>
အေ၀းဳကည့္မႀန္ေဴပာင္း
ဒီဇင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၇
အဲဒီအခဵိန္မႀာ မစုစုေႎၾးက “အေမရိကန္အားကိုး ပုဆိန္ရိုး” လုိႛေရးထားတ့ဲ လမ္းေဘးက ဧရာမပိုစတာ႒ကီးေအာက္မႀာ အဴဖႃေရာင္ပိတ္စတစ္စ ခဵိတ္ဆဲၾေနတယ္၊ ပိတ္စေပၞမႀာေတာ့ “တရုတ္အားကိုး ေခၾးသူခိုး၊ လူသတ္၀ၝဒီမဵားကို ဆနႚ္ကဵင္ဳက“ လုိႛ ေရးထားတယ္ စသဴဖင့္ သတင္းေတၾမႀာ ေဖာ္ဴပခ့ဲပၝတယ္။
“အေမရိကန္၊ တရုတ္၊ ပုဆိန္ရုိး၊ လူသတ္၀ၝဒီ“ ဆုိတ့ဲ စကားလုံးေတၾက ႓ပီးခ့ဲတ့ဲအႎႀစ္ ၂၀ ဴမန္မာ့ႎုိင္ငံေရးေလာကမႀာ အေဳကာ္သည္ရဲႛလက္ႎႀီးစုတ္လုိဴဖစ္ခ့ဲပၝ႓ပီ။ “ေခၾးသူခုိး“ ဆုိတာကေတာ့ စကားလုံးအသစ္စက္စက္ ဴဖစ္ေနပၝတယ္။
မစုစုေႎၾးက နာမည္႒ကီးထင္ရႀား႓ပီး ကမၲာ့အဖဲၾႛအစည္းေတၾကသိဳကလုိႛ ေရႀႛႎႀစ္ထဲမႀာ ဴပန္လၾတ္လာႎုိင္ေခဵ ရိႀေပမယ့္ အတူတကၾဖမ္းဆီးခံရတ့ဲ ကုိဘိုဘုိ၀င္းလႁိင္၊ တကၠစီကားသမားဦးခင္စုိး တုိႛကေတာ့ လာမယ္ဳကာမယ္လုိႛ ယူဆရပၝတယ္။
ဖမ္းဆီးမခံရခင္ ၂ပတ္အလုိက ရန္ကုန္႓မိႂႛလယ္မႀာ လ႖ပ္တဴပက္လႁပ္ရႀားမႁတခု ေဖာ္ေဆာင္ေနတ့ဲ မစုစုေႎၾးနဲႛ ေထာက္ခံအားေပးေနသူမဵား (ဓာတ္ပုံ-ေအာင္လႀထၾန္း၊ ရုိက္တာသတင္းဌာန)
ဗီၾအုိေအ ဴမန္မာပုိင္း အသံလၿင့္ဌာနက အင္တာနက္ကေန ဖတ္ရႀႂအားေပးတ့ဲ ပရိသတ္အတၾက္ ၀န္ေဆာင္မႁေတၾ ထပ္တုိးလုိက္ပၝ႓ပီ။ ထုတ္လၿင့္ခဵက္ေတၾကုိ စာအဴဖစ္ေရးသားေဖာ္ဴပရာမႀာ ၀င္းဘားမိစ္ စာလုံးပုံစံ (Wwin_Burmese font) ကုိသုံးရာကေန ေဇာ္ဂဵီ၀မ္း (Zawgyi-One) စာလုံးပုံစံ ကုိ အသုံးဴပႂလာဴခင္းပၝပဲ။ ဒီလ ၆ ရက္ေနႛကစ႓ပီး ၀င္းဘားမိစ္ သုံးစဲၾဴခင္းကုိ ရပ္ဆုိင္းလုိက္တာ ေတၾႛရပၝတယ္။
ဒီအေဴပာင္းအလဲေဳကာင့္ သတင္းေတၾ ေဆာင္းပၝးေတၾကုိ ဆဲၾယူစုစည္းရာမႀာ ဴမန္ႎႁန္းဴမင့္လာတ့ဲအတၾက္ စာဖတ္သူေတၾအ႒ကိႂက္ဴဖစ္လာမႀာပၝ။ “ႎုိင္ငံတကာနဲႛ ဴမန္မာသတင္း အစုံအလင္အဴပင္ ဗီၾအုိေအရဲႛ အစီအစဥ္ေတၾ အားလုံးကုိ တ၀႒ကီး ဖတ္ရႀႂ၊ နားဆင္ဳကပၝခင္ဗဵာ … ” လုိႛ ဗီၾအုိေအ ဴမန္မာပုိင္း အ႒ကီးအကဲရဲႛ ႎိႁးေဆာ္ခဵက္ကုိလည္း အသံလၿင့္အစီအစဥ္ေတၾ ဳကားထဲမႀာ ဳကားေနရပၝတယ္။
ေဴပာင္းလဲလုိက္တ့ဲ ဗီၾအုိေအ ဴမန္မာစာမဵက္ႎႀာဴမင္ကၾင္းတစ္ခု
ယူနီကုဒ္တစ္ခုဴဖစ္တ့ဲ ေဇာ္ဂဵီ၀မ္း ဟာ အင္မတန္အသုံး၀င္ပၝတယ္။ ေဇာ္ဂဵီ၀မ္း စာလုံးကုိ သုံး႓ပီး အခဵက္အလက္ ရႀာေဖၾလုိႛရေနပၝ႓ပီ။ ဟုိတုန္းကေတာ့ Google, Yahoo တုိႛမႀာ အခဵက္အလက္ရႀာခဵင္ရင္ အဂႆလိပ္ဘာသာနဲႛပဲ ရႀာေဖၾရတာပၝ။ “ေကဵာ္သူ” ရဲႛ အခဵက္အလက္ ရႀာခဵင္ရင္ kyaw thu လုိႛ ေရး႓ပီး ရႀာခ့ဲရပၝတယ္။ အခုေတာ့ ေဇာ္ဂဵီ၀မ္းသုံး႓ပီး “ေကဵာ္သူ” လုိႛ ဴမန္မာဘာသာနဲႛေရး႓ပီး ရႀာရုံပၝပဲ။
မဇၤဵိမ – ေဇာ္ဂဵီ၀မ္း
ဧရာ၀တီ – ေဇာ္ဂဵီ၀မ္း
ရုိးမ ၃ – ေဇာ္ဂဵီ၀မ္း
ဗီၾအုိေအ – ေဇာ္ဂဵီ၀မ္း
အုိးေ၀စကႆာပူ – ၀င္းဘားမိစ္
ဒီဗီၾဘီ – ၀င္းဘားမိစ္
အာအက္ဖ္ေအ – ဘီအုိင္တီ
မုိးမခ – ဘီအုိင္တီ၊ ေဇာ္ဂဵီ၀မ္း
ဘီဘီစီ – ဴမန္မာဘာသာနဲႛေဖာ္ဴပႎုိင္ဖုိႛ စီစဥ္ဆဲ