ေနသန္ ● အစိမ္းေရာင္နယ္ေျမက ယုန္ကေလး (ဘာသာျပန္) (မုိးမခ) ဧၿပီ ၁၉၊ ၂၀၁၈ Hassan Blasim ၏ The Green Zone Rabbit…
Category: ဘာသာျပန္က႑
သိဒၶတၳမူခါဂ်ီ ေရးတဲ့ ကိုယ္ခႏၶာေတြ နားစက္ေနတာနဲ႔ လႈပ္ရွားေနတာ (၃) – နိဂုံး
သိဒၶတၳမူခါဂ်ီ ေရးတဲ့ ကိုယ္ခႏၶာေတြ နားစက္ေနတာနဲ႔ လႈပ္ရွားေနတာ (၃) – နိဂုံး ဘာသာျပန္ ေမာင္ရစ္ (နယူးေယာကၠာ မဂၢဇင္း၊ ဇန္ ၈၊ ၂၀၁၈) မိုးမခ၊…
သိဒၶတၳမူခါဂ်ီ ေရးတဲ့ ကိုယ္ခႏၱာေတြ နားစက္ေနတာနဲ႔ လႈပ္ရွားေနတာ (၂)
သိဒၶတၳမူခါဂ်ီ ေရးတဲ့ ကိုယ္ခႏၱာေတြ နားစက္ေနတာနဲ႔ လႈပ္ရွားေနတာ (၂) ဘာသာျပန္ ေမာင္ရစ္ (နယူးေယာကၠာ မဂၢဇင္း၊ ဇန္ ၈၊ ၂၀၁၈) မိုးမခ၊ ဧျပီ ၅၊…
သိဒၶတၳမူခါဂ်ီ ေရးတဲ့ ကိုယ္ခႏၱာေတြ နားစက္ေနတာနဲ႔ လႈပ္ရွားေနတာ
သိဒၶတၳမူခါဂ်ီ ေရးတဲ့ ကိုယ္ခႏၱာေတြ နားစက္ေနတာနဲ႔ လႈပ္ရွားေနတာ ဘာသာျပန္ ေမာင္ရစ္ (နယူးေယာကၠာ မဂၢဇင္း၊ ဇန္ ၈၊ ၂၀၁၈) မိုးမခ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၈…
ဂ်ဴနီယာဝင္း ● အိပ္မက္ေတြကုုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးခဲ့ၾကသူမ်ား
ဂ်ဴနီယာဝင္း ● အိပ္မက္ေတြကုုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးခဲ့ၾကသူမ်ား (မုိးမခ) ႏုိဝင္ဘာ ၂၊ ၂ဝ၁၇ (အေတြးအျမင္ ႏုုိဝင္ဘာ ၂ဝ၁၇) (ဒီေဆာင္းပါးကုုိ ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနသူမ်ား (၂) လုိ႔…
ေကာင္းကင္ကုိ ● ေႁမြေတြနဲ႔ စြန္႔စားခန္း
ေကာင္းကင္ကုိ ● ေႁမြေတြနဲ႔ စြန္႔စားခန္း (မုိးမခ) ေအာက္တုိဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၇ ေနရာတကာမွာ ေႁမြတြင္းေတြခ်ည္းပဲ သူတုိ႔ အရြယ္အစားကို ငါတုိ႔မသိ သူတို႔ ဇစ္ျမစ္ကုိလည္း ငါတုိ႔မသိ…
မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● နဇီးမ္ ဟစ္က္မတ္က္ – Nazim Hikmet ( Turkey , 1902)
မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● နဇီးမ္ ဟစ္က္မတ္က္ Nazim Hikmet ( Turkey , 1902) (မုိးမခ) ေအာက္တုိဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇ တူရကီ ကဗ်ာဆရာႀကီး…
မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● အစၥေရးလ္ကဗ်ာဆရာ ယဟူဒါ အာမီခိုင္းလ္ ဘဝနဲ႔ ကဗ်ာ
မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● အစၥေရးလ္ကဗ်ာဆရာ ယဟူဒါ အာမီခိုင္းလ္ ဘဝနဲ႔ ကဗ်ာ (မုိးမခ) ေအာက္တုိဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၇ အစၥေရးလ္ ကဗ်ာဆရာႀကီး ယဟူဒါ အာမီခိုင္းလ္ ဟာ…
ေမာင္ေဖသက္နီ ● ရင္ေသြးေတြကို ေမြးဖြားသန္႔စင္တဲ့အခါ မိခင္ေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ နာက်င္ၿပီး အႏၲရာယ္ရွိရပါသလဲ
ေမာင္ေဖသက္နီ ● ရင္ေသြးေတြကို ေမြးဖြားသန္႔စင္တဲ့အခါ မိခင္ေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ နာက်င္ၿပီး အႏၲရာယ္ရွိရပါသလဲ (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၇ ေကာလင္း ဘာရာ့စ္ Colin Barras …
မုိးဆတ္ ● ခ်ိန္းပြဲ
မုိးဆတ္ ● ခ်ိန္းပြဲ (ဘာသာျပန္ဝတၱဳတုိ) (မုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၂၁၊ ၂ဝ၁၇ မုိးမခ အတြဲ ၄၊ အမွတ္ ၇၊ ဇူလုိင္ ၂ဝ၁၇ ထုတ္မဂၢဇင္းမွ…
မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● မီးခိုးေခါင္းတိုင္
မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● မီးခိုးေခါင္းတိုင္ (မုိးမခ) ၾသဂတ္စ္ ၁၇၊ ၂၁၇ ေဖ်ာ့ေတာ့တဲ့ ဆည္းဆာေနေရာင္ေအာက္မွာ တစ္ကိုယ္တည္းရပ္ေနတယ္ ဆံပင္နက္နက္ေတြ ေလေၾကာင့္လြင့္ေနေပမယ့္ ပိန္သြယ္တဲ့အရိပ္တစ္ခု ကေတာ့ ၿငိမ္သက္စြာရပ္လို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္တံတိုင္း…
မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● ဒီရက္ပိုင္း မင့္အေၾကာင္း ငါထပ္ေတြးေနမိတယ္
မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● ဒီရက္ပိုင္း မင့္အေၾကာင္း ငါထပ္ေတြးေနမိတယ္ (မုိးမခ) ဇူလုိင္ ၂၂၊ ၂၀၁၇ (၁) စစ္ထဲလိုက္ဖို႔ ငါတို႔အိမ္ကထြက္လာတုန္းက ရထားေပၚမွာ မင္းမ်က္ရည္ေတြ တေပါက္ေပါက္က်တယ္ “ငါ့အေမနဲ႔…
ထိုင္ခံု အလြတ္ေတြ – လ်ဴ႐ွား (မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ဘာသာျပန္)
Empty Chairs by Liu Xia ( 1961 , China) ထိုင္ခံု အလြတ္ေတြ – လ်ဴ႐ွား (မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ဘာသာျပန္) (မိုးမခ)…
ေကာင္းကင္ကို(ဘာသာျပန္)- ခ်ီနူဝါအခ်ီဘီ (Chinua Achebe) ၏ ဒုကၡသည္ သားအမိ
ဒုကၡသည္ သားအမိ ေကာင္းကင္ကို (ဘာသာျပန္)- ခ်ီနူဝါအခ်ီဘီ (မိုးမခ) ဇူလိုင္ ၁၁၊ ၂၀၁၇ “မက္ေဒါနား နဲ႔ ကေလးငယ္” ရုပ္ပံုရဲ႕ႀကီးျမတ္မွႈဟာ၊ မၾကာခင္ေမ့ပစ္ရမယ့္သားအေပၚ ဒုကၡသည္မိခင္ထားတဲ့ ႏူးညံ့ၾကင္နာအားကိုေတာ့…
မ်ဳိးေတဇာေမာင္- ငါႏႈတ္ဆိတ္ေတာ့မွာေၾကာင့္ (HA JIN-Because I Will Be Silenced)
HA JIN ငါႏႈတ္ဆိတ္ေတာ့မွာေၾကာင့္ မ်ဳိးေတဇာေမာင္ (မိုးမခ) ဇူလိုင္ ၈၊ ၂၀၁၇ တခါက ငါ့မွာလြတ္လြတ္လပ္လပ္ေျပာခြင့္႐ွိခဲ့တယ္ ငါ့လ်ွာဟာ အဲ့ဒီ့စြမ္းအားဆံုး႐ႈံးေတာ့မယ္ ငါ့ကဗ်ာေတြဟာ လူေတြရဲ႕အသံေတြကို ကာဆီးထားတဲ့နံရံေတြကိုၿဖိဳခြဲဖို႔ႀကိဳးပမ္းတာေၾကာင့္ ကဗ်ာေတြဟာ…
ဘာသာျပန္သူ အမ္မလီ ● ဂ်င္နီဂ်ဳိးဆက္ဖ္ရဲ႕ သတိေပးျခင္း
ဘာသာျပန္သူ အမ္မလီ ● ဂ်င္နီဂ်ဳိးဆက္ဖ္ရဲ႕ သတိေပးျခင္း (မုိးမခ) ဇူလုိင္ ၂၊ ၂ဝ၁၇ ဂ်င္နီဂ်ဳိးဆက္ဖ္ဟာ ၁၉၃၂ ခုႏွစ္ ေမလ ၇ ရက္ေန႔ဖြား အဂၤလိပ္ကဗ်ာဆရာမတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။…
ဘာေတးလစ္တနာ – ၂၀၁၁ မွ ယေန႔ ကာလအထိ
ဘာေတးလစ္တနာ – ၂၀၁၁ မွ ယေန႔ ကာလအထိ ျမန္မာႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဆက္ဆံေရး။ မိတ္ေဆြလည္းမက ခ်စ္သူလည္းမက်။ တ႐ုပ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ ဗမာ(ျမန္မာ)ႏိုင္ငံ – ေဆြမ် ဳိးေပါက္ေဖာ္…
ဘာေတးလစ္တနာ – ၁၉၈၈ မွ ၂၀၁၁။ ေပါက္ေဖၚလား ေဖာက္သည္လား
ဘာေတးလစ္တနာ – ၁၉၈၈ မွ ၂၀၁၁။ ေပါက္ေဖၚလား ေဖာက္သည္လား တ႐ုပ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ ဗမာ(ျမန္မာ)ႏိုင္ငံ – ေဆြမ် ဳိးေပါက္ေဖာ္ တင္မကေသာ (၆) (သိန္းျမင့္ ဘာသာျပန္) မိုးမခ၊…
ဘာေတးလစ္တနာ – ၁၉၈၈ မွ ၂၀၁၁။ ေပါက္ေဖၚလား အားေပးအားေျမႇာက္လုပ္ေနတဲ့ ေဖာက္သည္လား
ဘာေတးလစ္တနာ – ၁၉၈၈ မွ ၂၀၁၁။ ေပါက္ေဖၚလား အားေပးအားေျမႇာက္လုပ္ေနတဲ့ ေဖာက္သည္လား တ႐ုပ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ ဗမာ(ျမန္မာ)ႏိုင္ငံ – ေဆြမ် ဳိးေပါက္ေဖာ္ တင္မကေသာ (၅) (သိန္းျမင့္…
ဘာေတးလစ္တနာ – ၁၉၇၈မွ ၁၉၈၈။ ျပန္လည္ေပါင္းထုပ္ျခင္းႏွင့္ မတိုးသာမဆုတ္သာ အေျခအေန
ဘာေတးလစ္တနာ – ၁၉၇၈မွ ၁၉၈၈။ ျပန္လည္ေပါင္းထုပ္ျခင္းႏွင့္ မတိုးသာမဆုတ္သာ အေျခအေန တ႐ုပ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ ဗမာ(ျမန္မာ)ႏိုင္ငံ – ေဆြမ် ဳိးေပါက္ေဖာ္ တင္မကေသာ (၄) (သိန္းျမင့္ ဘာသာျပန္)…