿမိဳင္သို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခဲ့ရေလသည္။ ၁၈၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ရခိုင္တုိင္း၊ တနသၤာရီတုိင္းတို႔ကို ပဲခူးတိုင္းတို႔ႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ၿဗိတိသွ်ျမန္မာႏုိင္ငံ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ယင္းၿဗိတိသွ်ျမန္မာနိုင္ငံကို ဖယ္သာအား မဟာဝန္႐ွင္ေတာ္မင္းႀကီးအျဖစ္ ခန္႔ထားအုပ္ခ်ဳပ္ေစသည္။ ထိုႏွစ္မွာ ဖိုက္သည္ ဒုတိယဗိုလ္ မွဴးႀကီးအဆင့္ တိုးျမွင့္ခံရသည္။

ထို႔ေနာက္ ၁၈၆၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလတြင္ ဖယ္ယာအၿငိမ္းစားယူၿပီးေနာက္ ဖာယာ၏ ေနရာကို ဖိုက္သည္ ဆက္ခံကာ ၿဗိတိသွ်ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မဟာဝန္႐ွင္ေတာ္မင္းႀကီး ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ဖုိက္သည္ မဟာဝန္႐ွင္ေတာ္မင္းႀကီးျဖစ္လာၿပီးေနာက္ အိႏိၵယဘုရင္ခံခ်ဳပ္ ဆာေလာရင့္ (Sir John Lawrence) သည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔၏ ဓေလ့ထံုးတမ္းစ႐ိုက္ဘာသာတို႔ကို ကၽြမ္းက်င္ႏွံ႕စပ္သည္ဟု ထင္ေပၚေသာ ကာနယ္ဖိုက္ကို မႏၱေလးေနျပည္ေတာ္သို႔ ေစလႊတ္၍ မင္းတုန္းမင္းတရားႀကီးႏွင့္ မွဴးမတ္မ်ားကို ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးကာ ၿဗိတိသွ်-ျမန္မာ လႊတ္လပ္စြာ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားခြင့္ရ႐ွိေရးစာခ်ဳပ္ခ်ုပ္ဆိုရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ ရာ အေရးလွခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ၁၈၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၅ ရက္တြင္ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏုိင္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ စာအုပ္ကို ျမန္မာဘုရင္၏ကိုယ္စား ပုခန္းႀကီးၿမိဳ႕စား၀န္ႀကီးႏွင့္ ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕စား၀န္ႀကီး ႏွင့္ ၿဗိတိသွ်ျမန္မာျပည္မဟာ၀န္႐ွင္ေတာ္မင္းႀကီး ကာနယ္ဖိုက္တို႔က အခ်က္ (၁၃) ခ်က္ပါ ေရာင္း၀ယ္ေရးစာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ရာ စာခ်ဳပ္ပါ အခ်က္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္သည္-

(၁) ၁၈၆၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁၅ ရက္ေန႔မွစ၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္မ်ားအေပၚတြင္ တေျပးညီတည္း ငါးရာခိုင္ႏႈန္းထား၍ ၁ဝ ႏွစ္ တုိင္တုိင္ အေကာက္ေကာက္ရန္ ကၽြန္း၊ ေရနံ ႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာတို႔ကိုသာ ဘုရင္က ကုန္ေတာ္ (Royal Monopolies) (ဘုရင့္လက္၀ါးႀကီးအုပ္၍ ေရာင္း၀ယ္သည့္ ကုန္စည္မ်ား) အျဖစ္ ထား႐ွိၿပီး က်န္ကုန္စည္မ်ားကို လြတ္လပ္စြာ ေရာင္း၀ယ္ခြင့္ျပဳရန္။

(၂) ၁ဝ ႏွစ္ လြန္ၿပီးေနာက္ အေကာက္ႏႈန္းကို ႏွစ္ႏိုင္ငံအစိုးရတို႕ ညွိႏႈိင္း၍ ျပင္ဆင္လိုက ျပင္ဆင္ရန္။

(၃) ၁၈၆၂ ခုႏွစ္ စာခ်ဳပ္ ဆ႒မအခ်က္တြင္ ပါသည့္အတုိင္း ၿဗိတိသွ်အစိုးရက နယ္စပ္အေကာက္ခြန္ကို ဖ်က္သိမ္းေပးရန္။ ယင္းသို႔ ၿဗိတိသွ်အစိုးရက ဖ်က္သိမ္းေပးလ်က္႐ွိစဥ္ကာလအတြင္း ျမန္မာအစိုးရကလည္း ငါးရာခိုင္ႏႈန္း သို႔မဟုတ္ ငါးရာခိုင္ႏႈန္း ထက္ ေလ်ာ့နည္း၍ ျဖစ္ေစ ေကာက္ခံရန္။

(၄) တႏုိင္ငံမွ တႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်မည့္ ကုန္စည္မ်ား၏ ေစ်းႏႈန္းစာရင္းကို ႏွစ္မကူးမီ ႏွစ္လႀကိဳတင္၍ တဖက္မွတဖက္သို႔ ႏွစ္စဥ္ပို႔ေပးရန္။ ကုန္ေစ်းႏႈန္းျပင္ဆင္သတ္မွတ္လိုလွ်င္လည္း ႏွစ္ဖက္ေသာ အေရးပိုင္ကိုယ္စားလွယ္တို႔ ညွိႏႈိင္း၍ ျပင္ဆင္ရန္။

(၅) ျမန္မာ့ေနျပည္ေတာ္၌ ၿဗိတိသွ်အေရးပိုင္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးထား႐ွိလွ်င္ ခြင့္ျပဳရန္။ အဆိုပါကိုယ္စားလွယ္မွာ ျမန္မာ့ေနျပည္ေတာ္၌ စာရင္းေပါက္ၿပီးေသာ ၿဗိတိသွ်ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ျဖစ္ပြားသည့္ မတရားမႈမ်ားကို စစ္ေၾကာစီရင္ႏုိင္ ခြင့္ ႐ွိရန္။ ျမန္မာဘုရင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ျမန္မာ့ေနျပည္ေတာ္႐ွိ ၿဗိတိသွ်ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ၾကား၌ ျဖစ္ပြားေသာ တရားမမႈမ်ားကို ျမန္မာဘုရင္က ခန္႔ထားေသာ အရာ႐ွိတစ္ဦးႏွင့္ ၿဗိတိသွ်အေရးပိုင္ကိုယ္စားလွယ္တို႔က ပူးတြဲစစ္ေဆးစီရင္ရန္။ ျမန္မာဘုရင္ကလည္း ၿဗိတိသွ်ပိုင္နက္အတြင္း၌ ျမန္မာအေရးပိုင္ကိုယ္စားလွယ္႐ုံးဖြင့္လွစ္လိုသည့္ကာလ၌ ဖြင့္လွစ္ရန္။

(၆) ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကုန္စည္မ်ားအေပၚ၌ အခြန္ေကာက္ေကာက္ခံသည့္ ေဒသတုိင္း၌ ၿဗိတိသွ်အရာ႐ွိမ်ားကို ေနထိုင္ခြင့္ျပဳရန္။ ယင္းအရာ႐ွိမ်ားအေနျဖင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၊ အေကာက္ေကာက္ခံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥမ်ားကို စံုစမ္းခြင့္႐ွိၿပီး၊ ယင္းတို႔႐ုံးစိုက္ရာေဒသမ်ား၌ ေျမ၀ယ္ကာအိမ္ရာေဆာက္လုပ္ခြင့္႐ွိရန္။

(၇) ျမန္မာအစိုးရကလည္းအထက္ ဆ႒မအခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည့္အတုိင္း ၿဗိတိသွ်အစိုးရနည္းတူ ေဆာင္႐ြက္ခြင့္႐ွိရန္။

(၈) ေ႐ႊ၊ ေငြမ်ားကို ႏွစ္ႏုိင္ငံမွ ကုန္သည္မ်ားလြတ္လပ္စြာေရာင္း၀ယ္ခြင့္ရ႐ွိရန္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ ၿဗိတိသွ်မဟာဝန္႐ွင္ေတာ္မင္း ႀကီး၏ သေဘာတူညီခ်က္ရ႐ွိလွ်င္ ၿဗိတိသွ်ပိုင္နက္အတြင္း၌ လက္နက္ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မ်ားႏွင့္ မီးသေဘၤာ၊ တိုက္သေဘၤာ၊ ကုန္သေဘၤာမ်ားကို ဝယ္ယူခြင့္႐ွိရန္။

(၉) ျမန္မာ့ပိုင္နက္အတြင္း၌ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ၿပီးေနာက္ ၿဗိတိသွ်ပိုင္နက္အတြင္းသို႔ ခိုဝင္သြားေသာ ျမန္မာကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ကို ျမန္မာအစိုးရက ေနျပည္ေတာ္႐ွိ ၿဗိတိသွ်အေရးပိုင္ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ ညွိႏႈိင္းတုိင္ပင္ၿပီးေနာက္ ေတာင္းဆိုသည့္အခါ၌ ၿဗိတိသွ်အစိုးရက ေပးရန္။

(၁၀) အထက္ ဆ႒မအခ်က္တြင္ ပါသည့္အတုိင္း ၿဗိတိသွ်အစိုးရကလည္း ေဆာင္႐ြက္ပိုင္ခြင့္႐ွိရန္။

(၁၁) ၿဗိတိသွ်ပိုင္နက္အတြင္း ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ျပန္လည္ခိုဝင္လာေသာ ျမန္မာကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး မ်ားကို ျမန္မာအစိုးရက စစ္ေၾကာစီရင္ႏုိင္ခြင့္႐ွိရန္။

(၁၁) ၿဗိတိသွ်ပိုင္နက္အတြင္း ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းသို႔ ျပန္လည္ခို၀င္လာေသာ ျမန္မာကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး မ်ားကို ျမန္မာအစိုးရက စစ္ေၾကာစီရင္ႏိုင္ခြင့္႐ွိရန္။ ယင္းသို႔စီရင္သည့္ကာလအမႈကို နားေထာင္ရန္ ၿဗိတိသွ်အစိုးရ၏ ကိုယ္စားလွယ္အရာ႐ွိတစ္ဦးေစလႊတ္လိုလွ်င္ ေစလႊတ္ႏုိင္ခြင့္႐ွိရန္။

(၁၂) ျမန္မာ့ပိုင္နက္အတြင္း ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္ၿပီးေနာက္ ၿဗိတိသွ်ပိုင္နက္အတြင္းသို႔ ျပန္လည္ခို၀င္လာေသာ ၿဗိတိသွ်ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမ်ား ကို ၿဗိတိသွ်အစိုးရက စစ္ေၾကာစီရင္ႏုိင္ခြင့္႐ွိရန္။ ယင္းသို႔ စီရင္သည့္ကာလအမႈကိုနားေထာင္ရန္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ကိုယ္စားလွယ္အရာ႐ွိ တစ္ဦး ေစလႊတ္လိုလွ်င္ ေစလႊတ္ႏုိင္ခြင့္႐ွိရန္။

(၁၃) ယခုစာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုေသာ္လည္း ၁၈၆၂ ခုႏွစ္က ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေသာ စာခ်ဳပ္ကို မပယ္ဖ်က္ဘဲ ဆက္လက္အသိအမွတ္ျပဳၾကရန္။

ဖိုက္သည္ မႏၱေလးသို မထြက္လာမီ ဘုရင္ခံခ်ဳပ္က မွာၾကားလုိက္ေသာ အခ်က္တစ္ခ်က္႐ွိ၏။ ထိုအခ်က္မွာ အျခားမဟုတ္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ ဆိုသည့္အခါ၌ ျမန္မာဘုရင္သည္ မည္သည့္လက္နက္ႏုိင္ငံႏွင့္မဆို ဆက္ဆံလိုလွ်င္ သို႔တည္းမဟုတ္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္လိုလွ်င္ ၿဗိတိသွ်အစိုးရ၏ ႀကိဳတင္သေဘာတူညီခ်က္ကို ရယူၿပီးမွသာ ဆက္ဆံေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရမည္ ဟူေသာ အပိုဒ္ကို ထည့္သြင္းႏုိင္ေအာင္ ဖိုက္အေနျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းရန္ ျဖစ္၏။ သို႔တေစလည္း ျမန္မာ့စိတ္ဓါတ္ကို အေတာ္ကၽြမ္းက်င္ နားလည္ထားေသာ ဖိုက္အဖို႔ ဤမွာၾကားခ်က္ကို လုိက္နာရန္ အခက္အခဲေတြ႕ရ၏။ ယင္းအခ်က္ကို ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးရန္ အခ်ိန္အခါမဆိုက္ေသးဘဲလ်က္ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးမိပါက ၿဗိတိသွ်-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးမွာ ပို၍သာ တင္းမာလာႏုိင္ဖြယ္႐ွိသည္ ကို အကဲခတ္မိေသာေၾကာင့္ ဤအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာဘုရင္ႏွင့္ မွဴးမတ္တို႔ေ႐ွ႕၌ ေလသံမွ်ပင္ မဟခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္ ဖိုက္သည္ စာခ်ဳပ္ထက္ပို၍ အေရးပါေသာ လိုက္ေလ်ာ ခြင့္မ်ားကို ဘုရင္မင္းျမတ္ထံမွ ရ႐ွိခဲ့သည္။

ထိုစဥ္က ၿဗိတိသွ်တို႔သည္ ျမန္မာတို႔ႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈထက္ ေအာက္ျမန္မာႏိုင္ငံမွတဆင့္ အထက္ျမန္မာႏိုင္ငံ ကို ျဖတ္ကာ တ႐ုတ္ျပည္ႏွင့္ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားလိုမႈကို သာ၍ အာသီသ႐ွိခဲ့သည္။ ယင္းသို႔ မင္းတုန္းမင္းတရားႀကီးထံမွ လုိက္ေလ်ာမႈမ်ားအရ ျမန္မာႏုိင္ငံမွတဆင့္ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈျပဳႏုိင္မည့္ အခြင့္အေရးမ်ားကို ရ႐ွိခဲ့ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္မွာ ၿဗိတိန္၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ျပင္သစ္တို႔သည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈကို ျပဳရန္ အၿပိဳင္အဆုိင္ ႀကိဳးပမ္းေနေသာ ကာလျဖစ္သည္။

ထို႔ေနာက္ အဲလ္ဗတ္ဖိုက္သည္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးေနာက္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္မွ ျပန္လည္ထြက္ခြာလာခဲ့သည္။ မႏၱေလး ေနျပည္ေတာ္မွ ဖိုက္ျပန္လည္ေရာက္႐ွိလာၿပီးေနာက္ ၁၈၆၈ ခုႏွစ္တြင္ ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕တြင္ ၿဗိတိသွ်ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ကပၸတိန္ စထ႐ိုဗာကို ခန္႔ထားခဲ့သည္။ မႏၱေလးၿမိဳ႕႐ွိ ၿဗိတိသွ်ႏုိင္ငံေရးကိုယ္စားလွယ္ ေမဂ်ာဆေလဒင္သည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္ျခားသို႔ပင္ သြားေရာက္၍ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သည္ကူးသန္းရန္ ခရီးလမ္းပန္းအေျခအေနကို စံုစမ္းေထာက္လွမ္းခဲ့ေလသည္။ ဖုိက္သည္ ၁၈၆၈ ခုႏွစ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အဆင့္သို႔ တိုးျမွင့္ခံရသည္။

ဖုိက္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွတဆင့္ ၿဗိတိသွ် တို႔၏ ေရာင္း၀ယ္ေရးျဖစ္ေျမာက္ရန္ အလြန္စိတ္အားထက္သန္သူအုပ္စုတြင္ တစ္ဦးအပါအ ၀င္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဂြန္ဟိုင္းသို႔ မီးရထားလမ္းေဖာက္ရန္ပင္ စိတ္အားထက္သန္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုစဥ္က အိႏၵိယဘုရင္ခံခ်ဳပ္ ေလာ့ဒ္ေမယိုက ဖိုက္၏ အႀကံသည္ တစ္ေခတ္ေစာလြန္းေနပါသည္ဟူ၍ ဖိုက္ထံအေၾကာင္းျပန္ၾကားခဲ့သည္။

ဖုိက္သည္ ၁၈၇၁ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ မဟာ၀န္႐ွင္ေတာ္မင္းႀကီးအျဖစ္မွ အၿငိမ္းစားယူခဲ့သည္။ သူ၏ ေနရာကို အက္႐ွ္ေလ အီဒင္ ဆက္ခံခဲ့သည္။ အၿငိမ္းစားယူၿပီးေနာက္ စစ္တပ္တြင္ ဆက္လက္စစ္မႈထမ္းခဲ့ရာ ၁၈၇၇ ခုႏွစ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးအျဖစ္ တိုးျမွင့္ခံရသည္။

ဖုိက္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၃၂ ႏွစ္မွ် ေနထုိင္ခဲ့ဖူးသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနထုိင္ခဲ့သည့္ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားကို အေျခခံ၍ `ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အတိတ္ႏွင့္ပစၥဳပၸန္´ (Burma Past and Present) အမည္ စာအုပ္ကို အတြဲႏွစ္တြဲခြဲ၍ ၁၈၇၈ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ သည္။ အဆိုပါ စာအုပ္ကို ၂၀၁ဝ ျပည့္ႏွစ္ ဇြန္လ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ စီ၊ ေက ေပါလ္အင္ ကုမၸဏီ (C.K. Paul & Co.,) က စာအုပ္ေရ အကန္႔အသတ္ျဖင့္ ျပန္လည္ထုတ္ ေ၀ခဲ့သည္။

အဆိုပါစာအုပ္သည္ သုေတသီတို႔အတြက္ အကိုးအကားျပဳရေသာ က်မ္းတစ္ေစာင္ျဖစ္သည္။ ကိုယ္ေရးအထၳဳပၸတၱိဟန္ ျဖင့္ ေရးသားျပဳစု ထားေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသမုိင္း၊ ပထ၀ီဝင္တုိ႔ကို သုေတသနျပဳမွတ္တမ္းတင္ထားသည္။ ဖိုက္သည္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕၌ အသက္ ၇၂ ႏွစ္ အ႐ြယ္ ၁၈၉၂ ခုႏွစ္တြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။

၁၈၉၆ ခုႏွစ္တြင္ C.S.I ဘြဲ႕ရ ဖိုက္အား ဂုဏ္ျပဳမွည့္ေခၚထားေသာ ဖုိက္စကြဲယားပန္းၿခံ (ယခုမဟာဗႏၶဳလပန္းၿခံ) တြင္ ၿဗိတိသွ်ဧကရီဘုရင္မႀကီး ၀ိတိုရိယ ႐ုတ္တုကိုထား႐ွိရာမွ ဖိုက္စကြဲယားပန္းၿခံအမည္သည္ ၀ိတိုရိယဘုရင္မပန္းၿခံဟု အမည္ေျပာင္းလဲသြားေတာ့သည္။ သို႔ေသာ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အလံုၿမိဳ႕နယ္႐ွိ သမၼတအိမ္ေတာ္၀င္း၏ အေနာက္ဘက္လမ္းမႀကီးကို ဖိုက္အား အစြဲျပဳလ်က္ မွည့္ေခၚထားေသာ ဖိုက္လမ္း (ယခု႐ွမ္းလမ္း) သည္ ကိုလိုနီေခတ္ (၁၈၈၆-၁၉၄၂) အထိ တည္ၿမဲခဲ့ေလသည္။