>Ottara Moon – Home Coming, Amigo …

My Friend Tin Moe By Maung Swan Yi - Selection of MoeMaKa Articles

>

အာမီဂို(Amigo) ရဲ႕ အိမ္ျပန္ခရီး

ဥတၱရမြန္း

ေအာက္တိုဘာ ၁၇၊ ၂၀၀၈

စီးပြားေရးက်ဆင္းလို႔ အေမရိကန္ ေလေၾကာင္းကုပၼဏီမ်ားဟာ ေလယာဥ္ေပၚ အစားအေသာက္နဲ႔ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေလ်ာ့ခ်ေနခ်ိန္မွာ လက္တင္အေမရိကႏိုင္ငံမ်ားကို အဓိကေျပးဆဲြေနတဲ့ ေလယာဥ္လိုင္းတစ္ခုဟာ သားေရထိုင္ခံု၊ ေျခဆန္႔ဖို႔ေနရာ က်ယ္က်ယ္၊ အခမဲ့ အစားအေသာက္မ်ားနဲ႔ ေကာင္းမြန္စြာ ဧည့္ခံေနပါတယ္။

အဲဒီေလေၾကာင္းလိုင္းကို အေမရိကန္ လူ၀င္မႈႏွင့္အေကာက္ခြန္ဌာနက ေျပးဆဲြပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးၿပီး တိုင္းျပည္အသီးသီးဆီကို ျပန္ပို႔ရတဲ့ အေရအတြက္ တုိးပြားလာမႈေၾကာင့္ လိုအပ္ခ်က္တစ္ခုအျဖစ္ ယင္းေလေၾကာင္းလိုင္း ေပၚေပါက္လာရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီ ေလယာဥ္လိုင္းကုမၸဏီကို ICE Air လို႔ေခၚပါတယ္ … တရားမ၀င္ေရာက္လာတဲ့သူ အမ်ားစုဟာ ခက္ခက္ခဲခဲနဲ႔ ဒုကၡမ်ိဳးစံုေတြနဲ႔ ဒီကိုေရာက္ခဲ့တာပါ၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီေလယာဥ္ခရီးစဥ္ဟာ သူတို႔အတြက္ အေမရိကန္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေနာက္ဆံုးအမွတ္တရ ျဖစ္ပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ကို ၀န္ေဆာင္မႈ ေကာင္းေကာင္းေပးလိုပါတယ္ … ”

လို႔ ICE ေလယာဥ္လိုင္းရဲ႕ စီမံခံ့ခဲြသူ မိုက္ကယ္လ္ပစ္ (Michael Pitts) က ေျပာျပပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ ေလယာဥ္ ၁၀ စီးနဲ႔ ေျပးဆဲြေနတဲ့ ICE ရဲ႕လည္ပတ္ပံုဟာ အေမရိကန္ၿမိဳ႕အသီးသီးက ႏိုင္ငံျပန္ပို႔ခံရသူမ်ားကုိ လူသိနည္းတဲ့ ဗဟိုေလဆိပ္ရွိရာ Mesa(Arizona), Alexandria(Louisiana) ဆီကို အရင္ပို႔ပါတယ္။ အဲဒီၿမိဳ႕ႏွစ္ခုဟာ ဖမ္းမိတဲ့ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားကို ထိမ္းသိမ္းတဲ့စခန္းနဲ႔ နီးကပ္ပါတယ္။ အဲဒီကတဆင့္ လက္တင္အေမရိကႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္ၾကပါတယ္။ တစ္ရက္မွာ သံုးႀကိမ္အထိ Guatemala၊ Tegucigalpa၊ နဲ႔ Honduras ႏိုင္ငံေတြကို ပို႔ၾကပါတယ္။ မိုက္ကယ္လ္ပစ္ဟာ အခုဆိုရင္ ခရီးစဥ္အသစ္အျဖစ္ ဖိလီပိုင္၊ အင္ဒိုနီးရွား နဲ႔ ကေမၻဒီယား ကိုပါ တိုးခ်ဲ႕ထားပါတယ္။

အေမရိကန္အစိုးရဟာ ဒီႏွစ္ထဲမွာ ႏိုင္ငံကိုျပန္ပို႔သူ(မက္ဆီကိုမပါ) ၇၆၁၀၂ ေယာက္ရွိၿပီး မႏွစ္က ၇၂၁၈၇ နဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္က ၅၀၂၂၂ ေယာက္ရွိပါတယ္။ ျပန္ပို႔ခံသူ တစ္ဦးရဲ႕ တစ္ေၾကာင္းသြား ေလယာဥ္စရိတ္ဟာ ပွ်မ္းမွ် ေဒၚလာ ၆၂၀ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္အစိုးရက ေပးေပးပါတယ္။ ခရီးသည္ တစ္ဦးစီတိုင္းကိုလည္း ပစၥည္းအေလးခ်ိန္ ေပါင္ ၄၀ သယ္ယူခြင့္ ေပးထားပါတယ္။

မွတ္ခ်က္ – amigo (စပိန္ဘာသာ) = သူငယ္ခ်င္း ဟု အဓိပၸယ္ရသည္။

(ေ၀ါလ္စထရီဂ်ာနယ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၁ရ ကို ကိုးကားသည္။)


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts