>Letters from Michigan – 64

>

မစ္ရွီဂန္က ေပးတဲ့စာ(၆၄)
ေအာင္ေ၀း
ဧျပီ ၁၉၊ ၂၀၁၁

အေမရိကန္စစ္သည္ေတာ္ (၁) ေသာင္းခြဲ၊ ဂ်ပန္ေျမေပၚ ခ်က္ခ်င္း ေရာက္ရွိ ကူညီခဲ့ပါတယ္။ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားကို နားလည္ တန္ဖိုးထားလုိ႔ပဲ၊ ဂ်ပန္အစိုးရနဲ႔ျပည္သူေတြက ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးမွဳေတြကို လိုလိုလားလား လက္ခံခဲ့တာပါ…”

မိတ္ေဆြႀကီး ကိုေဒါင္း …
က်န္းခ့ံသာလုိ႔မာပါစ။ ဒီတခါေတာ့ ေလာကမွာ လူတိုင္းထားႏိုင္ဖုိ႔ခက္တယ္ ဆိုတဲ့ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားနဲ႔ပဲ စလိုက္ပရေစ။

ကိုေဒါင္းႀကီး … ကိုယ္ခ်င္းစာတရား မထားႏိုင္လုိ႔ပဲ၊ နအဖစစ္အစိုးရဟာ ၂၀၀၈ နာဂစ္မုန္တိုင္းတုန္းက အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ အေျခအေနမဲ့ျဖစ္သြားတဲ့ျပည္သူလူထု(၁)သန္းေက်ာ္၊ သက္မဲ့ခႏၶာေပါင္း (၁) သိန္း (၅)ေသာင္းေက်ာ္ကို မ်က္ႏွာလႊဲခဲပစ္ တာ၀န္မဲ့ လ်စ္လ်ဴရွဳခဲ့တာပဲေပါ႕ဗ်ာ။

ကိုေဒါင္းႀကီး… ကိုယ္ခ်င္းစာတရားထားႏိုင္ၾကလုိ႔သာ ကိုဇာဂနာတုိ႔၊ ကိုေဇာ္သက္ေထြးတုိ႔ စသျဖင့္၊ စာေပအႏုပညာရွင္ေတြ အပါအ၀င္၊ တႏိုင္ငံလုံးက ျပည္သူလူထုႀကီးဟာ၊ နာဂစ္ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီ ရိုင္းပင္းခဲ့ၾကတယ္။ ေဒါက္တာေန၀င္းတုိ႔၊ ကိုေအာင္ေက်ာ္ဆန္းတုိ႔လို ပုဂၢိဳလ္ေတြက ေသသူေတြကို ဘ၀ကူးေကာင္းေအာင္ ေျမျမွဳပ္သၿဂၤ ိဳဟ္ေပးခဲ့ၾကတယ္။

ကိုေဒါင္းေရ… အဲဒီလို နာဂစ္ကူညီသူေတြကို ဖမ္းဆီးၿပီး ေထာင္ထဲ ထည့္လိုက္တာကေတာ့ နအဖ စစ္အစိုးရရဲ႕ ကိုယ္ခ်င္းစာတရား ေခါင္းပါးပုံကို ထပ္ၿပီး သက္ေသျပလိုက္တာပဲ။

ကိုေဒါင္းႀကီး … ကိုယ္ခ်င္းစာတရားမထားႏိုင္လုိ႔ နအဖစစ္အစိုးရက ဦးခြန္ထြန္းဦးတုိ႔လို၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္တုိ႔လို၊ အရွင္ဂမီၻရတုိ႔လို၊ ကိုထင္ေက်ာ္တုိ႔၊ မစုစုေႏြးတုိ႔လို၊ တိုင္းရင္းသား-ေက်ာင္းသား-သံဃာ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးတက္ၾကြလွဳပ္ရွားသူေတြကို အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲ ထည့္ၿပီး၊ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြနဲ႔ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာပဲ မဟုတ္လား။

ကိုေဒါင္းႀကီး … ကိုယ္ခ်င္းစာတရား ထားႏိုင္တဲ့အတြက္သာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔တကြ NLD ေခါင္းေဆာင္ေတြ အဖြဲ႕၀င္ေတြဟာ ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို တာ၀န္ယူ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေနတာပဲ မဟုတ္လား။ ဒါဟာ ကိုယ္ခ်င္းစာတရား ထားႏိုင္တဲ့ လူထု ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ သူ႕ျပည္သူေတြရဲ႕ ပုံရိပ္ေပါ႕။ ယုတ္စြအဆုံး၊ ျပည္ပ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား မွန္သမွ်ကလည္း သူသူကိုယ္ကိုယ္ ဒုကၡ ေရာက္ေနရတဲ့ ကိုယ့္တိုင္းျပည္မွာ ေနာက္ထပ္ ဒုကၡအသစ္တခုနဲ႔ ႀကံဳတိုင္း ႀကံဳတိုင္း ေန႕မဆိုင္း ည မဆိုင္း၊ ရင္ထဲမွာ ကိုယ္ခ်င္းစာတရား လိွဳင္းလုံးေတြ၊ တလိပ္လိပ္ တက္လာစတမ္းေပါ႕။ ရန္ပုံေငြ ရွာေဖြပြဲေတြ တႀကိဳးတပမ္းေပါ႕။

ေစတနာဆိုတာ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားရဲ႕ ခ်ိဳေမႊးတဲ့ အသီးအပြင့္ပါ။ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားက သီးပြင့္ေပးလိုက္တဲ့ေစတနာဟာ၊ လူထုထံမွ လူထုထံသုိ႔ စီးဆင္း ေရာက္ရွိလာတယ္။ ေစတနာဟာ လူထုအတြက္ လူထုရဲ႕တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ ရတနာတပါး။ ကိုယ္ခ်င္းစာတရား ထားႏိုင္တဲ့အခါ စိတ္ပိုင္းနာမ္ပိုင္း ခံစားမွဳဟာ၊ တနည္းအားျဖင့္ စိတ္၀တၳဳက၊ ရုပ္ျဒပ္အေကာင္အထည္ ျဖစ္လာတယ္။ တနည္းေျပာရရင္ ရုပ္၀တၳဳ၊ ေငြေၾကးအင္အားျဖစ္လာတယ္။

ဟုတ္ၿပီ ကိုေဒါင္းႀကီး… မေက်ႏိုင္လုိ႔ ထပ္ၿပီး ေျပာလိုက္ပရေစ။ ကိုယ္ခ်င္းစာတရား ရွိသူေတြက ၂၀၀၈ နာဂစ္မုန္တိုင္းေဘးတုန္းက ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ အျပည့္အစုံနဲ႔ ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာႀကီးတစင္း က်ေနာ္တုိ႔ႏိုင္ငံ ကမ္းလြန္ ပင္လယ္ျပင္မွာ အသင့္ ရွိေနခဲ့ဖူးတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ အစုံအလင္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ေလယာဥ္ေတြ၊ တဖက္ႏိုင္ငံက ေလဆိပ္ေတြမွာ အသင့္ ေစာင့္ေနခဲ့ဖူးတယ္။

ဟုတ္ၿပီ ကိုေဒါင္းႀကီး … ကိုယ္ခ်င္းစာတရားကို နားမလည္တဲ့သူေတြကေတာ့ အဲဒီလို ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ သန္႔စင္တဲ့ လူသားခ်င္း စာနာမွဳ အကူအညီေတြကို လက္မခံ၊ ပယ္ခ်ခဲ့ရံုသာမက နာဂစ္ အေလာင္းပုံေတြ ၾကားမွာ၊ သူတုိ႔အတၱအတြက္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ ဆိုတာကို အျမတ္ထုတ္သြားခဲ့ဖူးတယ္ေလ။

ကိုေဒါင္းေရ… ကိုယ္ခ်င္းစာတရားရွိသူ နဲ႔ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားမရွိသူ၊ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားကို နားလည္တဲ့သူနဲ႔ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားကို နားမလည္တဲ့သူ၊ ကမၻာႀကီးက ခြဲျခားၾကည့္ဖုိ႔ေကာင္းပါၿပီ။ အခု ေလာေလာဆယ္ ဂ်ပန္ျပည္ ဆူနာမီ-အႏုျမဴ ဓာတ္ေပါင္းဖိုအေရးကိုပဲ ၾကည့္ပါေတာ့ ကိုေဒါင္းႀကီး…။ ကိုယ္ခ်င္းစာတရား အျပည့္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက အကူအညီေပးသူေတြထဲမွာ အေမရိကန္စစ္သည္ေတာ္ (၁) ေသာင္းခြဲ၊ ဂ်ပန္ေျမေပၚ ခ်က္ခ်င္း ေရာက္ရွိ ကူညီခဲ့ပါတယ္။ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားကို နားလည္ တန္ဖိုးထားလုိ႔ပဲ၊ ဂ်ပန္အစိုးရနဲ႔ျပည္သူေတြက ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးမွဳေတြကို လိုလိုလားလား လက္ခံခဲ့တာပါ။

ကိုေဒါင္း … ၀ါရွင္တန္ ဒီစီ ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ၊ ဧၿပီလလယ္ေလာက္ဆိုရင္ ႏွစ္ပတ္လည္ ခ်ယ္ရီပန္းပြဲေတာ္ က်င္းပတယ္ လုိ႔ ဆိုတယ္။ အခုေန ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ကိုသြားရင္ ခ်ယ္ရီပင္ႀကီးေတြေပၚမွာ ေရာင္စုံ ဖဲႀကိဳးေတြ ခ်ည္ေႏွာင္ထားတာ ေတြ႕ရလိမ့္မယ္။ မင္းမင္းလတ္ရဲ႕ ယုဇနပင္နဲ႔ ဖဲႀကိဳး၀ါသီခ်င္းကို သတိရစရာေပါ႕ဗ်ာ။ အခု ဖဲႀကိဳးေတြကေတာ့ ဆူနာမီေဘးဒဏ္ ခံရတဲ့ ဂ်ပန္ျပည္သူေတြအေပၚ ထားတဲ့ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားကို ျပတာပါ တဲ့။

ေျပာရင္ ယုံခ်င္မွ ယုံမယ္။ ဒီခ်ယ္ရီပင္အိုႀကီးေတြဟာ၊ ဟိုး လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း(၁၀၀)၁၉၁၂ခုႏွစ္ တုန္းက၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို လက္ေဆာင္ ေပးခဲ့တာပါတဲ့ဗ်ာ။ ကိုေဒါင္းေရ… ကိုယ္ခ်င္းစာတရားဟာ ခ်ယ္ရီပန္းလို လွပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကဗ်ာလိုလည္း လွတယ္ေလ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဆရာဦး၀င္းတင္တုိ႔ အပါအ၀င္ ျမန္မာကဗ်ာေရးသူေတြရဲ႕ ဆူနာမီ ကူညီေရး ကဗ်ာေတြ ဂ်ပန္ ျပည္သူေတြဆီကို အျမန္ဆုံးေပးပုိ႔သြားမယ္လုိ႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ ေျပာျပခဲ့ၿပီပဲ မဟုတ္လား…။

အားလုံး ေဘးဘယာ၊ ေ၀းကြာၾကပါေစ…။
ေအာင္ေ၀း
မတ္ ၃၀-၂၀၁၁။

မူရင္း – လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts