မာမာေအး

Mar Mar Aye 488

“ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၈၈)
 စာအုပ္ နဲ႔ CD
မာမာေအး
ဇူလုိင္ ၄၊ ၂၀၁၃ 

ဇန္နဝါရီလက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ရတ့ဲ အဆုိေတာ္ႀကီး ေဒၚမာမာေအး
ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ … မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

 ေသာတရွင္တုိ႔ေရ …
မာေအး အခု ေမြးရပ္ေျမ ျပန္ေရာက္ေနပါတယ္ရွင္။ ဒီတေခါက္ရဲ႕ အေတြ႔အႀကဳံေတြေတာ့ ရိွတာဘဲေပါ့ရွင္၊ ေျခကလဲ ရွည္ခ်င္ခ်င္ ဟုိသြား ဒီလည္ စာေရးခ်ိန္မရ၊ အသံသြင္းခ်ိန္ မရမွာက စုိးေတာ့ ႀကဳိေရး ႀကိဳေျပာေတြလဲ ထားခ့ဲရတာမုိ႔ ေျပာတာ ေနာက္က်ရင္ ေဗြမယူပါနဲ႔ရွင္ လုိ႔ ေျပပါရေစနာ္။

ဒီေန႔ မာေအး စာေရးခ့ဲတ့ဲ မွတ္တမ္းကုိ စာအုပ္ေတြလုိ စုၿပီး ထားခ့ဲဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခ့ဲတာေၾကာင့္ ခုေခတ္အသစ္မွာ အခြင့္အေရးရတုန္း တပည့္ ေအးလြင္ေအာင္ရဲ႕ ပ့ံပုိးမႈနဲ႔ ရုိက္ႏွိပ္ျဖန္႔ခ်ိေပးခ့ဲတာ “ရင္ဖြင့္ၾကည့္ပါ သူငယ္ခ်င္း” ဆုိတ့ဲ ကုိယ္ေရးကုိယ္တာကိစၥရယ္၊
“ေျပာျပစရာေတြ တပံုႀကီး”  ေခၚရမယ့္ မာေအးေရးသားေျပာျပခ့ဲတ့ဲ ကုိယ့္၀န္းက်င္က ျဖစ္ေပၚသိျမင္ ခံစားဖူးတ့ဲ ကိစၥမ်ားေျမာင္ေတြရယ္၊ မာေအးအေပၚ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြ စုထားတ့ဲ စာအုပ္ငယ္ေလးရယ္၊ ေပါင္းၾကည့္ခ့ဲရင္ စာရင္း (၃) ခု ဝင္ခ့ဲပါျပီ။ ၁၉၇၄ ခု ေအာက္တုိဘာလမွာ ထုတ္ေ၀ဖူးတ့ဲ ‘သုိးကေလးေမေမ’ နဲ႔ပါ ဆုိရင္ ကုိယ္တုိင္ေရး (၃) ခု  နဲ႔ အမ်ားေရးတာ  (၁) ခု  ရိွခ့ဲၿပီေပါ့။

မနွစ္က မာေအးရဲ႕ေမြးေန႔အႀကဳိ ဇူလုိင္လ (၂၅)ရက္ေန႔မွာ မီဒီယာေတြ မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ ျပန္ရင္းႏွီးေအာင္ မိတ္ဆက္ပဲြ လုပ္တယ္၊ ေျပာၾကဆုိၾကတယ္၊ မာေအးက ဒီဇင္ဘာက်မွ ေရာက္တာပါ။ ဒီႏွစ္ထဲ တေခါက္ ျပန္လာမယ္လုိ႔ စိတ္ကူးခ့ဲမိတာ၊ အဓိက က မိသားစုထဲက ကိစၥေလးေတြနဲ႔ ေဆြမ်ဳိးေတြထဲကုိ ေသခ်ာ မ၀င္ၾကည့္နုိင္ခ့ဲလုိ႔ ေဆြမ်ဳိးတမွ် ခ်စ္ခင္ရတ့ဲ မိတ္ေဆြ လူရင္းေတြနဲ႔ မဆုံရေသးလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။

ေရာက္ခ့ဲရင္ေတာ့ အဲဒါေတြအျပင္ မာေအးရဲ႕ နယ္က ေသာတရွင္ေတြကုိ ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ႀကဳံရင္ ႀကဳံသလုိ ေဖ်ာ္ေျဖမယ္၊ လူမႈေရး အလွဴေတြမွာ ပါ၀င္မယ္၊ ပထမ လာတုန္းက ပ်က္ခ့ဲတ့ဲ ပညာေပးအစီအစဥ္ ျပန္လုပ္ဦးမယ္လုိ႔ စဥ္းစားထါးခ့ဲတါဘဲ။ စာအုပ္အေၾကာင္း  “ေျပာျပစရာေတြ တပံုႀကီး” က ျပန္ၾကားရတ့ဲ အခ်က္ေတြက မာေအးအတြက္ သံတူနဲ႔ ႏွက္သလုိ ခံစားရပါတယ္ လုိ႔ ေျပာျပခ်င္ေတာ့တယ္ ေသါတရွင္ရယ္။
နားဆင္ေနၾကတ့ဲ ေသာတရွင္တုိ႔မွာေရာ – မာေအးစာအုပ္ကေလး ရိွၾကပါရဲ႕လားရွင္။

စာအုပ္ကေလးရဲ႕ ျဖစ္စင္ကေတာ့ မာေအး ႏႈတ္နဲ႔ေျပာျပ မွတ္တမ္းတင္ထားရင္လဲ တေန႔မွာ မဟာ့မဟာ မွတ္တမ္းေတြလုိဘဲ ေလးေလးခန္႔ခန္႔ မဟုတ္ေတာင္၊ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး စိတ္မမ်ားပါဘဲ ရွာေတြ႔ႏုိင္လိမ့္မယ္ သိနုိင္လိမ့္မယ္ေပါ့။ အသုံးလုံး မေက်တ့ဲသူေတြ၊ အခ်ိန္မရတ့ဲသူေတြ၊ စာမဖတ္နုိင္တ့ဲသူေတြလဲ ရိွေနတာဘဲ မဟုတ္လား။ BBC ကုိလဲ ေစာင့္နုိင္ဦးမွ၊ အပတ္စဥ္နားဆင္ဘုိ႔ရာ လြယ္တာမွ မဟုတ္ဖဲလုိ႔ ေ၀ဒနာက ၀င္တယ္ရွင့္။ ဒါေၾကာင့္ စာနဲ႔လဲတင္၊ CD ေလးပါ ထည့္ေပးပါလုိ႔ ‘လင္းလြန္းခင္စာေပ’ကုိလဲ မွာခ့ဲပါတယ္။

မာေအး အသံလႊင့္ဘုိ႔ ႀကိဳတင္စီစဥ္ ေရးသားခ့ဲတ့ဲ စာမူ (၁) ကေန (၄၀)အထိ စမ္းသတ္ထုတ္ေ၀ၾကည့္ခ့ဲတာေပါ့ရွင္။ ‘ထင္သာထင္ မ၀င္ဘူးေက်ာင္းအမေရ’ လုိ႔ဘဲ တလုိက္ခ်င္ေတာ့တာပါဘဲ။ စာအုပ္ဖတ္တာ သိမ္းတာ စုတာ ဗဟုသုတ လုိခ်င္တာကုိ သေဘာက်တတ္တ့ဲသူက စာအုပ္ကုိ သိမ္းလိမ့္မယ္၊ မာေအး ေစါေစါက ေျပာခ့ဲတ့ဲ စာမတတ္တ့ဲသူေတြနဲ႔ အခ်ိန္မရလုိ႔ မဖတ္အားတ့ဲသူေတြအတြက္ကေတာ့ အိမ္မွာဖြင့္ဖြင့္၊ လမ္းမွာဖြင့္ဖြင့္ ၾကားႏုိင္ သိႏုိင္ၾကလိမ့္မယ္လုိ႔ မာေအးဖက္က ေစတနာ သန္႔သန္႔ေလး CD နဲ႔ တဲြေပးခ့ဲ ထုတ္ေ၀ေစခ့ဲတါက်မွ ေ၀ဒနာ ျဖစ္ရေလ လုိ႔ စိတ္မေကါင္းပါဘူးရွင္။ လူေတြက စာအုပ္ကုိ ၀ယ္မဖတ္ၾကဘူး။ CD ကုိဘဲ ခုိးကူးၾကကုန္သတ့ဲ။

ကုိယ့္မွာေတာ့ စာအုပ္ကေလး ေရွ႕မွာထား၊ CD ေလး ဖြင့္နားေထာင္ခ့ဲရင္ အသံ နဲ႔ ေျပာဆုိမႈနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ ေလယူေလသိမ္း၊ စာအတဲြအခဲြ၊ အသံအတင္အခ်၊ အသံအတုိးအက်ယ္၊ ဘယ္လုိခံစား ေျပာဆုိရတယ္ ဆုိတာေတြကုိ ‘မသိသူေက်ာ္သြါး သိသူေဖၚစား’ႏုိင္ေအာင္ က်ဳိးစား စီစဥ္ခ့ဲတာပါလုိ႔ ကုိယ္ေစါင့္နတ္ပဲ တုိင္တည္ရမလုိဘဲ။ လူ႔ဘ၀မွာ ေနရာဘုိ႔အတြက္ အခ်ိန္က နည္းသည္ထက္နည္းလာေနတာကုိ သိသိႀကီးနဲ႔ ခဲြေပးထားတ့ဲ အခ်ိန္ေတြပါ ေသာတရွင္။ စာမူေတြ ျပန္စိစစ္ရတယ္၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပုိးမထုိး ျခမကုိက္ ရတနာထုပ္ ပုိက္သလုိ ကါကြယ္ ေဘးကင္းေစနုိင္တ့ဲ မာေအးဟာ လူသားတေယာက္လား၊ ကုိယ့္ကုိ ခ်စ္ဟန္ေဆာင္ေနတ့ဲသူေတြကလား၊ တသက္လုံး ထုိင္စားလုိ႔ရႏုိင္တ့ဲ သမာအာဇိ၀ ေၾကးတစလဲ မဟုတ္ပါဘဲ ခုိးၿမဲ ခုိးေနက် ခုိးသူေတြမ်ားလား ဆုိတာေတာင္ မသိနုိင္ေလေတာ့ မကါကြယ္နုိင္ခ့ဲဘူးေပါ့ရွင္။

ဂီတေလာက အပါအ၀င္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးေလာကခြင္မွာ ခုိးကူးျပႆနာဟာ ျဖစ္ေပၚေနတာ ၾကာလွၿပီဘဲ။ စင္တင္ေဖ်ာ္ေျဖပဲြေတြ အေခြထုတ္ရင္လဲ ဆုံးရႈံးခ့ဲၾကရ၊ ကုိယ္တုိင္ထုတ္လုပ္ ျဖန္႔ခ်ိနုိင္စြမ္းရိွတ့ဲ အႏုပညာရွင္ေတြ ကုိယ္တုိင္ ေတာင္မွ လက္မိႈင္ခ်ေနၾကရတာမုိ႔ ရုပ္ရွင္အစည္းအရုံး၊  ဂီတအစည္းအရုံး၊ သဘင္အစည္းအရုံးေတြက ဖမ္းၾကဆီးၾက ကူညီၾကတ့ဲအေၾကာင္း သတင္းေကါင္းေတြ ၾကားရသိရတ့ဲအခါ CD ခ်ည္း သက္သက္ ထုတ္တာမ်ဳိး မဟုတ္ရင္ စာအုပ္စာရင္းထဲ၀င္မွာမုိ႔ ခုိးကူးကုိ ေၾကာက္ဖုိ႔မလုိဘူး ထင္ခ့ဲတယ္၊ စာကုိခ်စ္တ့ဲသူေတြဟာ ဒီလုိ မသမာမႈမ်ဳိးကုိ ဆန္႔က်င္ၾကလိမ့္မယ္လုိ႔ ယုံခ့ဲတာေပါ့ေလ။
 ခုေတာ့လဲ မထူးဇါတ္ခင္းၾကတုန္းပါလား။ ရုိးရုိးသားသား ယုံစားဘုိ႔ဆုိတာ ျပည္သူေတြပါ ကူေပးမွ ရနုိင္မယ့္အရာ လုိ႔ဘဲ ေျပာရမယ္ ထင္တယ္။ ကုိယ္ေတြ႔လုိ႔လဲ ေျပာနုိင္ျပီေလ။ မာေအး ပထမတေခါက္ ျပန္ေရာက္တုန္းက ဘုိဘုိ အင္တာတိန္းမင့္အဖဲြ႔နဲ႔ တင္ဆက္တ့ဲ ‘ႏွလုံးသားေပးဆပ္ပဲြ’ ဟာ VCD ေခြ ထုတ္ဖုိ႔ ဒါရုိက္တာမီးပြား ရုိက္ထားတ့ဲ အရုပ္ေတြ ရိွတာေပါ့ရွင္။ ဒီ ပုိင္ရွင္က ဘာမွ မလုပ္ရေသးဘူး၊ ခုိးကူးက တေခြ ငါးရာနဲ႔ ထြက္ခ်သြားခ့ဲပါေရာလား။

မာေအးတုိ႔ လာတ့ဲ သြားတ့ဲ စားရိတ္ေတြ၊ တျခား အႏုပညာစားရိတ္ေတြကုိ သူတုိ႔ စုိက္ထား ကုန္က်ထားရတာေလ။ ကုိယ္ခ်င္းစာၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္ ရွင္တုိ႔ရယ္။
အႏုပညာသမားေတြဟာ အႏုပညာကုိသာ ထုတ္လုပ္နုိင္တာပါ။ စင္ေထာင္းေပးမယ့္သူရဲ႕ အကူအညီရမွ ပရိသဒ္ကုိ ျပေပးခြင့္ရနုိင္တယ္ ဆုိတာ မေမ့လုိက္ပါနဲ႔။ တခါျပီးတခါ ကုန္က်စားရိတ္ ျပန္မေပၚလာရင္ ဘယ္သူက ပဲြဆင္ေပးခ်င္ပါေတာ့မလဲ လုိ႔လဲ သတိရေပးဘုိ႔ လုိပါတယ္ရွင္။

ခုကုိဘဲ မာေအးလဲ ညစ္ေနရျပီ ေသာတရွင္တုိ႔ရဲ႕။ ဒီႏွစ္ ျပန္ေရာက္မယ့္အခါကုိ ေမြးေန႔ပါေအာင္ ေရြးထားပါတယ္။ ေျပာျပစရာေတြ အမွတ္ ၁၀၀ အထိ တအုပ္ ဆက္ျပီးထုတ္ေပးမလုိ႔ေလ။
CD ကုိဘဲ ခုိးကူးၾကတယ္ ဆုိတ့ဲသတင္းောကာင့္ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ ေနာက္က်ိက် ျဖစ္ေနတာပါ။ ထုတ္ဖုိ႔ရာ တလေလာက္ လုိေသးေတာ့ မာေအးကုိ စါအုပ္ နဲ႔ CD ခဲြသင့္ မခြဲသင့္ အႀကံေပးစာေလးမ်ား ရန္ကုန္က မာေအးအိမ္ကုိ ပုိ႔ေပးရင္ မေကါင္းဘူးလားရွင္။
၂၇ (အုိင္)၊ ေအာင္ေဇယ်လမ္းသြယ္၊ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္း၊ ကုကၠိဳင္း၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ဆုိရင္ ေရာက္ပါတယ္။ အိမ္ျပန္လာတ့ဲအခါ ေသာတရွင္တုိ႔ စာကေလးေတြ ပုိ႔ေပးၾကရင္ ၀မ္းသာမွာဘဲ။

* (ကုိယ္ျပန္လာၿပီ – သန္းျမတ္စုိး)

ကုိယ္ျပန္လာသည္၊ ခ်ဳိထံတ်ာသီ၊ ငွက္ကေလးေတြ စုိးစီစုိးစီ၊ ကုိင္းထက္မွာျမည္၊
က်န္းမာပါရဲ႕လား၊ ေမးၾကတ့ဲ အလား သ႑ာန္ညီ၊ ခြန္းခ်ဳိသံျမည္ေၾကြး ေတးဖဲြ႔ၾကသည္၊
ေႏြအကူး ၾကည္ႏူးဘြယ့္သည္ရာသီ ေဆာ္ေလရူး ေပ်ာ္ေနျမဴး ပလီပလာ တီတာေနာ့လုိ႔ ေျပးေဆာ့သည္၊ ေတးေၾကာ့လုိ႔ သီၾကဴးဖဲြ႔ဟန္ခ်ီ၊ ကုိယ္ျပန္လာသည္ ကုိယ္ေမြးေသာ႒ာေနဆီ၊ တနယ္စြန္တရြာတေက်း အလည္လြန္ရွာေသး၊ ငွက္ငယ္ပမာ အလားသုိ႔ညီ၊ ယါတေၾကာ သာေမာဘြယ္အတည္၊ ထယ္ထုိးၾက ျမဴခုိးက တလူလူေ၀သည္ ေတးတေက်ာ္ေက်ာ္ေအာ္ရင္း ေဖၚတသင္း ေပ်ာ္ခင္းဖဲြ႔ဟန္ခ်ီ အခ်ိန္တန္လာၿပီ  အိမ္ျပန္လာသည္ ကုိယ္ျပန္လာျပီ  ကုိယ္ေမြးေသာ႒ာေနဆီ xxx



(ျပီးခ့ဲသည့္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အမွတ္တရ ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏  အသံလႊင့္ ေဆာင္းပါးကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္) 


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts