ဒီဇင္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၂
● သူတုိ႔မဟာဗ်ဴဟာရည္ရြယ္ခ်က္
ျပည္ပသုေတသီေတြအဆုိအရ ျမန္မာျပည္အေပၚထားတဲ့ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြမွာ ရည္ရြယ္ခ်က္ (၆) ခ်က္ရွိတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့ …
▪ တရုတ္ျပည္အေနာက္ေတာင္ဘက္က အိႏၵိယသမုဒၵရာကုိ ဆက္သြယ္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းလုံၿခဳံေရး။
▪ နယ္စပ္ေဒသလုံၿခဳံေရးနဲ႔တည္ၿငိမ္ေရးကုိ ထိန္းသိမ္းေရး။
▪ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ေလာင္စာစြမ္းအင္ စိတ္ခ်ဖူလုံေစေရး။
▪ တရုတ္-ျမန္မာအၾကား စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတုိးျမွင့္ေရး။
▪ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အင္အားႀကီး ေခါင္းေထာင္ထလာလာကုိ ႏုိင္ႏုိင္နင္းနင္း ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္ေရး။
▪ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ေဆြမ်ဳိးေပါက္ေဖာ္ဆက္ဆံေရးကုိ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းေရး။ စတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
● မေရွာင္လဲႊႏုိင္တဲ့ ပင္မအေၾကာင္းရင္းခံတခ်ဳိ႕
၂၀၁၁ခုနွစ္ စာရင္းအရဆုိ ျမန္မာျပည္မွာ တြက္ခ်က္အတည္ျပဳၿပီးထုတ္ယူႏုိင္တဲ့ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ပမာဏ (၂၈၃.၂) ဘီလ်ံ ကုဗမီတာရွိၿပီး တရုတ္ျပည္မွာက (၈၀၀) ဘီလ်ံ ကုဗမီတာ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တရုပ္ျပည္က သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔သုိက္ ပမာဏရဲ႕ (၃)ပုံတပုံေက်ာ္ေလာက္ ရွိေနပါတယ္။ ဒီဓါတ္ေငြ႔သုိက္ေတြဟာ အိႏၵိယ သမုဒၵ ရာနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့ ျမန္မာ့ ေရပုိင္နက္ထဲက ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္နဲ႔မုတၱမပင္လယ္ေကြ႔ထဲမွာ တည္ရွိပါတယ္။
တရုတ္ျပည္ဟာ စီးပြားေရးဖြ႔ံၿဖိဳးလာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေလာင္စာစြမ္းအင္ေတြ ပုိၿပီးလုိအပ္လာပါတယ္။ ျပည္ပက တင္ သြင္းေနရတဲ့အေပၚ မွီခုိေနရမႈက ၂၀၀၃ခုႏွစ္မွာ (၃၄%)၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ (၅၀%) ရွိလာၿပီး ၂၀၂၀ခုႏွစ္မွာ (၆၀%) ရွိလာမယ္ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီေရနံတင္သြင္းတာရဲ႕ (၈၀%) ဟာ မလကၠာေရလက္ၾကားကတဆင့္ ျဖတ္ ေနရပါတယ္။
အထက္ကေဖာ္ျပတဲ့ ပထ၀ီႏုိင္ငံေရးနဲ႔စီးပြားေရးအေၾကာင္းအခ်က္ေတြက တရုတ္ျပည္ကုိ ေရနံနဲ႔ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္းေတြ တည္ေဆာက္ဖုိ႔နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္လာေစဖုိ႔ တြန္းအားေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ စီးပြားေရးတုိးတက္လာေနတဲ့ တရုတ္ျပည္အတြက္ ျမန္မာျပည္ဟာ ကုန္ေခ်ာတပုိင္းထုတ္ကုန္ေတြ ေထာက္ပံ့တဲ့ အဓိကေနရာနဲ႔ ေစ်းေပါတဲ့ လုပ္အားနဲ႔ကုန္ၾကမ္းေရေသာက္ျမစ္ရရာ ေဒသ ျဖစ္လာေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကတဆင့္ စရိတ္စခနည္းတဲ့ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ ေရး ၀န္ေဆာင္မႈကလည္း တရုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ မုခ်အက်ဳိးရွိေစတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အိႏၵိယသမုဒၵရာနဲ႔ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း ေျဖာင့္ျဖဴးလာတာက တရုတ္ျပည္ရဲ႕ ပထ၀ီ ႏုိင္ငံေရး အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ စိတ္ခ်လက္ခ်ျဖစ္သြားေစတဲ့ အဓိကအေၾကာင္းရင္းျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္ပီး ဧရာဝတီျမစ္ကုိ ယူနန္ျပည္နယ္ရဲ႕လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ရင္းျမစ္အျဖစ္ေရာ ပင္လယ္ထြက္ေပါက္အျဖစ္ အသုံးျပဳဖုိ႔ စီစဥ္လာတာေတြ၊ စတာေတြက လည္း ျမန္မာ-တရုတ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြထဲက မဟာဗ်ဴဟာက်တဲ့ လုပ္ငန္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ယူနန္က ထြက္ကုန္ပစၥည္းေတြကုိ ရန္ကုန္၊ သီလဝါဆိပ္ ကမ္းအထိ ကုန္ေၾကာင္းေရေၾကာင္းနဲ႔ သယ္ယူပုိ႔ ေဆာင္ဖို႔စီမံကိန္းကလည္း အစီအစဥ္ ရွိထားပါတယ္။ သီလ၀ါဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းမွာ အပုိင္း (၃)ပုိင္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ပထမ ပုိင္းက ျမန္မာ-တရုတ္နယ္စပ္ ဗန္ေမာ္နားက ကြန္တိန္နာဆိပ္ကမ္း ကုိ ကားလမ္းနဲ႔ ဆက္သြယ္တာ၊ ဒုတိယပုိင္းအေနနဲ႔ ကြန္တိန္နာ ဆိပ္ကမ္းေဆာက္တာနဲ႔ တတိယပုိင္းက ဧရာဝ တီျမစ္ေရ စီးေၾကာင္းနက္ဖုိ႔ ေသာင္တူးေဖာ္တဲ့အပုိင္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ ကြန္တိမ္နာေပါင္း ႏွစ္သန္းေလာက္ ႏွစ္စဥ္ သယ္ပုိ႔ႏုိင္မွာ ျဖစ္ၿပီး ဧရာဝတီျမစ္ကုိ ျဖတ္လမ္းအျဖစ္ အသုံးျပဳၿပီး အိႏိၵိယ-အေရွ႕အလယ္ပုိင္းနဲ႔ ဥေရာပကုိ တရုတ္ကုန္ေတြ ပုိ႔ဖုိ႔ ပင္လယ္ေရလမ္းေၾကာင္းအေနနဲ႔ အသုံးခ်ဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ဆယ္ေတာ့ ဒီစီမံကိန္းေတြဟာ ဧရာ၀တီ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းလုိပဲ အေၾကာင္းေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ ရပ္နားထားပါတယ္။
၁၉၉၇ ကစၿပီး အေနာက္ ႏုိင္ငံအစုိးရေတြရဲ႕ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြေၾကာင့္ တရုတ္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ အကူအညီေတြရေရးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားအကူ အညီေတြမွာ အႀကီးဆုံး ေရေသာက္ျမစ္ ျဖစ္လာပါတယ္။
● တမုိးလုံးေဖ်ာက္ဆိပ္ ျဖစ္ေနတဲ့ တရုတ္စီမံကိန္းေတြ
၂၀၀၈ခု ႏွစ္ကုန္ စာရင္းေတြအရဆုိ ျမန္မာ့ေရအားလွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္း၊ ေရနံ-ဓါတ္ေငြ႔နဲ႔သတၳဳတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္း စတဲ့ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းေပါင္း (၉၀)ေလာက္ မွာ တရုတ္ႏုိင္ငံစုံေကာ္ပုိေရးရွင္း အနည္ဆုံး (၆၉)ခုေလာက္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေန ပါတယ္။ စီမံကိန္းေတြကေတာ့ ဆည္ေျမာင္း အငယ္စား ေဆာက္လုပ္ျခင္းကအစ ေက်ာက္ျဖဴကေနယူနန္ျပည္နယ္၊ ခြန္းမင္ထိ ရွည္တဲ့ ေရနံနဲ႔ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္း တည္ေဆာက္ေရးထိ ပါ၀င္ပါတယ္။
● ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္ေတြနဲ႔နားလည္မႈစာခြ်န္လႊာေတြ
၁၉၉၉ ခုႏွစ္အကုန္မွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ တရုတ္ျပည္နဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာသန္းေပါင္း (၁.၄)ဘီလ်ံ သန္ေပါင္း (၁၄၀၀)တန္ဖုိးရွိတဲ့ နားလည္မႈစာခြ်န္လႊာေပါင္း (၅၀၇) ခုကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ မွာ တရုတ္ကုမၸဏီေတြဟာ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ (၂.၁)ဘီလ်ံ (သန္းေပါင္း ၂၁၀၀) တန္ဖုိး ရွိတဲ့ စီမံကိန္း (၂၉၃) ခု ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိလုိက္ၿပီး ၂၀၀၄ခု မတ္လမွာ သေဘာတူညီခ်က္ (၂၁)ခု လက္မွတ္ ေရးထုိုးခဲ့ပါတယ္။ ဒီ သေဘာတူ ညီခ်က္ေတြက အထူးေခ်းေငြနဲ႔ စီးပြားေရးနဲ႔နည္းပညာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး တုိ႔ပါ၀င္ပါတယ္။
၂၀၀၆ စက္တင္ဘာလအထိ ျမန္မာျပည္မွာ တရုတ္ျပည္ရဲ႕စီမံကိန္းေတြနဲ႔ အလုပ္သမား ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္ေပါင္း (၈၂၅) ခု ရွိပါတယ္။
အမ်ားဆုံးကေတာ့ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၇)ရက္ကေန ၁၁ရက္ေန႔ထိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးရဲ႕ (၅)ရက္ၾကာ တရုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္မွာ အတုိးမဲ့ေခ်းေငြအေနနဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၄.၂)ဘီလ်ံ ထုတ္ေခ်းခဲ့ပါတယ္။ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ကုိ ေတာ့ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဘဏ္နဲ႔တရုတ္ျပည္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ေကာ္ပုိေရးရွင္း (CDBC) တုိ႔က လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါတယ္။ ဒီေခ်းေငြေတြကုိ အဓိက ေက်ာက္ျဖဴ-ခြန္းမင္ ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္းနဲ႔ေရနံပုိက္လုိင္း တည္ ေဆာက္ေရး တုိ႔မွာ အသုံးျပဳဖုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။
● ေက်ာက္ျဖဴ-ခြန္းမင္ ေရနံႏွင့္ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္း
ရခုိင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖူကေန တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ယူနန္ျပည္နယ္က ခြန္းမင္ၿမိဳ႕ထိ သြယ္တန္းထားတဲ့ေရနံနဲ႔ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္း (၂)ခု ကုိ ၂၀၁၃ခုႏွစ္ မတ္လမွာ အၿပီးတည္ေဆာက္ဖုိ႔ မွန္းထားၿပီး ဇြန္လမွာ စတင္သယ္ေဆာင္ႏုိင္မယ္လု္ိ႔ ခန္႔မွန္းထားပါ တယ္။ ဒီပုိက္လုိင္းစီမံ ကိန္းကေန ျမန္မာအစုိးရက ႏွစ္စဥ္ တႏွစ္ကုိ ႏုိင္ငံျခားေငြ ေဒၚလာ (၁)ဘီလ်ံ နဲ႔ နွစ္္ေပါင္း (၃၀) ခံစားရရွိမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ေနာက္ပီး ဒီပုိက္လုိင္းတေလွ်ာက္ ေက်ာက္ျဖဴကေန ယူနန္ျပည္္နယ္၊ ေရႊလီထိ ကီလုိမီတာ (၈၁၀) ရွည္တဲ့ ရထားလမ္းတခုလည္း တဲြဖက္ေဖာက္လုပ္ပါ အုန္းမယ္။ ရခုိင္ကမ္းေျခ မေဒးကၽြန္းမွာ အေနာက္အာဖရိကနဲ႔ အာဖရိက က သယ္လာမယ့္ ေရနံတင္သေဘၤာေတြ ဆိပ္ကပ္မယ့္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းနဲ႔ ေရနံစိမ္းေတြ သုိေလွာင္မယ့္ အေဆာက္အဦးေတြကုိလည္း ေဆာက္လုပ္ေနပါတယ္။ ဒီေရနံစိမ္းေတြနဲ႔ေရႊဂက္စ္ကထြက္မယ့္ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ေတြကုိ ဒီပုိက္လုိင္းေတြကတဆင့္ တရုပ္ျပည္ကုိ သယ္ယူၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ “ပုိက္လုိင္းတေလွ်ာက္ရ ထားလမ္း တည္ေဆာက္ရ ျခင္း ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ အိႏၵိယသမုဒၵရာမွာ စုိးမုိးေနတဲ့ အေမရိကန္ေရတပ္ အႏၱရာယ္ကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ အေရးေပၚလုိအပ္ လာရင္ တရုပ္တပ္အင္အားအလုံးအရင္းကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္တယ္” လုိ႔လည္း စစ္ေရးအကဲခတ္ေတြက ဆုိပါ တယ္။
● ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းေတြနဲ႔ အေ၀းေျပးလမ္းမစီမံကိန္းေတြ
တရုတ္ႏုိင္ငံဟာ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္း၊ ရထားလမ္းေတြနဲ႔ အေ၀းေျပးလမ္းမေတြ တည္ေဆာက္ဖုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ကူညီေနပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ဆယ္ ရခုိင္ျပည္နယ္၊ စစ္ေတြနဲ႔ေက်ာက္ျဖဴ ပယ္လယ္ေရနက္ ဆိပ္ကမ္းေတြ တည္ ေဆာက္ေနပါတယ္။ တရုတ္ကုမၸဏီေတြဟာ ျမန္မာျပည္မွာ (၃၀၅) ကီလုိမီတာ ရွည္တဲ့ အေ၀းေျပးလမ္းမတခုကုိ တည္ ေဆာက္ေပးထားပါတယ္။ မၾကာမီ ရွမ္းျပည္မွာ အာရွတုိက္လုံးဆုိင္ရာဆက္သြယ္ေရးကြန္ယက္ရဲ႕ ေနာက္ဆုံး အဆက္ အသြယ္ျဖစ္တဲ့ လာရွဳိးကုိ ဆက္သြယ္တဲ့ ၁၀၇ ကီလုိမီတာ ရွည္တဲ့ ရထားလမ္းတခု တည္ေဆာက္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ျပည္က နည္းပညာ၊ ပစၥည္းေတြနဲ႔ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားေတြအကုန္လုံး ကူညီမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
● စစ္ေရးေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ ေရတပ္ဆိပ္ကမ္းေတြ
တရုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ (၂)ဘီလ်ံဖုိး စစ္ပစၥည္းေတြနဲ႔ ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္ေတြ ေရာင္းခ်ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ ေရပုိင္နက္ကကြ်န္း ေပၚမွာ ေရတပ္အေျခစုိက္စခန္းေတြ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကုိ အဓိက လက္နက္ တင္ ပုိ႔သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ လက္နက္ပစၥည္း ၉၀% ေထာက္ပံ့ခဲ့တယ္။ ၁၉၈၉ခုႏွစ္မွာ တရုတ္ႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ နဲ႔အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၁.၂)ဘီလ်ံ တန္ဖုိးရွိတဲ့ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္ေရးလုပ္ငန္းကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါတယ္။ ဒီ လုပ္ ငန္းမွာ လက္နက္ေတြ၊ စစ္ေရးနည္းပညာေတြနဲ႔ေလ့က်င့္ေရးေတြ အကူအညီေပး ဖုိ႔ ပါ,ပါတယ္။ ၁၉၉၀စုႏွစ္ အတြင္းမွာ တရုတ္ျပည္ဟာ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ အလတ္စားတင့္ကား အစီး (၁၀၀)၊ အေပါ့စားတင့္ကား အစီး(၁၀၀)၊ တုိက္ေလယာဥ္ (၂၆၈)စီး၊ လူစီးသံခ်ပ္ကာယာဥ္ အစီး (၂၅၀)၊ စြယ္စုံသုံးဒုံးစနစ္မ်ား၊ ေဟာင္၀၀္ဇာအေျမာက္ေတြ၊ ေလယာဥ္ပစ္ေသနတ္ ေတြ၊ ေျမျပင္ကေ၀ဟင္ပစ္ဒုံးပ်ံေတြ၊ စိန္ေျပာင္းေတြ၊ ေခ်မႈန္းေရးရုိင္ဖယ္ေတြ၊ ဗုံးေလာင္ခ်ာေတြ၊ ထရပ္ကားႀကီးေတြ၊ ကင္းလွည့္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ေတြ၊ ပဲ့ထိန္းအျမန္ဒုံးယာဥ္ေတြ၊ မုိင္းရွင္းကရိယာေတြနဲ႔ စက္ေသနတ္တင္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ ေတြ ေရာင္းေပးခဲ့ပါတယ္။
၁၉၉၄ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ေဒၚလာ သန္း(၄၀၀) တန္ ေနာက္ထပ္ လက္နက္ေရာင္းခ်ေရးလုပ္ငန္း တခုကုိ လက္ မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါတယ္။ ဒီစာခ်ဳပ္အရ ဟယ္လီေကာ္ပတာေတြ၊ လက္နက္ငယ္ေတြ၊ အေျမာက္ေတြလုိ ေရတပ္သေဘၤာ ေတြနဲ႔သံခ်ပ္ကာယာဥ္ေတြ လက္ခံရရွိခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၂ခုႏွစ္မွာ စစ္ထရပ္ကား အစီး (၂၀၀)နဲ႔ စစ္သေဘၤာ (၅)စီး ပုိ႔ခဲ့ တယ္။ ၂၀၀၂ခုႏွစ္ကေန ၂၀၀၄ခုႏွစ္အထိ တရုတ္ျပည္ဟာ ေရတပ္အရာရွိေတြကုိ ေလ့က်င့္ေပးခဲ့ၿပီး ျမန္မာျပည္ ေတာင္ ပုိင္း ကမ္းေျခ တေလွ်ာက္မွာ ေရတပ္ပူးတဲြေလ့က်င့္ေရးေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၅ခုႏွစ္မွာ စစ္ထရပ္ကားအစီး (၄၀၀) ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္။ ကုိကုိးကြ်န္း၊ ဟုိင္းႀကီးကြ်န္း၊ ၿမိတ္နဲ႔သီလ၀ါဆိပ္ကမ္းကုိ ဆက္သြယ္ထားတဲ့ ႀတိဂံပုံ ေရတပ္ အေျခစုိက္ စခန္း (၄)ခု ကုိ တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။
၁၉၉၀စုႏွစ္ အလယ္ပုိင္းက ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ တရုတ္ေထာက္လွမ္းေရးလုပ္ငန္းအတြက္ ဇာဒက္ႀကီးကြ်န္းကုိ အသုံး ျပဳခြင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီကြ်န္းဟာ ျမန္မာျပည္ေတာင္ဘက္အစြန္ဆုံး ေကာ့ေသာင္းအနီး ၀ိတုိရိယအငူနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာ တည္ရွိပါတယ္။
● ရင္းႏွီးျမွုပ္ႏွံမႈ
၁၉၉၇ခုႏွစ္အထိ ျမန္မာျပည္မွာ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ တုိက္ရုိက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဟာ အျခားႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ အေတာ္ေလး နည္းပါေသးတယ္။ တရုတ္လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ မျမင္ရတဲ့ ရင္ႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြနဲ႔စီးပြာေရးဖက္စပ္လုပ္ငန္းေတြမွာသာ မ်ားျပား လွပါတယ္။ အမ်ားစုက ျမန္မာႏုိင္ငံသားမွတ္ပုံတင္ကုိင္ထားတဲ့ ေဆြမ်ဳိးေတြနာမည္နဲ႔ လုပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဓိက ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီး၊ လုပ္ငန္းငယ္ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ တရုတ္ေတြရဲ႕ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ျဖစ္တယ္။ လုိ႔ သုေတသီ ေမာင္ေအာင္မ်ဳိးက သူ႔ရဲ႕ ဗမာ့တပ္မေတာ္တည္ေဆာက္ေရး စာအုပ္မွာ ပြင့္ပြင့္ လင္းလင္း ေထာက္ျပထားပါတယ္။
ကမၻာ့ႏုိင္ငံႀကီးေတြဟာ စြမ္းအင္သုံးစဲြမႈ တုိးလာေနလုိ႔ သူတုိ႔စြမ္းအင္ရင္းျမစ္ေတြ ျဖည့္တင္းဖုိ႔ ျမန္မာႏုိ္င္ငံကုိ အဓိက ေျခဦး လွည့္လာၾကပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ တရုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ထုိင္း၊ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္စကၤာပူ ႏုိင္ငံတုိ႔ဟာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ လုပ္ ငန္း၊ ေရနံနဲ႔သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔လုပ္ငန္း၊ သတၳဳတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အမ်ားဆုံး ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံက တျခားႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးကိစၥေတြမွာ ၀င္ေရာက္မစြက္ဖက္ေရးမူကုိ ကုိင္စဲြထားေပမဲ့လည္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံအေပၚ က်င့္သုံးေနတဲ့ စီးပြားေရးနဲ႔ႏုိင္ငံေရးမူ၀ါဒကေတာ့ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြားအေပၚမွာပဲ အေျချပဳထား တယ္ဆုိ တာ ရွင္းပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က သဘာ၀သယံဇာတ အရင္းအျမစ္ေတြ ရဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ႏုိင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ စီးပြားေရး၊ ေငြေၾကး အေထာက္အကူေတြ အမ်ားႀကီး ေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ့စြမ္းအင္ က႑မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလ်ံ နဲ႔ခ်ီၿပီး ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံခဲ့ပါတယ္။ ေရနံ၊ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ေတြလုိ မဟာဗ်ဴဟာက်တဲ့ က႑ေတြမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ခဲ့ပါ တယ္။
၂၀၁၀-၂၀၁၁ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ပထမ (၃)လပါတ္ထိ စာရင္းအရဆုိ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ေရအားလွ်ပ္ စစ္က႑မွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၅)ဘီလ်ံ၊ သတၳဳက႑မွာ ေဒၚလာ ၉၉၇သန္း၊ ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔က႑မွာ (၂.၁၅)ဘီလ်ံ ျမွဳပ္ႏွံထားတာ ေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္မွာ တရုတ္ ျပည္ရဲ႕ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈက (၈.၁၇) ဘီလ်ံ ရွိပါတယ္။ ၁၉၈၈က စမယ္ ဆုိရင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈ စုစုေပါင္းဟာ ေဒၚလာ (၂၀)ဘီလ်ံေက်ာ္ရွိပါၿပီ။ ဒီအထဲမွာ (၁၂.၃၂) ဘီလ်ံဟာ တရုတ္ ျပည္ကလာၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံက (၉.၅၆) ဘီလ်ံနဲ႔ ဒုတိယလုိက္ပါတယ္။ အစုိးရစာရင္းဇယားေတြအရ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာ လကုန္ထိ စုစုေပါင္း ႏုိင္ငံျခား တုိက္ရုိက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈပမာဏဟာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၁၄.၇) ဘီလ်ံ ရွိၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံက ေဒၚလာသန္းေပါင္း (၇၃၉၁.၈၄၃) နဲ႔ ပထမေနရာမွာရွိၿပီး တရုတ္ျပည္က ေဒၚလာ (၄၇၅.၄၄၃)သန္းနဲ႔ ဆ႒မ လုိက္ပါ တယ္။ အထူးသျဖင့္ တရုတ္ျပည္ဟာ ျမန္မာျပည္ကုိ လြတ္လပ္တဲ့ေခ်းေငြ ပုံစံနဲ႔ ဘ႑ာေရး အကူအညီေတြ ေပးတာေတြ၊ ႏုိ္င္ငံေရးအရ အားေပးေထာက္ခံတာေတြနဲ႔ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ေထာက္ပံ့ခဲ့တဲ့အျပင္ သဘာ၀ သယံဇာတ ပစၥည္း ရွာ ေဖြေရးဘက္ ေတြမွာလည္း အႀကီးအက်ယ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလာခဲ့တယ္ ဆုိတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။
နအဖ ရဲ႕ တရား၀င္ထုတ္ျပန္တဲ့ စာရင္းေတြအရ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ လကုန္အထိ ႏိုင္ငံေပါင္း (၃၁) ႏိုင္ငံက အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၃၂) ဘီလ်ံ နီးပါးလာေရာက္ ျမႇဳပ္ႏွံထားၿပီး ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႕က႑နဲ႔ လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအားက႑ ႏွစ္ရပ္မွာ အမ်ားဆံုးျမႇဳပ္ႏွံထားေၾကာင္း၊ အဆိုပါက႑ ႏွစ္ခုထဲမွာ ျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ပမာဏဟာ ျမႇဳပ္ႏွံမႈ စုစုေပါင္းရဲ႕ (၈၀) ရာခိုင္ႏႈန္း၀န္းက်င္အထိ ရွိေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံက ေဒၚလာသန္းေပါင္း (၉၅၆၈.၀၉၃) သန္းနဲ႔ ပထမေနရာက ရွိေနၿပီး တရုတ္ျပည္က ေဒၚ လာသန္းေပါင္း (၆၄၁၅ .၀၅၈)သန္း နဲ႔ ဒုတိယေနရာက လုိက္ခဲ့ပါတယ္။
၂၀၁၁ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ စာရင္းအရ ျမန္မာျပည္မွာ တုိက္ရုိက္ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈစုစုေပါင္းဟာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၃၅,၅၁၈.၄၄) သန္း ထိရွိလာၿပီး အဲဒီမွာ တရုတ္ျပည္က စုစုေပါင္းတုိက္္ရုိက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈရဲ႕ (၂၇.၉၄) ရာခုိင္ႏႈန္္း နဲ႔ ပထမေနရာ ေရာက္လာၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံက (၂၆.၉၄)ရာခုိင္ႏႈန္းနဲ႔ဒုတိယ ေဟာင္ေကာင္က (၁၆.၆၃) ရာခုိင္ႏႈန္းနဲ႔ တတိယ ေနရာကုိ ေရာက္လာပါတယ္။
၂၀၁၂ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းက သမတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ထက္ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္တဲ့ စာရင္းဇယားအရဆုိ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ တုိက္ရုိက္ရင္းႏွီးျမ်ဳပ္ႏွံမႈ(FDI)ဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၄)ဘီလ်ံနီးပါး ရွိလာၿပီး စုစုေပါင္း ႏုိင္ငံ ျခားတုိက္ရုိက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ(FDI)ရဲ႕ (၃၅) ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိလာပါတယ္။ ဒါဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႕ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈထက္ အေတာ္ေက်ာ္တက္သြားၿပီး ပထမ ေနရာမွာပဲ ဆက္လက္ဗုိလ္ စဲြေနပါတယ္။
တရုတ္အစုိးရရဲ႕တရား၀င္ထုတ္ျပန္တဲ့သတင္းေတြ အရဆုိ ၂၀၁၁ ခုနွစ္ အကုန္မွာ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ စုစုေပါင္းဟာ (၂၀.၂၆) ဘီလ်ံထိ ရွိလာၿပီး ဗမာျပည္မွာ အဓိက ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူ ေနရာမွာ ရွိေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါ တယ္။
ဒီလုိနဲ႔ တရုတ္အစုိးရဟာ တစတစနဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအကူအညီေတြ၊ စစ္ေရးအကူအညီေတြနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ၊ စီးပြားေရးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ တစတစ တုိးခ်ဲ႕လာေနၿပီး ျမန္မာ့စီးပြားေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ပင္မအသက္ေသြးေၾကာေန ရာေတြမွာ လႊမ္းမုိးမႈရဖုိ႔ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ခ်ဥ္းနင္း၀င္ေရာက္လာေနပါတယ္။
ဒီျဖစ္စဥ္ေတြကုိ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ ကာလအၾကာ ျပန္လွန္သုံးသပ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ …
တရုတ္ျပည္ဟာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြလုပ္ေနတာ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုေက်ာ္ ရွိလာပါၿပီ။ တရုတ္ျပည္ကရတဲ့ ေဒၚလာသန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ အကူအညီေတြ၊ ေခ်းေငြေတြ၊ ေဒၚလာဘီလ်ံနဲ႔ခ်ီတဲ့ ကုန္သြယ္မႈေတြ၊ လက္နက္ ေတြနဲ႔စစ္ေရးနည္းပညာေထာက္ပ့ံမႈေတြေၾကာင့္ ကမၻာ့အလယ္မွာ အထီးက်န္ေနတဲ့ စစ္အာဏာရွင္အစုိးရဟာ ဆက္လက္ တည္ၿမဲခဲ့ၿပီး ေတာင့္တင္းၾကံ့ခုိင္လာတယ္။ ဆုိတာ ဘယ္သူမွ မျငင္းႏုိင္ပါဘူး။
ျမန္မာျပည္ဟာ ေဒသတြင္းက အင္အားႀကီး ႏွစ္ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ တရုတ္နဲ႔အိႏၵိယၾကားမွာ ရွိိေနတာက ပထ၀ီအေနအထားအရ မဟာဗ်ဴဟာအခ်က္အခ်ာက်ၿပီး အလြန္အေရးပါတဲ့ ကုန္းေျမတံတားႀကီး အေနအထားမွာ ရွိေနပါတယ္။ ဆင္ျမဴရယ္ဟန္ တင္တန္ရဲ႕အျမင္အရဆုိ ဟိႏၵဴ၀ါဒ၊ ဗုဒၶ၀ါဒနဲ႔ကြန္ျဖဴးရွပ္အယူအဆေတြလႊမ္းမုိးတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈျပတ္ေရြ႕ေၾကာႀကီးေပၚမွာ ခြ ထုိင္ထားတဲ့ တုိင္းျပည္ ျဖစ္ေနတယ္။ လုိ႔ဆုိပါတယ္။ ပထ၀ီအေနအထားအရ အင္မတန္အႏၱရာယ္ ရွိတယ္ဆုိတဲ့ သေဘာ ပါ။ စစ္ေအးခတ္ တေလွ်ာက္လုံးမွာ ၁၉၆၂ခုႏွစ္ကစတဲ့ ဗုိလ္ေန၀င္းႀကီးစုိးတဲ့ စစ္အစုိးရ အပါအ၀င္ လြတ္လပ္ေရးအစုိးရ အဆက္ဆက္က ဘက္မလုိက္ၾကားေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခားေရး၀ါဒကုိ တသမတ္တည္း ဆဲြကုိင္ က်င့္သုံးခဲ့ၾကတာ ျဖစ္တယ္။ ဒါ ေပမဲ့ ၁၉၈၈ခုႏွစ္ ျပည္သူလူထုရဲ႕ အေထြေထြ ဒီမုိကေရစီအေရးေတာ္ပုံႀကီး အၿပီးမွာ အာဏာ ထပ္သိမ္းလုိက္တဲ့ ဗုိလ္ ေစာေမာင္နဲ႔ဗုိလ္သန္းေရႊ ဦးေဆာင္တဲ့ စစ္အစုိးရ တက္လာကတည္းက ဘက္မလုိက္ ဆက္ဆံေရးမူ၀ါဒကုိ စြန္႔ပစ္ၿပီး တရုတ္အစုိးရနဲ႔ပဲ တဖက္သတ္ ဆက္ဆံလာရတဲ့ အေျခအေနဟာ ဒီကေန႔ ဦးသိန္းစိန္ရဲဲဲ႕ ေဘာင္းဘီခၽြတ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားရဲ႕ အစုိးရ လက္ထက္ အထိပါပဲ။
ကမၻာ့ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းကလည္း ဆုိဗီယက္ ယူနီယံၿပိဳကြဲအၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တကုိယ္ေတာ္စူပါ ပါ၀ါ ျဖစ္လာတဲ့ ကမၻာ့အင္အားခ်ိန္ခြင္လွ်ာ အေျပာင္းအလဲေတြနဲ႔ တုိက္ဆုိင္ေနပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ကုလသမဂၢရဲ႕အစီအစဥ္ေတြ က လည္း အေမရိကန္အက်ဳိးစီးပြားေတြ၊ တန္ဘုိးေတြနဲ႔ တဆက္တစပ္တည္းျဖစ္လာေနတဲ့ အခ်ိန္ကာလေတြလည္းျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္၊ တရုတ္အစုိးရကလည္း အရင္ကုိင္ဆဲြထားတဲ့ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီခ်င္းဆက္ဆံေရးမူ၀ါဒကုိ စြန္႔လႊတ္ၿပီး အစုိးရခ်င္း ဆက္ဆံေရး မူ၀ါဒကုိ ေျပာင္းၿပီး အာဏာရစစ္အစုိးရနဲ႔ပဲ ေျပာင္းလဲဆက္ဆံလာတဲ့ အခ်ိန္ကာလေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလုိအေျခအေနေတြေအာက္မွာ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ပီကင္းဆက္ဆံေရးအေနအထားေတြေၾကာင့္ ေဒသတြင္းကတခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံ ေတြ အထူးသျဖင့္ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕အေရွ႕ဖက္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ဆက္ဆံေရးကို အေလးထားတဲ့ အေရွ႕ၾကည့္(Look East) ဆုိတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာ မူ၀ါဒအေျပာင္းအလဲေတြကုိ ခ်မွတ္ လုပ္ေဆာင္လာရတဲ့ အခင္းအက်င္းအေနအထားေတြ ေရာက္လာပါတယ္။
ေသခ်ာတာကေတာ့ ၂၀၀၈ ဖဲြ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိ ခံကတုတ္လုပ္ၿပီး ကာလုံႀကိဳးကုိင္ထားတဲ့ စစ္အုပ္စုအစုိးရကေတာ့ သူတုိ႔ ရွင္သန္ဖုိ႔အတြက္ဆုိ ဘယ္လုိႏုိင္ငံတကာ ဖိအားမ်ဳိးကုိမဆုိ ရင္ဆုိင္ဖုိ႔ ဘာမဆုိ လုပ္မွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ လည္း ဘယ္သူေသေသ ငေတမာၿပီးေရာဆုိတဲ့ စစ္အစုိးရရဲ႕ ေခတ္အဆက္ဆက္ေပၚလစီေတြေအာက္မွာ တရုတ္စီးပြား ေရးလုပ္ငန္းေတြ ေနရာတကာမွာ တမုိးလုံေဖ်ာက္ဆိပ္ျဖစ္လာခဲ့ရတာပါ။ တရုတ္အစုိးရကလည္း ေဒသတြင္းမဟာဗ်ဴဟာ အခင္းအက်င္း လုိအပ္ခ်က္အရ ျမန္မာျပည္အေပၚ နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ၾသ ဇာလႊမ္းမုိးထားနုိင္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းေနမွာျဖစ္သလုိ ကမၻာ့ အလည္မွာ အထီးက်န္ျဖစ္ေနတဲ့ ကာလုံစစ္အုပ္စုဖက္ကလည္း သူတုိ႔ အာဏာဆက္လက္တည္ၿမဲဖုိ႔အတြက္ မိတ္ဖက္ရွာ ရင္း အားယူရင္းနဲ႔ တရုတ္ အစုိးရအေပၚ တစတစ မွီခုိရတဲ့ကိန္း ဆုိက္ခဲ့တာပါပဲ။ ဒီအေျခအေနေတြေအာက္မွာ ျပည္သူ ေတြကုိ အေပၚယံဟန္ျပဒီမုိကေရစီ ေပးသေယာင္လွည့္စားေနၿပီး အမည္ခံ အရပ္သား အစုိးရ တျဖစ္လဲ စစ္အုပ္စု ႀကီးစုိး တဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္သာ ဆက္လက္ သက္ဆုိးရွည္ေနမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ဟာ တရုတ္ျပည္အေပၚ မွီခုိေနရတဲ့ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ၾသဇာခံႏုိင္ငံအဆင့္ က်ေရာက္မယ့္ အလားအလာေတြ တစ တစ မ်ားလာေနပါေတာ့တယ္။
တနည္းေျပာရရင္ ျမန္မာျပည္ဟာ စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ဦးသိန္းစိန္အစုိးရတျဖစ္လဲ စစ္အာဏာရွင္ႀကီးေတြ ႀကီးစုိးေနမႈကုိ မဖယ္ရွားႏုိင္ဘဲ အေပၚယံ ဒီမုိကေရစီ ဗန္းျပေနတာေတြပဲ သက္ဆုိးရွည္ေနခဲ့ရင္ေတာ့ ၁၉ရာစုေခတ္က ၿဗိတိသွ် ကုိလုိနီျဖစ္တဲ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံ၊ ဘဂၤလားျပည္နယ္ရဲ႕နယ္တနယ္ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ တုိင္းျပည္ဟာ ၂၁ရာစုေခတ္မွာေတာ့ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ေဒသတြင္းမဟာဗ်ဴဟာရည္မွန္းခ်က္စီမံကိန္းထဲက နယ္ရုပ္ကေလးတရုပ္ အဆင့္သာ ျဖစ္လာၿပီး ေရ ရွည္မွာေတာ့ ကိုယ္ပုိင္အမ်ဳိးသားလကၡဏာ (National Identity) တစတစ ေပ်ာက္ကြယ္လာမယ့္ အႏၱရာယ္ကုိ မလဲြမေသြ ၾကဳံေတြ႔ရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
● ကုိးကား။
၁။ ASEAN-India Connectivity: A Myanmar Perspective
၂။ ERI Website
၃။ DISCUSSION PAPER No. 66: Myanmar’s Economic Relations with China: Can China Supportthe Myanmar Economy? Toshihiro KUDO* July 2006
၄။ Burma’s Economy 2010: A Fresh Look at Some Elemental Issues , September 2010, By Sean TURNELL
၅။ Economic and Military Cooperation between China and Burma By Nyi Nyi Lwin
၆။ Internet News
၇။ BURMA’S CHINA CONNECTION AND THE INDIAN OCEAN REGION By Andrew Selth: September 2003
၈။ ျပည္တြင္းထုတ္ ဂ်ာနယ္မ်ား၊ မဂၢဇင္းမ်ား
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
this is right.
Grateful to learn we (Burmese) have this unique author. The author’s work would be taken into account of SAFE BURMA FOR BURMESE. All Burmese would appreciate the work of the author. This article and all the similars are based on extensive research. All are true facts. Burma has been invaded by Chinese without using any types of immunition, even single bullet, since before 1988. Information, that uncovered the real situation in Burma, should be reached to all Burmese people, as most of them do not know what is going on. More so, it would be good idea to let Burmese people know how TIBET COUNTRY became part of CHINA.
For further work, I would like to suggest the author to present Chinese invasion into Burma comparing with their invasion in TIBET. In early 1950, Chinese used the same approach in Tibet. Both were almost the same. Invasion in TIBET could be learned in publications ” FREEDOM IN EXILE” and ” MY LAND AND MY PEOPLE” by Dalai Lama of Tibet. Please have them through “amazon.com”.
Please work hard to get full support of our people. It is sure that the help of international community will come. Thanks and regards.
သိပ္ေကာင္းတဲ့ေဆာင္းပါးပါ။ထက္ျမက္တဲ့အေတြးအေခၚကိုေလးစားပါတယ္။kyawkyawthet58@gmail.com