>Burma and Malaysia to swap detainees

>

ျမန္မာႏွင့္ မေလးရွား အက်ဥ္းသား လဲလွယ္ရန္ သေဘာတူ
The Star သတင္းစာ
ေအာက္တုိဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၁
၂၀၀၉ ဇူလုိင္ ၂၃ ရက္ေန႔က ေတြ႔ရေသာ ကြာလာလမ္ပူျမိဳ႕ျပင္ Lenggeng လ၀က ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းမွ ျမန္မာျပည္သားမ်ား (ဓာတ္ပုံ AP)


မေလးရွားနုိင္ငံ လဝက ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာျပည္သားမ်ားကုိ အက်ဥ္းသား လဲလွယ္ေရး အစီအစဥ္အရ ေနရပ္ရင္းသုိ႔ ျပန္ပုိ႔မည္ျဖစ္သည္။

ဤအစီအစဥ္အရ ျမန္မာျပည္တြင္ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ မေလးရွားတုိ႔လည္း ေနရပ္ရင္း ျပန္ႏုိင္မည္ဟု ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး Datuk Seri Hishammuddin Hussein က ေျပာသည္။

“ေလာေလာဆယ္ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းေတြမွာ ေရာက္ေနတ့ဲ ျမန္မာျပည္သားက တေထာင္၀န္းက်င္ေတာ့ ရိွမယ္၊ ဒါေပမယ့္လည္း ျပန္ပုိ႔မယ့္ အေရအတြက္ကုိ အတည္မျပဳႏုိင္ေသးပါဘူး။ ေရွ႕တပတ္ထဲမွာ ၂ နုိင္ငံ အရာရွိေတြ ေဆြးေႏြးၾကပါဦးမယ္၊ လုပ္ငန္းစတင္နုိင္ဖုိ႔အတြက္ လဲလွယ္ေရးအစီအစဥ္ အေသးစိတ္ကုိ ေဆြးေႏြးၾကမွာပါ” ဟု သူက သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာသည္။

ျမန္မာ ဒုတိယနုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံအျပီးတြင္ ထုိသုိ႔ ေျပာဆုိလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာျပည္က ျပန္ပုိ႔မည့္ မေလးရွားနုိင္ငံသားအေရအတြက္ကုိ အတည္ျပဳနုိင္ျခင္းမရိွေသးေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာျပသည္။

ဤသုိ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းမ်ားတြင္ အက်ဥ္းသားဦးေရ ျပည့္က်ပ္ေနျခင္းကုိ ေျဖရွင္းနုိင္ျပီး ၂ နုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ပုိမုိ နီးကပ္ေစမည္ဟု သူက ေျပာျပသည္။

မူရင္း – The Star သတင္းစာ
ဘာသာျပန္ – မုိးမခ