>Burmese refugees ‘sold at brothel’

>

ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား “ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းတြင္ ေရာင္းစားခံရ”
Finacial Times
ဧၿပီ ၂၅၊ ၂၀၀၉


ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းသုိ႔ ေရာင္းစားခံရသည့္ ကိစၥတြင္ မေလးရွား အစုိးရ အရာရိွမ်ား ပါ၀င္ေနသည္ဟု အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ တဦးက စြပ္စဲြလုိက္သည္။

ထုိင္း မေလးရွား နယ္စပ္ေဒသတြင္ လူကုန္ကူးသူမ်ား၏ လက္အတြင္းသုိ႔ လဲြေျပာင္းခံရသည့္ ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး တႏွစ္ၾကာ အခ်ိန္ယူ စုံစမ္း ေရးသားထားေသာ အ စီရင္ခံစာကုိ
ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးေကာ္မတီတြင္ တာ၀န္ရိွေသာ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ Richard Lugarက မေလးရွား အစုိးရကုိ အဂၤါေန႔က ေပးအပ္လုိက္သည္။

အစီရင္ခံစာတြင္ တတိယႏုိင္ငံတခုကုိ သြားေရာက္ေရးအတြက္ မေလးရွားႏုိင္ငံရိွ ကုလသမဂၢရုံးသုိ႔ ဆက္သြယ္ရန္ ႀကိဳးစားေသာ ျမန္မာျပည္သားမ်ားအေၾကာင္းကုိ ေဖာ္ျပထားသည္။

စုံစမ္းမႈမ်ားအရ မေလး အရာရိွမ်ားက ထုိျမန္မာျပည္သားမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးျပီး နယ္စပ္သုိ႔ ျပန္လည္ ပုိ႔ေဆာင္ခ့ဲေၾကာင္း၊ ျပန္ပုိ႔ခံရသူမ်ားထဲတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳခံထားရသူမ်ားလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ ထုိအခ်ိန္တြင္ ေငြမေပးႏုိင္သူမ်ားမွာ လူကုန္ကူးသူမ်ားထံသုိ႔ လဲြေျပာင္းခံရေၾကာင္း ေရးထားသည္။

“ေငြမေပးႏုိင္သူမ်ားသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံရိွ လူကုန္ကူးသူမ်ား လက္သုိ႔ ေရာက္သြားသည္၊ ငါးဖမ္းေလွ၊ ျပည့္တန္ဆာအိမ္ စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ဳိးစုံသုိ႔ ေရာက္သြားရသည္” ဟု အစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။

လူကုန္ကူးသူမ်ား၏ ေစာ္ကားျခင္း ခံရသည့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေၾကာင္းကုိလည္ ေဖာ္ျပထားသည္။ တခ်ဳိ႕မွာ ၎တုိ႔၏ ခင္ပြန္းသည္မ်ားေရွ႕တြင္ပင္ ေစာ္ကားခံရသည္ဟု ဆုိသည္။ “ဘယ္သူမွ ၀င္ျပီး မေျပာရဲဘူး၊ ေျပာရင္ ေသနတ္နဲ႔ အပစ္ခံရမယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ဓားနဲ႔ အခုတ္ခံရမယ္” ဟူေသာ အကူအညီေပးေရး အဖဲြ႔တခုမွ ၀န္ထမ္းတဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိလည္း ကုိးကားထားသည္။

ဒုကၡသည္တဦးကလည္း “(အမ်ဳိးသမီးေတြက) ၾကည့္ေပ်ာ္ရွဳေပ်ာ္ ရိွတယ္ ဆုိရင္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းကုိ အေရာင္းခံရတယ္။ ရုပ္မေခ်ာတ့ဲသူေတြဆုိရင္ေတာ့ သူတုိ႔က (လူကုန္ကူးသူေတြက) စားေသာက္ဆုိင္တခုမွာ ေရာင္းလုိက္ႏုိင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

အဆုိပါ စြပ္စဲြခ်က္မ်ားကုိ မေလးရွား ရဲတပ္ဖဲြ႔က စုံစမ္းမည္ ဟူေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ Richard Lugarက ႀကိဳဆုိလုိက္သည္။

ဤကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တစုံတရာ တုံ႔ျပန္ေျပာဆုိရန္ ဆက္သြယ္သည့္အခါ မေလးရွား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရုံးက အေၾကာင္းျပန္ျခင္း မရိွေပ။


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
My Friend Tin Moe By Maung Swan Yi - Selection of MoeMaKa Articles

Similar Posts