>Thai protest ends and Govt extends Songkran holiday

>

ပစ္ခတ္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ ငုိေၾကြး ေတာင္းပန္ေနေသာ ဆႏၵျပသူတဦး (photo: Reuters)


ဘန္ေကာက္ဆႏၵျပပဲြႀကီး အဆုံးသတ္၊ ယုိးဒယား သႀကၤန္ပဲြကုိ ၂ ရက္ တုိးခ်ဲ႕မည္ဟုဆုိ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၆

ဧၿပီ ၁၄၊ ၂၀၀၉


သႀကၤန္ပဲြေတာ္ကုိ ၂ ရက္ တုိးခ်ဲ႕လုိက္ေၾကာင္း ထုိင္းအစုိးရက ယေန႔ ေၾကညာလုိက္သျဖင့္ ၾကာသာပေတး ႏွင့္ ေသာၾကာေန႔အထိ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ေရသဘင္ပဲြ ဆက္လက္ က်င္းပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းဌာန အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးထားသည္။

ထုိ ၂ ရက္အတြင္း ဘဏ္မ်ား၊ ကုမၸဏီမ်ား အေနျဖင့္ လုပ္ငန္းမ်ား ပိတ္ေရး မပိတ္ေရးကုိ ကုိယ္တုိင္ ဆုံးျဖတ္ႏုိင္ေၾကာင္း အစုိးရ ေျပာခြင့္ရအရာရိွ Panithan Wattanayagorn က ေျပာသည္။

အနီေရာင္၀တ္ ဆႏၵျပသူမ်ား ႏွင့္ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖဲြ႔မ်ား ပဋိပကၡျဖစ္သည့္ ေနရာမ်ားမွ ပ်က္စီးမႈမ်ားကုိ တုိးခ်ဲ႕သႀကၤန္ရက္အတြင္း ျပင္ဆင္ၿပီး သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ႏုိင္မည္ဟု ဆုိသည္။

ထုိသုိ႔ ေၾကညာၿပီး မိနစ္အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ၾကာသပေတး ႏွင့္ ေသာၾကာေန႔တုိ႔တြင္ ဖြင့္မည္ဟူေသာသတင္းလည္း ထြက္ေပၚလာသည္။

ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္မ်ားက ယေန႔ နံနက္ပုိင္းတြင္ ဆႏၵျပမႈမ်ားကုိ အဆုံးသတ္ေၾကာင္း ေၾကညာသည္။ လက္က်န္ ဆႏၵျပသမား ၂၀၀၀ ခန္႔လည္း အိမ္ျပန္ၾကမည္ဟု ဆုိသည္။

ေခါင္းေဆာင္မ်ား အည့ံမခံမီ ယေန႔နံနက္ပုိင္းက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ေဘာလုံးကန္ေနၾကေသာ ဆႏၵျပသူမ်ား။ (AP)

သုိ႔ေသာ္လည္း ခရုိင္ ၅ခုအတြင္း အေရးေပၚ ေၾကညာထားမႈမ်ားကုိ ခ်က္ခ်င္း ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းမည္ မဟုတ္ဟု ယူဆရသည္။

အစုိးရရုံးကုိ သိမ္းပုိက္ထားသည့္ ဆႏၵျပသူမ်ား တပ္ဆုတ္သြားသျဖင့္ ဘန္ေကာက္သည္ ပုံမွန္အေျခအေနသုိ႔ တျဖည္းျဖည္း ျပန္ေရာက္စျပဳလာၿပီဟု ဆုိသည္။

လူငယ္မ်ားက ေရကစားရန္ လမ္းေပၚထြက္လာၾကသည္။ ဘတ္စ္ကားမ်ားလည္း လမ္းေပၚ ျပန္ေရာက္လာသည္။ လမ္းတခ်ဳိ႕မွာ ယမန္ေန႔က ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ရွင္းလင္းရန္ လုိအပ္ေနသည္။ ကုန္တုိက္တခ်ဳိ႕ ယေန႔ ေန႔လည္ပုိင္းက ျပန္ဖြင့္ၾကသည္။


ယမန္ေန႔က ဘန္ေကာက္ ေဒသခံတခ်ဳိ႕ ရရာလက္နက္ ဆဲြကုိင္ၿပီး ဆႏၵျပသူမ်ားကုိ ေမာင္းထုတ္ၾကသည္။ စစ္သားမ်ားကလည္း ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခ့ဲသည္။ ဆႏၵျပသူမ်ားကလည္း ဗုံး၊ ေက်ာက္ခဲမ်ားျဖင့္ တုိက္ခုိက္ခ့ဲသည္။ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားအတြင္း အနည္းဆုံး လူ ၂ ဦး ေသဆုံးခ့ဲသည္။ (Reuters)

ဒဏ္ရာ ရသြားေသာ ဆႏၵျပသူတဦး ႏွင့္ အစုိးရရုံးမွ ျပန္လည္ဆုတ္ခြာသြားေသာ ဆႏၵျပသူတဦး။ ယေန႔ နံနက္တြင္ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖဲြ႔မ်ား အစုိးရရုံးကုိ ၀ုိင္းလုိက္သည့္အခါ ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဆႏၵျပပဲြကုိ အဆုံးသတ္ေၾကာင္း ေၾကညာလုိက္သည္။ ၎တုိ႔၏ ခရီးစဥ္အတြက္ အစုိးရက ဘတ္စ္ကား စီးေရ ၆၀ ပုိ႔လုိက္သည္။ (AP)


မ်က္မွန္ႏွင့္ အလယ္မွ ပုဂၢဳိလ္သည္ ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္သူ Veera Musikhapong ျဖစ္သည္။
ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္မ်ား အဖမ္းခံခ့ဲေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔အား စစ္ေဆး ေမးျမန္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရဲအရာရိွမ်ားက ေျပာသည္။ (AP)



သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts