AFP သတင္းဌာန
မတ္ ၅၊ ၂၀၁၁
ပ်က္က်သြားသည့္ AN-148 အမ်ဳိးအစား ေလယာဥ္တစီး။ခရီးသည္ ၁၀၀ ခန္႔ တင္ေဆာင္ႏုိင္ေသာ ေလယာဥ္ ျဖစ္သည္ (ဓာတ္ပုံ – flickr/Dmitry Terekhov)
ေနာက္ဆက္တဲြသတင္း – http://en.rian.ru/russia/20110305/162874868.html တြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ ေသဆုံးသူ ျမန္မာ၂ဦးမွာ ထိန္လင္းေအာင္၊ ေဇာ္ထြန္းေအာင္ တုိ႔ ျဖစ္သည္။
အနည္းဆုံး ျမန္မာ ၂ ဦး ပါ၀င္သြားသည့္ ေလယာဥ္တစီး ရုရွႏုိင္ငံ အလယ္ပုိင္းတြင္ ယေန႔ ပ်က္က်သြားေၾကာင္း Russian သတင္းဌာနမ်ားက ဆုိသည္။
စမ္းသပ္ေမာင္းႏွင္သည့္ AN-148 အမ်ဳိးအစား ထုိေလယာဥ္တြင္ လုိက္ပါသြားသူ စုစုေပါင္း ၆ ဦး၏ ရုပ္အေလာင္းကုိ Voronezh ျမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္ ကီလုိ ၁၃၀ (မုိင္ ၈၀) အကြာတြင္ ေတြ႔ရိွရသည္ဟု ေဒသခံ အေရးေပၚ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားေၾကာင္း RIA သတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ေလယာဥ္တြင္ ျမန္မာျပည္သား အနည္းဆုံး ၂ ဦး ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ ေလယာဥ္ကုိ ျမန္မာျပည္သုိ႔ မပုိ႔ေဆာင္မီ စမ္းသပ္ေမာင္းႏွင္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း Voronezh ေလယာဥ္ထုတ္လုပ္ေရး သတင္းရပ္ကြက္က RIA သတင္းဌာနကုိ ေျပာသည္။
“ေလယာဥ္ကုိ စမ္းေနတာ ၂ ပတ္ေလာက္ေတာ့ ရိွျပီ။ ဒီေန႔အဖုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ပ်ံေနတုန္း ျဖစ္သြားတာ။ ျမန္မာျပည္ကုိပုိ႔ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတာ။ ျမန္မာ အနည္းဆုံး ၂ေယာက္၊ ရုရွကေတာ့ အနည္းဆုံး ၂ ေယာက္ ပါသြားတယ္” ဟု အဆုိပါ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။
6 dead as plane crashes in Russia during tests:reports
Moscow, Mar 5 (AFP) Six crew members, including at least two citizens of Myanmar, died when a plane they were testing crashed in central Russia today, Russian news agencies reported.
The bodies of six crew members were found after the AN-148 plane crashed around 130 kilometres (80 miles) from the city of Voronezh, the regional emergency ministry said, cited by the RIA Novosti news agency.
At least two citizens of Myanmar were on board and the plane was undergoing tests prior to being sent to Myanmar, a source in Voronezh aircraft factory told RIA Novosti.
“The plane had been tested for two weeks. This was its first flight today. It was being prepared for Myanmar. There were at least two Myanmar citizens on board and at least two Russians,” the source said.