>
“ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရွိေသးတယ္” အမွတ္ [၃၁၂]
ေလဘာတီမျမရင္အတြက္ ၿမိဳ႕မၿငိမ္း ေရးေပးခ့ဲတ့ဲ ေမာင့္အရည္အခ်င္း
မာမာေအး
မတ္ ၂၇၊ ၂၀၁၀
ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္။ မာေအးခ်စ္တဲ့ ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ ၀ါသနာရွင္ေတြ အားလံုး မာေအးရဲ႕ အသံေလး ၾကားရတဲ့ အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစ လို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။
ေသာတရွင္တို႔ေရ – အရင္တပတ္က ဂီတစာဆိုေက်ာ္ ၿမိဳ႕မၿငိမ္းရဲ႕ သီခ်င္းေတြထဲက စာေျပာင္ ေပ်ာ္စရာေလးေတြ ေကာက္ႏႈတ္ျပခ်င္တာေၾကာင့္ “ေယာက္မ” သီခ်င္း အပိုင္းအပိုင္းေလးေတြနဲ႔ ေျပာခဲ့တာပါ။ ေယာက္မ သီခ်င္း ၾကားဖူးေနတဲ့ LA ဘက္က BBC နားေထာင္ေနက် ပရိသတ္က သီခ်င္း မဆံုးလို႔ တဲ့ ဖုန္းဆက္ ဂ်ီက်လာလို႔ေလ ေရဒီယိုဆိုတာ အေရးႀကီးရင္ ႀကီးသလို အခ်ိန္ကို မွ်ရတတ္တဲ့အမ်ဳိးပါ လို႔ ေတာင္းပန္ေပးလိုက္ပါတယ္၊ ခ်စ္ေဆြတို႔လည္း အတူတူေပါ့ေနာ္။ ဒီေန႔လည္း ၾကားရခဲတဲ့ ဆရာၿငိမ္းရဲ႕ စာေျပာင္သီခ်င္းသားေလးေတြပါတဲ့ သီခ်င္းတပုဒ္ ေျပာဦးမွာပါ။ ဆရာၿမိဳ႕မၿငိမ္းတို႔ ဌာေနမွာ သံုးေနက် မဟုတ္တဲ့ “ဘန္းစကား” ေတြ ရွိတယ္မို႔လားရွင္၊ “ေဘာက္ခါး” ဆိုတာမ်ဳိးေပါ့။ အခုေျပာျပမယ့္ “ေမာင့္အရည္အခ်င္း” ဆိုတဲ့သီခ်င္းမွာ မဟုတ္က ဟုတ္က၊ ပလီပလာ တဖက္သားအႀကိဳက္ လိုက္ေျပာတာမ်ဳိးကို “သိမ္” တယ္၊ ဂုဏ္မရွိတဲ့ စကားမ်ဳိး ေျပာတယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာယူရမယ္ ထင္ပါရဲ႕ရွင္။ “သိမ္သိမ္၊ ဘယ္ေလာက္ပင္ သိမ္သိမ္…… မိန္းမ ႀကိဳက္ရင္ၿပီးေရာ သေဘာပိုက္ခ်င္” လို႔ ေျခဆင္းနဲ႔ စပါတယ္ရွင္။ အမႀကီး ေလဘာတီျမရင္ ဆိုခဲ့တာပါပဲ။ သူ႔ခ်စ္သူက ဒီေခတ္ဆန္းစကားနဲ႔ ဘာေတြ ရႊီးခဲ့သလဲ နားေထာင္ရေအာင္ေနာ္။
ေသာတရွင္တို႔ေရ – အရင္တပတ္က ဂီတစာဆိုေက်ာ္ ၿမိဳ႕မၿငိမ္းရဲ႕ သီခ်င္းေတြထဲက စာေျပာင္ ေပ်ာ္စရာေလးေတြ ေကာက္ႏႈတ္ျပခ်င္တာေၾကာင့္ “ေယာက္မ” သီခ်င္း အပိုင္းအပိုင္းေလးေတြနဲ႔ ေျပာခဲ့တာပါ။ ေယာက္မ သီခ်င္း ၾကားဖူးေနတဲ့ LA ဘက္က BBC နားေထာင္ေနက် ပရိသတ္က သီခ်င္း မဆံုးလို႔ တဲ့ ဖုန္းဆက္ ဂ်ီက်လာလို႔ေလ ေရဒီယိုဆိုတာ အေရးႀကီးရင္ ႀကီးသလို အခ်ိန္ကို မွ်ရတတ္တဲ့အမ်ဳိးပါ လို႔ ေတာင္းပန္ေပးလိုက္ပါတယ္၊ ခ်စ္ေဆြတို႔လည္း အတူတူေပါ့ေနာ္။ ဒီေန႔လည္း ၾကားရခဲတဲ့ ဆရာၿငိမ္းရဲ႕ စာေျပာင္သီခ်င္းသားေလးေတြပါတဲ့ သီခ်င္းတပုဒ္ ေျပာဦးမွာပါ။ ဆရာၿမိဳ႕မၿငိမ္းတို႔ ဌာေနမွာ သံုးေနက် မဟုတ္တဲ့ “ဘန္းစကား” ေတြ ရွိတယ္မို႔လားရွင္၊ “ေဘာက္ခါး” ဆိုတာမ်ဳိးေပါ့။ အခုေျပာျပမယ့္ “ေမာင့္အရည္အခ်င္း” ဆိုတဲ့သီခ်င္းမွာ မဟုတ္က ဟုတ္က၊ ပလီပလာ တဖက္သားအႀကိဳက္ လိုက္ေျပာတာမ်ဳိးကို “သိမ္” တယ္၊ ဂုဏ္မရွိတဲ့ စကားမ်ဳိး ေျပာတယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာယူရမယ္ ထင္ပါရဲ႕ရွင္။ “သိမ္သိမ္၊ ဘယ္ေလာက္ပင္ သိမ္သိမ္…… မိန္းမ ႀကိဳက္ရင္ၿပီးေရာ သေဘာပိုက္ခ်င္” လို႔ ေျခဆင္းနဲ႔ စပါတယ္ရွင္။ အမႀကီး ေလဘာတီျမရင္ ဆိုခဲ့တာပါပဲ။ သူ႔ခ်စ္သူက ဒီေခတ္ဆန္းစကားနဲ႔ ဘာေတြ ရႊီးခဲ့သလဲ နားေထာင္ရေအာင္ေနာ္။
ၾကည့္ေလ မျမရင္ က်ဳပ္သေဘာေတာ့ မေျပာလိုက္ခ်င္၊ မင္းလံုခ်ည္ေလး အဆင္အေသြးနဲ႔ အဟပ္ခ်င္းညီေအာင္ ရွပ္အကၤ်ီေတာင္ ကိုယ္တိုင္ေျပး …. ေရြးလို႔ ဆင္တူ ၀တ္မယ္တဲ့ မယံုစရာပင္ စဥ္းစားေတာ့ ပ်ဳိမယ္ရင္၊ တကယ္ထြင္တဲ့ လူပင္၊ သူ႔သေဘာထား အဟုတ္လား ဆုိႏိုင္ေပါင္ရွင္ xxx မိန္းမအႀကိဳက္ကို ခ်ဳိခ်ဳိေလလံုးသပ္ယပ္ ပလီတဲ့အတတ္ေတာ့ သူဘုရင္၊ ေလဘာတီ မင္းကလြဲရင္ သူ႔ဗိုက္ေအာက္ကို ယက္တဲ့ဘ၀တြင္ ေယာကၡမေတာင္ သူ႔ဖို႔မေမြးေသးပါဘူးလို႔ ေျပာတဲ့လူရွင္၊ ေမာင့္အရည္အခ်င္း အတိအလင္း သိၿပီရွင္ xxxx (ေမာင့္အရည္အခ်င္းမွ)
ၾကားလိုက္ပါတယ္ေနာ္ “မျမရင္ – က်ဳပ္သေဘာေတာ့ မေျပာလိုက္ခ်င္၊ မင္း၀တ္တ့ဲ အဆင္အေသြးနဲ႔ လုိက္မယ့္ အကၤ်ီ ေရြးၿပီး ဆင္တူ ၀တ္မယ္” တဲ့ေလ၊ ေရွးကစံုတဲြေတြြ ဆင္တူ၀တ္ခဲ့လို႔ ေရးသလား အေတြးမ်ားပါတယ္ရွင္။ အမႀကီးကေတာ့ “အဟုတ္လား ဆိုႏိုင္ေပါင္ရွင္” ဆိုတဲ့ စာအရ ေကာက္ရရင္ ယံုခ်င္တင္တင္ စိတ္ေပၚတာကို ျမင္ျဖစ္ေနတယ္ရွင့္။ မျမရင္ကလြဲၿပီး ေနာက္တေယာက္ ၾကင္ဖို႔ရာမွာ သူ႔အတြက္ ေယာကၡမ ေတာ္ရမယ့္သူေတာင္ မေမြးေသးဘူးလို႔ ေျပာသတဲ့။
ဒီသီခ်င္းမွာ ျမင့္မိုရ္ေတာင္တို႔ ဓူ၀ံၾကယ္တို႔ကိုလည္း တနည္းတဖံု ျပန္ေရးတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီတပိုဒ္ နားေထာင္ၾကည့္ၿပီး ေျပာတာေပါ့။
ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ အျမင့္ေဆာင္ ေတာင္ျမင့္မိုရ္ ခ်ဳိခ်ဥ္သၾကားလံုးေလာက္ သူထင္သလိုရွင္၊ ပင္လယ္ေဗြ အဏၰ၀ါ ေရက်ယ္ျပင္၊ “ရွာလဗတ္ရည္”ေလာက္ သူ႔စိတ္တြင္ သေဘာထားခ်င္၊ မင္းလိုခ်င္ရင္ “ဓူ၀ံၾကယ္”ကို ေလာက္ေလးနဲ႔ ပစ္ေပးမယ္တဲ့ ပ်ဳိမယ္ရင္ ေမာင့္အရည္အခ်င္း အတိအလင္း သိၿပီရွင္ xxx
ဆရာၿငိမ္းဟာ ျမင့္မိုရ္ေတာင္ႀကီးကို ခ်ဳိခ်ဥ္လံုး သၾကားလံုးနဲ႔ ႏႈိင္းၿပီး သံုးတယ္၊ ပင္လယ္ သမုဒ္က ေရေတြဟာ “ရွာလဗတ္ရည္” ျဖစ္သြားေစတယ္၊ ကမၻာတည္သေရြ႕ တည္ေနမယ့္ အႀကီးဆံုးၾကယ္ ဓူ၀ံကိုလည္း ေလာက္ေလးနဲ႔ ပစ္ေခြၽယူေပးမယ္ တဲ့၊ မဟုတ္တာေတြခ်ည္း ေလေပါေနတဲ့သေဘာ ေပၚလြင္ ေစတဲ့ စာမ်ဳိးေပါ့၊ အဲဒါ ေမာင့္အရည္အခ်င္းတဲ့ ရွင့္။ ေနာက္ဆံုးပိုဒ္ ဆက္စမ္းဦးမယ္ေနာ္။
ဘာကားပဲ စီးခ်င္စီးခ်င္ ေနာက္ဆံုးေပၚ ကက္တေလာက္ထဲတြင္ ၾကည့္ထားလိုက္ ပ်ဳိမယ္ရင္ “အိုင္ယာလန္ထီ” မေပါက္ခင္ လိုရာျမန္ျမန္ေရာက္ခ်င္၊ က်ဳပ္ေက်ာေပၚ မင္းသေဘာေတာ္အတိုင္း စီးႏိုင္တယ္ရင္……ရင္၊ တေန႔ ေရကိုးခါခ်ဳိးတယ္ အႀကိဳးအၾကားနဲ႔ ေနာက္မ်ားကိုပင္ ဂ်ီးမရွိေပါင္ စင္ေအာင္ပြတ္တဲ့ နားရြက္ ႏွစ္ဖက္ကို “ စတီယာရင္” xxx မိန္းမႀကိဳက္ကို ခ်ဳိခ်ဳိေလလံုး သပ္ယပ္ ပလီတဲ့ အတတ္မေတာ့ သူဘုရင္ ေလဘာတီ မင္းကလြဲရင္ သူ႔ဗိုက္ေအာက္ကိုယက္တဲ့ ဘ၀တြင္ ေယာကၡမေတာင္ သူ႔ဖို႔ မေမြးေသးပါဘူးလို႔ ေျပာတဲ့လူရွင္၊ ေမာင့္အရည္အခ်င္း အတိအလင္း သိၿပီရွင္xxxx
ဆရာၿငိမ္းရဲ႕ သီခ်င္းစာသားကို ၾကားရေတာ့ ေရွးျဖစ္ေဟာင္း ေအာင္းေမ့ရတာေပါ့ရွင္ ဟိုအရင္တေခတ္ဆီက မႏၲေလးမွာ ကား၀ယ္စီးခ်င္တယ္ဆိုရင္ ကားရဲ႕ ကက္တေလာ့စာအုပ္ထဲ ၾကည့္ၿပီးမွာႏိုင္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးပါလား လို႔ နားလည္ႏိုင္တာပဲ။ “အိုင္ယာလန္ထီ” ဆုိတာလည္း ထုိးခ့ဲၾကမွာပါ။ မာေအးရဲ႕ အဘုိး မႏၱေလးသား ဦးအုန္းခုိင္ဟာ အဲဒီ “အိုင္ယာလန္ထီ” ဆုိတာပဲ အျမဲ ထိုးသြားခဲ့တာကိုး၊ ျမန္မာထီကို ေျမနီကုန္းက ဦးပိုက္ဆိုင္နဲ႔ သိမ္ႀကီးေစ်းနားက ေအာင္ဆုပန္ဆိုင္မွာ ထိုးေလ့ရွိၾကတယ္၊ တေစာင္ကို ၂ က်ပ္ပဲ ေပးရတယ္ရွင့္။ “အိုင္ယာလန္ထီ”က တေစာင္ကို ၂၅က်ပ္ေလ၊ ထီေပါက္ရင္ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ေပါက္တာလို႔ ၾကားဖူးတာပါပဲ။ ျမန္မာထီက သိန္းထီလို႔ ေခၚတဲ့အတိုင္း က်ပ္တစ္သိန္းဆုပဲ ရွိပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ေပါမ်ားလိုက္တာမွ ၈၂က်ပ္ စား ရံုး၀န္ထမ္း မင္းေစေလာက္က အငယ္အေႏွာင္း ထားႏိုင္တဲ့ေခတ္ရွင့္။ ကိုယ္ေတာင္ ကေလးဘာ၀ပဲဟာ၊ ခုေခတ္နဲ႔ေတာ့ ကြာေလျခင္းလို႔ အရွင္း ခုမွ ပိုနားလည္ရတာေပါ့ရွင္။ အမႀကီး မျမရင္လည္း သူ႔ခ်စ္ခ်စ္ နားရြက္ႏွစ္ဘက္ကို စီယာတုိင္လိုဆုပ္၊ ေက်ာျပင္ႀကီး ေမာ္ေတာ္ကားလုပ္၊ အိုး….ဒီလူႀကီး အဟုတ္ေျပာတာလား ဆရာၿငိမ္းလို႔ပဲ ရယ္က်ဲက်ဲနဲ႔ ေမးလိုက္ခ်င္ပါတယ္ရွင္။
[ မူရင္း – BBC အသံလႊင့္ဌာန၊ ျမန္မာပုိင္းအစီအစဥ္၊ BBCBurmese.com ]
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
