>ဗိုလ္ခဵႂပ္ေအာင္ဆန္း ရုပ္ရႀင္ဇာတ္ညၿန္း – ၃

>

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ရုပ္ရွင္ဇာတ္ညႊန္း – ၃
ဇာဂနာ
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၅၊ ၂၀၀၈

ေနရာ။ ။ ပဲခူးေဆာင္
အခ်ိန္။ ။ ည ရနာရီ
သရုပ္ေဆာင္။ ။ ေအာင္ဆန္း၊ သိန္းေဖ၊ သီဟန္၊ ေက်ာ္ျငိမ္း

(ဖိုင္တဲြ ကို စားပဲြေပၚပစ္တင္လိုက္ျပီး)

ေက်ာ္ျငိမ္း။ ။ အဲဒီေတာ့ ဒါ ဘာ ဆက္လုပ္ရမွာလဲ။
သိန္းေဖ။ ။ ျပီးျပီေလ၊ ရပ္လိုက္ရံုပဲေပါ့။

ေအာင္ဆန္း။ ။ မဟုတ္ေသးပါဘူး၊ မင္းဟာ က ရွဳပ္ခ်ည္ ႏွပ္ခ်ည္ နဲ႔။
သိန္းေဖ။ ။ ဒါ ႏိုင္ငံေရးပဲ။ ကိုယ္ မွားတယ္ထင္တဲ့ဟာကို ဇြတ္ေပေတ လုပ္ေနလို႔ မရဘူး။ ျပင္သင့္ ျပင္ရမွာပဲ။

ေက်ာ္ျငိမ္း။ ။ ခု ေက်ာင္းသားေတြက မင္း လက္မွတ္လိုက္ထိုးခိုင္းလို႔ တဲြေရးကို ဆန္႔က်င္ျပီး ခဲြေရးေတြ ျဖစ္ကုန္ျပီ။ ခု မင္းက တဲြေရး ျပန္ျဖစ္သြားေတာ့ ဘာေျပာၾကမလဲ။ အရူးမလင္လုပ္ရသလိုပဲ။

သိန္းေဖ။ ။ ငါ တဲြေရး ျဖစ္သြားျပီ ဆိုတာကို ငါကိုယ္တိုင္ လိုက္ျပန္ေျပာမွာေပါ့။ သူတို႔ အထင္လဲြရင္လဲ ငါ ေသေသခ်ာခ်ာ လိုက္ရွင္းျပမွာေပါ။ ့ဒါပဲေလ။

ေအာင္ဆန္း။ ။ မင္းလုပ္ပံုက မဟုတ္ေသးပါဘူး။ မင္းဟာက ဟိုေကြ႔ ဟိုတက္နဲ႔ ေလွာ္။ ဒီေကြ႔ ဒီတက္နဲ႔ ေလွာ္ ဆိုတဲ့ ဟာၾကီး … ငါ မၾကိဳက္ဘူး။

( စကား၀ိုင္း တိတ္ဆိတ္ သြား။ခပ္လွမ္းလွမ္းသို႔ ေတြျပီး ေငးေနၾက။ သီဟန္ အခန္းထဲသို႔ ၀င္လာ)

သီဟန္။ ။ ကိုႏု ျပန္ေရာက္ေနျပီ။ နက္ဖန္ ကိုအုန္း အခန္းမွာ ဆံုၾကရေအာင္ တဲ့။

(ေက်ာ္ျငိမ္းနဲ႔ သိန္းေဖ တေယာက္မ်က္ႏွာ တေယာက္ၾကည့္၊ ျပံဳးလိုက္ၾက)

ေနရာ။ ။ ကိုအုန္းအခန္း
အခ်ိန္။ ။ ညေန ၄ နာရီခဲြ ခန္႔
ပါ၀င္သူမ်ား။ ။ ကိုႏု၊ ကိုအုန္း၊ ေအာင္ဆန္း၊ ေက်ာ္ျငိမ္း၊ သိန္းေဖ၊ သီဟန္

(အခန္းေထာင့္မွာ ေအာင္ဆန္း Edmund Burke ၏ ပါလီမန္မိန္႔ခြန္းမ်ားစာအုပ္ ဖတ္ေန
ထိုမွ ကင္မရာ Tilt up၊ ကိုႏု လမ္းေလ်ာက္လာ။ (ကိုႏု မိတ္ဆက္ျဖစ္သည္) ေက်ာ္ျငိမ္း၊ သိန္းေဖ စားပဲြခံုတြင္ ထိုင္ေန။ သီဟန္၊ ကိုအုန္း ဆက္တီ (ခုံရွည္) တြင္ ထိုင္ေန )

ကိုႏု။ ။ ကိုဖိုးေအးတို႔ ကိုေက်ာ္ထြန္းတို႔ ေက်ာင္းသားသမဂၢမွာ ေနရာယူထားၾကတယ္ဆိုတာ ကိုယ္ နယ္မွာ ေနကတည္းက ၾကားပါတယ္။

သိန္းေဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ကို သူတို႔က “မီးဒုတ္ကေလးေတြ”တဲ့။ က်ေနာ္ကလည္း သူတို႔ကို
“အလိုေတာ္ရိေတြ”လို႔ ျပန္ေခၚထားတယ္။

ကိုအုန္း။ ။ တခုရိွတာက ကိုယ့္လူေတြ ေက်ာင္းသားသမဂၢထဲ မ်ားမ်ားေရာက္ေနဖို႔ လိုတယ္။

ေအာင္ဆန္း။ ။ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္ေပါ့။ ခင္ဗ်ားတို႔ေတာ့ က်ေနာ္ မသိဘူး။ က်ေနာ္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္ဖို႔ မနက္ျဖန္ စာရင္းသြားေပးေတာ့မယ္။

ေက်ာ္ျငိမ္း။ ။ အဲဒီလို တေယာက္တေပါက္ ေလွ်ာက္လုပ္ေနလို႔ေတာ့ ဘယ္ျဖစ္မလဲ။ က်ေနာ္တို႔ ေသေသခ်ာခ်ာ ျပင္ဆင္ျပီးမွ သမဂၢကို ၀င္မယ္။ အုပ္စုနဲ႔ ၀င္မယ္။

သိန္းေဖ။ ။ က်ေနာ့္စိတ္ကူးကေတာ့ အဖဲြ႔တဖဲြ႔ ဖဲြ႔မယ္။ ယာယီအားျဖင့္ အဖဲြ႔နာမည္ကို “ဃ” ၾကီး လို႔ ေပးမယ္။ က်ေနာ္တို႔လူေတြ အကုန္လံုး သမဂၢထဲ ေရာက္ဖို႔ရယ္၊ အလိုေတာ္ရိေတြ တေယာက္မွ သမဂၢထဲမွာ မရိွေတာ့ဖို႔ရယ္ … အဲဒါ “ဃ” ၾကီးအဖဲြ႔ရဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ပဲ။

ကိုႏု။ ။ ေကာင္းသားပဲ။ ကိုသိန္းေဖနဲ႔ ကိုေက်ာ္ျငိမ္း လုပ္ေလ။ လိုတဲ့အခ်ိန္မွာ ကိုယ္အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနေစရမယ္။

ကိုအုန္း။ ။ကဲ “ဃ” ၾကီး အသင္းဖဲြ႔စည္းျခင္း အေနနဲ႔ လက္ဖက္ရည္ေလးေတာ့ သံုးေဆာင္ၾကပါဦး။

(ေအာင္ဆန္း ျပတင္းေပါက္ေရွ႔မွာ စာအုပ္ကို ဖတ္လိုက္၊ ပိတ္လိုက္လုပ္ကာ တတြတ္တြတ္ ရြတ္ေန။ ကိုႏု ေအာင္ဆန္းဖက္သို႔ ေမးေငါ့ျပ။ သိန္းေဖက မ်က္ေစ့မိွတ္ျပျပီး လႊတ္ထားလိုက္ ဟူေသာ သေဘာသက္ေရာက္သည့္ အမူအယာျပ။ အားလံုးစာပဲြမွာ ၀ိုင္း ထိုင္ၾက။ အနီးကပ္ျပကြက္ျဖင့္ လက္ဖက္ရည္ကရား ငွဲ႔လိုက္ပံု)

အခ်ိန္။ ။ ၁၉၃၄ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ လ
ေနရာ။ ။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားသမဂၢႏွင့္ အဓိပတိလမ္း
“တ က သ ေရြးေကာက္ပဲြ” ဟူေသာ ဆိုင္းဘုတ္
ထိုမွတဆင့္ ပ်ားပန္းခတ္ ၀င္ထြက္ေနၾကေသာ ေက်ာင္းသားမ်ား
ခန္းမထိပ္ဖက္ဆံုးတြင္ မဲပံုးမ်ားေထာင္ထား
ေက်ာင္းသားတခ်ိဳ႔ စကားေျပာေန
ေက်ာင္းသားတခ်ိဳ႔ မဲထည့္ေန
ေက်ာင္းသားတခ်ိဳ႔ မဲစာရင္း သြင္းေန

( ကိုဖိုးေအး၊ ကိုေက်ာ္ထြန္းတို႔အဖဲြ႔ စာပဲြတလံုးတြင္ စုထိုင္ကာ စကားေျပာေနၾက၊ ၀တ္စားထားပံုမွာ မင္းသားရွံဳးေလာက္ေစ။ ပိုးတိုက္ပံု၊ ဘန္ေကာက္ပုဆိုး၊ ဆံပင္ကို ခဲြေၾကာင္းညီညီ ခဲြထားေစ)

ေက်ာင္းသား – ၁။ ၊ ကိုၾကီးဖိုးေအးတို႔ပဲ ႏိုင္မွာပါ။ ညက်ရင္ အေဆာင္မွာ ေအာင္ပဲြေနာ္။

ကိုဖိုးေအး။ ။ ေအးပါကြာ။

ေက်ာ္ထြန္း။ ။ ဟို … မီးတုတ္ေတြလည္း ေတာ္ေတာ္လွဳပ္ရွားတယ္ေနာ္။

( ေက်ာ္ထြန္း ေမးေငါ့ျပရာသို႔ အားလံုးလိုက္ၾကည့္ၾက။ ေအာင္ဆန္း၊ ေက်ာ္ျငိမ္း၊ သိန္းေဖ၊ သီဟန္တို႔ ေခါင္းခ်င္းဆိုင္ကာ စကားေျပာေန။)

ကိုဖိုးေအး။ ။ စာရင္းမရိွပါဖူးကြာ။ ဟို သိန္းေဖဆိုတဲ့ေကာင္ကေတာ့ လည္တယ္။ နည္းနည္း သတိထားရမယ္။ အညာသား မႈန္ကုပ္ကုပ္ကေတာ့ ငေၾကာင္ရယ္။

ေက်ာ္ထြန္း။ ။ နယူးဘားမားမွာ လက္ေထာက္အယ္ဒီတာလုပ္ေနတဲ့ ကိုေအာင္သန္းရဲ့ညီ ေအာင္ဆန္းေလ။

ေက်ာင္းသား – ၂ ။ ။ ဘ၀င္ျမင့္ေနတာလား၊ ဦးေႏွာက္ ေရခ်ိန္မကိုက္တာလား တခုခုေတာ့ တခုခုပဲ။ လမ္းမွာ ေတြ႔ရက္နဲ႔ ႏႈတ္ဆက္ခ်င္မွ ႏႈုတ္ဆက္တာ။ တခါက က်ေနာ္က ထမင္းစားျပီးျပီလားလို႔ ေမးေတာ့ စိန္းစိန္းၾကီး ၾကည့္ျပီး ဘာမွျပန္မေျပာဘဲ၊ လွည့္ထြက္သြားတာ။

ကိုဖိုးေအး။ ။ စည္းရံုးေရးေကာင္းတဲ့ သေဘာေပါ့ကြာ။ ဟား ဟား ဟား ဟား …

(အားလံုး တ၀ါး၀ါး ရယ္လိုက္ၾက။ ထိုရယ္သံ ေက်ာ္ျငိမ္းတို႔ စကား၀ိုင္းထိ ေရာက္လာ)

ေက်ာ္ျငိမ္း။ ။ သိန္းေဖ … မင့္အလိုေတာ္ရိေတြ သိပ္ျမဴးေနတယ္ေနာ္။

သိန္းေဖ။ ။ သူတို႔ႏိုင္ဖို႔ ေသခ်ာေနျပီကိုး။

ေအာင္ဆန္း။ ။ ျပန္မယ္။

သိန္းေဖ။ ။ ဟာ … ေနဦးေလ။ မဲေတြ ေရလို႔မွ မျပီးေသးပဲ။ ဘယ္သူေတြ အေရြးခံရတယ္ ဆိုတာ ေၾကညာျပီးမွ ျပန္ေလ။

ေအာင္ဆန္း။ ။ မင္းတို႔ နားေထာင္ထားလည္း ျပီးတာပဲ။ ငါ စာ သြားဖတ္ေတာ့မယ္။

(ေျပာေျပာဆိုဆို ေအာင္ဆန္း လွည့္ထြက္သြား)

ေက်ာ္ျငိမ္း (ခနဲ႔တဲ့တဲ့ ျပံဳးရင္း)။ ။ ဟင္း …ဟင္း …။ သိန္းေဖတို႔ စည္းရံုးေရးကေတာ့ တယ္ေကာင္းကြာ။

သိန္းေဖ။ ။ မဆိုင္ဘူးေလ။ ဒါ သူ႔စရိုက္ပဲဟာ။

စီစဥ္သူ(ေအာ္ျပီးေျပာ)။ ။ ကိုင္း … အားလံုး မဲေရတြက္မယ္။ ေရွ႔ကို လာခဲ့ၾကပါ။

(ေက်ာင္းသားအားလံုး စားပဲြနားသို့ကပ္လာၾက။

အဓိပတိလမ္းအတိုင္းေလ်ာက္လာေသာ ေအာင္ဆန္း။)

ထြန္းအံု။ ။ ေဟ့ ကိုေအာင္ဆန္း … ေရြးေကာက္ပဲြ ျပီးသြားျပီလား။

ေအာင္ဆန္း။ ။ မဲ ေၾကညာေနျပီ။

ထြန္းအံု။ ။ ခင္ဗ်ားတို႔ အဖဲြ႔ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္တယ္ မဟုတ္လား။ ႏိုင္သလား …

ေအာင္ဆန္း။ ။ ရွံဳးတယ္။ အဲ … အဲ … ရွံဳးမွာ ေသခ်ာတယ္၊ ခင္ဗ်ား ဘယ္သူ႔ကို မဲ ထည့္လဲ။

ထြန္းအံု။ ။ ဟဲဟဲ … ေျပာရမွာေတာ့ အားနာပါတယ္ဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားကို ကြ်န္ေတာ္ မဲ မထည့္ခဲ့ဘူးဗ်။

ေအာင္ဆန္း။ ။ ဟား ဟား …။ ေကာင္းတယ္။ မဲ တန္ဖိုး ဆိုတာ ဒီလိုထားမွေပါ့ဗ်ာ။ ေကာင္းတယ္။ ေနာက္မွ ေအးေအးေဆးေဆး စကား လာေျပာဦးမယ္။

(ေျပာေျပာဆိုဆို ေအာင္ဆန္း ထြက္သြား။ ထြန္းအံု ေၾကာင္ျပီး က်န္ရစ္)

ထြန္းအံု။ ။ (တစ္ေယာက္တည္း ေရရြတ္ျပီးေျပာ) သူ႔ကို မဲ မထည့္တာမ်ား ေပ်ာ္သြားသလားမသိ။ ရူးမ်ားေနလား။

(ထြန္းအံု ေခါင္းကုတ္ျပီး အေဆာင္ဖက္ လွည့္ထြက္)

(ဇာဂနာ စာၾကြင္းမ်ား – ကြ်န္ေတာ္ ေရးေနတာ ေတာ္ေတာ္ ခရီးေရာက္ေနပါျပီ။ အေျခအေနတခုက ဖန္တီးလာေတာ့ ခဏကေလး (သိပ္မၾကာပါဘူး) ရပ္ပါရေစ။ ဒါေပမဲ့ သတင္းေကာင္းတခုကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ့ရုပ္ရွင္ကို ထုတ္လုပ္ခ်င္သူေတြ ကမ္းလွမ္းလာပါျပီ။ သူတို႔အတြက္ English Version နဲ႔ ျပန္ေရးေပး ေနရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ C box ထဲမွာ လိပ္စာေတာင္းသူမ်ား အဆင္ေျပေအာင္ Gmail Address ထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ၾကိဳက္တာ ေရးပါခင္ဗ်ာ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ပတ္သက္တာ မွန္သမွ်၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အလိုရိွပါတယ္။ zgnar2008@gmail.com ပါ)


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts