>BBC interview with U Win Tin

>

“အင္န္အယ္လ္ဒီရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ ေကာင္းတယ္၊ မွန္တယ္”

၁၉ ႏွစ္ေက်ာ္ အက်ဥ္းက်ခဲ့သူ ဦး၀င္းတင္ ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းျခင္း

ဘီဘီစီ (ျမန္မာဌာန)

စက္တင္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၈

ဦး၀င္းတင္ – က်ေနာ္အခုလြတ္လာတယ္ ေနာ္၊ အခုလြတ္တယ္ဆိုတာ ၄ နာရီေလာက္က လြတ္တယ္ေပါ့ဗ်ာ။ အိမ္ကိုေရာက္လာတယ္။ ေထာင္ကို ဆႏၵျပၿပီးေတာ့ မေက်နပ္ေၾကာင္းကို ေျပာၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ လြတ္လာျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ လြတ္လာတာလဲဆိုေတာ့ သူတို႔က က်ေနာ့္ကို လႊတ္တာဟာ ဒီေန႔လႊတ္တဲ့ဟာက ၄၀၁ နဲ႔ လႊတ္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ လာေျပာတယ္။ ၄၀၁ ဆိုတာက လက္မွတ္ထိုးရတယ္ဗ်ာ ဟုတ္လား။ လက္မွတ္ ထိုးရမယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံေရးတို႔ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရးတို႔ ဘာတို႔ မလုပ္ပါဘူး၊ လုပ္ရင္ ေထာင္က်ခံပါ့မယ္ ဆိုတဲ့ဟာကို ေျပာတယ္။ က်ေနာ္ ဒါကို လက္မခံဘူးလို႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပတဲ့အေနနဲ႔ ေထာင္အ၀တ္အစားပဲ က်ေနာ္၀တ္မယ္၊ ဘာမွ မ၀တ္ႏိုင္ဘူး။ က်ေနာ္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပတဲ့ပံုသဏၭာန္နဲ႔ ထြက္လာျခင္းကို သူတို႔ လက္ခံပါတယ္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ အိမ္ေတာ့ျပန္ပို႔ပါရေစ၊ ေထာင္ကေတာ့ ထြက္ပါ … … ။

ဘီဘီစီ- အခုေနာက္ဆံုး သူတို႔ဘယ္ပံုစံနဲ႔ ျပန္လႊတ္လိုက္လဲခင္ဗ်။

ဦး၀င္းတင္ – လက္မွတ္လည္းမထိုးဘူး။ က်ေနာ့္ ဘက္က လက္လည္းမခံဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႔ ေျပာတာလည္း က်ေနာ္ၾကားတယ္လို႔ မယူဆဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ က်ေနာ့္ကို အစည္းေ၀းခန္းထဲကို ေခၚလာၿပီးေတာ့ သူက ဖတ္ျပေသးတယ္၊ အဲဒီ ၄၀၁ ကို။ က်ေနာ္ေျပာတယ္ လက္မခံဘူး … …။

အိမ္တိုင္ယာေရာက္လာပို႔တာေပ့ါ အခု။

အိမ္တိုင္ယာေရာက္လာပို႔တယ္။ က်ေနာ္ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပတဲ့ အေနနဲ႔ ေထာင္အ၀တ္အစားနဲ႔ က်ေနာ္ ထြက္လာတယ္။ က်ေနာ္ အခု၀တ္ထားတာ ခင္ဗ်ားနဲ႔ စကားေျပာေနတဲ့အခိ်န္ ၀တ္ထားတာ ေထာင္အ၀တ္အစားပဲ ၀တ္တယ္။

ေလာေလာဆယ္ ဦး၀င္းတင္ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနက ဘယ္လို ရွိပါသလဲခင္ဗ်။

က်န္းမာေရးအေျခအေနက ေကာင္းတယ္ခင္ဗ်။

ဦး၀င္းတင္အေနနဲ႔ ဘာေတြ ဆက္လုပ္မယ္၊ ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ လုပ္မယ္ ဆိုတာကိုေရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ထားၿပီးၿပီလားခင္ဗ်။

က်ေနာ္က လုပ္မယ္ဆိုတာေတာ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်တယ္။ ဘယ္ပံုစံနဲ႔ လုပ္မယ္ဆိုတာကေတာ့ က်ေနာ္ မသိဘူးခင္ဗ်၊ မသိဘူးဆိုတာက ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အျပင္မွာ ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ ရွိေနမွန္း၊ ဘယ္လို ရွိေနမွန္း က်ေနာ္မသိဘူး၊ က်ေနာ္နဲ႔ အင္န္အယ္လ္ဒီနဲ႔လည္း ဘာအဆက္အသြယ္မွ ဒီအေတာအတြင္းမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အတြင္းမွာ မရွိခဲ့ဘူး။ က်ေနာ္ေျပာႏိုင္တာ တခုကေတာ့ အင္န္အယ္လ္ဒီ လုပ္ေနတာဟာ ဒီေနာက္ပိုင္းမွာ အထူးသျဖင့္ အခုအပိုင္းမွာ ရပ္တည္ခ်က္ဟာ ေကာင္းတယ္၊ မွန္တယ္၊ ဟုတ္လား။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တာေတြ လုပ္ေနတယ္လို႔ ယူဆတဲ့အတြက္ က်ေနာ္ အင္န္အယ္လ္ဒီနဲ႔တြဲလုပ္ဖို႔ အင္န္အယ္လ္ဒီကေန တာ၀န္ေပးရင္ အင္န္အယ္လ္ဒီက ခိုင္းရင္လည္း က်ေနာ္လုပ္ဖို႔ အဆင္သင့္ပဲ က်ေနာ္ ရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္က ဒီလိုပဲ ယူဆတယ္။

အခု အျပင္ကႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြ အားလံုးကိုေရာ ေထာင္တြင္းမွာ ၾကားရ သိရတာ ရွိပါသလားခင္ဗ်။

မရွိဘူးခင္ဗ်။ က်ေနာ္ တေယာက္တည္းေနရတာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ က တေယာက္တည္းပဲ ထားတာပဲခင္ဗ်။ က်ေနာ္ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ မေနရဘူး၊ က်ေနာ္ တေယာက္တည္းပဲ ပိတ္ထားတာ။ အဲေတာ့ က်ေနာ္ဘာမွ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးျခင္းတို႔ ေျပာဆိုျခင္းတို႔ မရွိဘူး ခင္ဗ်။ က်ေနာ္ ေထာင္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဟိုး ၫႊန္ခ်ဳပ္ေတြ သို႔မဟုတ္ရင္လည္း သူ႔ထက္ႀကီးတဲ့ ဒီ အစိုးရနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊလို ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိးကစၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဒီမွာ ေထာင္၀ါဒါ အထိ ဘာမွ အာဃာတ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စိတ္ထဲမွာ မေက်လည္တာတို႔ မၾကည္လင္တာတို႔ မေက်နပ္တာတို႔ မေကာင္းတာတို႔ ျမင္တာတို႔ မရွိဘူး။ ဘာမွမရွိဘူး။ က်ေနာ္တို႔မႀကိဳက္တာကေတာ့ စစ္အာဏာ ယႏၱယားႀကီး၊ စစ္အာဏာယႏၱယားႀကီး။ တိုင္းျပည္ကို ႏွိပ္စက္ေနတာ စစ္အာဏာယႏၱယားႀကီး။ ဒီမိုကေရစီ အတုအေယာင္ေတြ ေပးၿပီးေတာ့ လူေတြကို လွည့္ေနတာေတြ။ တုိင္းျပည္မွာ အမ်ဳိးစံု ေငြေတြ၊ ေကာ္ရက္ရွင္ (corruption)ေတြနဲ႔ အမ်ဳိးစံု၀င္ၿပီးေတာ့ ပ်က္စီးေနတာေတြ။ တိုင္းျပည္မွာ လူေတြ ဥပမာဆိုပါေတာ့ ခုနေျပာတဲ့ ထမင္း မ၀တာတို႔ ဟင္းမ၀တာတို႔ စာမသင္ရတာတို႔ လူေတြ ဘ၀ေတြပ်က္ေနရတာ ဒါေတြအကုန္လံုးဟာ စစ္အာဏာယႏၱယားႀကီး ရွိေနလို႔။ က်ေနာ္ စစ္အာဏာရွင္တို႔ ဘာတို႔ မေျပာပါဘူး၊ စစ္အာဏာယႏၱယားကို ဖ်က္သိမ္းပါ၊ ဖ်က္သိမ္းၿပီးေတာ့ တုိင္းျပည္မွာ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္စံုႏိုင္သမွ် ျပည့္စံုတဲ့ ဒီမိ္ုကေရစီ၊ စစ္မွန္ႏိုင္သမွ် စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ အဲဒါကို ေပးေအာင္လုပ္ပါလို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္ဗ်ာ။ ဆက္လုပ္စရာေလး က်ေနာ္လုပ္ပါ့မယ္၊ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ့္ကို ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ ကူၾကပါ။ က်ေနာ့္ကို ဆံုးမၾကပါ။ က်ေနာ့္ကို ေ၀ဖန္ၾကပါ။ က်ေနာ့္ကို အၾကံေပးၾကပါ။ လက္တဲြႏိုင္တဲ့သူေတြ တြဲၾကပါလို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒါပါပဲဗ်ာ။


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
My Friend Tin Moe By Maung Swan Yi - Selection of MoeMaKa Articles

Similar Posts