>Letters from Michigan – 49

>

မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ(၄၉)
ေအာင္ေ၀း
ဇန္န၀ါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၁


မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-
က်န္းခ့ံသာလို႔ မာပါစဗ်ာ။ ဒီမွာေတာ့ ႏွင္းမုန္တိုင္းကို အန္တုရင္ဆိုင္ရင္း၊ အိမ္လြမ္းစိတ္က ႏွင္းမုန္တိုင္းထဲက ငန္းရိုင္းေတြလိုပဲ ေလဆန္မွာ ရဲရဲ ပ်ံသန္းေနၾကပါတယ္ ဆိုပါေတာ့။ ဆရာေမာင္ခိုင္မာရဲ႕ “ႏွင္းမုန္တိုင္းႏွင့္ ငန္းရိုင္းမ်ား” ကဗ်ာႀကီးကိုလည္း ျပန္ သတိရမိပါရဲ႕။

ကိုရီးယားစကားပုံတခု ရွိတယ္ဗ် ကိုေဒါင္း၊ “တိမ္ေတြက ေလစုန္နဲ႔လိုက္ၿပီး ေမွ်ာခ်တတ္ၾကတယ္။ ငန္းရိုင္းေတြကေတာ့ ေလဆန္ကိုျဖတ္ၿပီး အိပ္တန္းကို ရွာၾကတယ္ေလ” တဲ့။ က်ေနာ္တို႔လည္း ဒီအဓိပၸာယ္နဲ႔ပဲ ေခတ္ကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတာပါ။ ကိုေဒါင္းတို႔၊ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ေခတ္ၿပိဳင္ျပည္သူေတြ၊ ေခတ္ၿပိဳင္ ခံစားမွဳေတြ၊ ေခတ္ၿပိဳင္ လွဳပ္ရွားမွဳေတြ။ ေခတ္ၿပိဳင္ထဲမွာ အေတာင္ပံတူတဲ့ ငွက္ေတြ တအုပ္တဖြဲ႕တည္း စုၿပီး ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတာပဲ မဟုတ္လား။

ခုေတာ့လည္း က်ေနာ္တို႔ ေခတ္ၿပိဳင္ေတြထဲက တခ်ိဳ႕လည္း ကြယ္လြန္ခဲ့ရွာပါၿပီ။ တခ်ိဳ ႕လည္း လမ္းခုလတ္မွာ ဆက္လက္ မလိုက္ပါႏိုင္ေတာ့လို႔ က်န္ရစ္ခဲ့ရွာပါၿပီ။ တခ်ိဳ႕လည္း အားတင္းၿပီး ဆက္လက္ ပ်ံသန္းေနၾကဆဲေပါ႕ဗ်ာ။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ ကိုေဒါင္းရယ္၊ လူတေယာက္ဟာ မိုးထဲေလထဲ မုန္တိုင္းထဲမွာ သူပ်ံသန္းခဲ့တယ္ ဆိုရင္၊ က်ေနာ္တို႔ သူ႔ကို အသိအမွတ္ျပဳရမွာပဲ မဟုတ္လား။ အခုေနမွာ က်ဆုံးသြားတဲ့သူေတြကိုလည္း သူတို႔ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့တဲ့ သမိုင္းကို က်ေနာ္တို႔ ေမာ္ကြန္းတင္ ကမၸည္းထိုး ဂုဏ္ျပဳၾကရမယ္။ ဒီလိုပဲ ခရီးမဆုံးခင္ တိုက္ပြဲ လမ္းေၾကာင္းေပၚက ဖဲ့ဆင္း က်န္ရစ္တဲ့သူေတြ အေပၚမွာလည္း က်ေနာ္တို႔ နားလည္ေပးရမယ္။ သူတို႔ ပ်ံသန္းႏိုင္စြမ္း ရွိသေလာက္ ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတာပဲ။ သူတို႔ဘ၀ အေျခအေနေၾကာင့္ ေရွ႕ဆက္ မလိုက္ပါႏိုင္လို႔ ေနာက္က်န္ေနရစ္ခဲ့ရတာပါပဲ။ သူတို႔ ေဖာက္ျပန္သြားတာ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ကို က်ေနာ္တို႔ ခြင့္လႊတ္ရမယ္။

သူတို႔ဟာ သူတို႔ ရုပ္၊ သူတို႔ ခႏၵာကိုယ္အေနနဲ႔သာ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ဆက္လက္ လိုက္ပါမခ်ီတက္ႏိုင္တာပဲ ရွိတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ စိတ္၊ သူတို႔ရဲ႕ ဆႏၵ၊ သူတို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကေတာ့ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ အတူ မုန္တိုင္းထဲမွာ လိုက္ပါ ခ်ီတက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနတာပဲ ဆိုတာကိုေတာ့ ယုံၾကည္ရမယ္ ကိုေဒါင္း။

ဆိုၾကပါစို႔၊ က်ေနာ္တို႔ င္ဗ်ားတို႔က အေျခအေနေပးလို႔ ေရွ႕ဆက္ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတယ္။ မုန္တိုင္းကလည္း ထန္ေနတုန္းပဲ ျဖစ္တယ္။ ကဗ်ာလို ဖြဲ႕ရရင္ေတာ့၊ ကိုေဒါင္းေရ၊ တခ်ိဳ႕က်ဆုံး၊ တခ်ိဳ႕လဲက်၊ တခ်ိဳ႕ရွင္သန္၊ ပ်ံသန္းခဲ့ျခင္းသာ အမွန္တရား၊ ဒါပဲ မဟုတ္လားဗ်ာ။

က်ေနာ္တို႔ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာဖူးတဲ့ စကားတခြန္း ရွိတယ္။ “အၾကမ္းမဖက္ ေတာ္လွန္ေရး ဆိုတာ ၾကာရွည္ခ်င္ ၾကာရွည္မယ္။ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ အဆုံးအထိ လုပ္ဖို႔ လိုတယ္” တဲ့။

ကိုေဒါင္းေရ၊ ဒါေပမဲ့လည္း အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ အဆုံးအထိ မပ်ံသန္းႏိုင္ခဲ့တဲ့ ငန္းရိုင္းေတြလည္း ရွိေလေတာ့၊ အဲဒီလူေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူတို႔ရဲ႕ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့တဲ့သမိုင္းကို အသိအမွတ္ျပဳ ခ်ီးက်ဴးသလို၊ သူတို႔ ေတာ္လွန္ေရးက အနားယူသြားတာကိုလည္း နားလည္ ခြင့္လႊတ္ေၾကာင္း အေလးအနက္ ေျပာၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္ဗ်ာ။

အခုအခိ်န္မွာ ဦးခြန္ထြန္းဦးတို႔၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္တို႔၊ ကိုဇာဂနာတို႔ စသည္ျဖင့္က ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ေတြနဲ႔ အက်ဥ္းစံေနရတယ္။ ဆရာ ဦး၀င္းတင္တို႔၊ အဘ ဦးတင္ဦးတို႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ စသည္ျဖင့္က ျပန္လြတ္ေျမာက္လာတယ္။ မုန္တိုင္းက ထန္ေနတုန္းျဖစ္တယ္။ ဖက္ဆစ္ သံဖေနာင့္ေအာက္က ဒီလိုတိုင္းျပည္မ်ိဳးမွာ ေထာင္အတြင္းကလူနဲ႔ ေထာင္အျပင္ဘက္ကလူ၊ အတူတူပဲ ဆိုတာ အားလုံးက နားလည္ၿပီးသားပါ။

အခုေနာက္ဆုံးအႀကိမ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က လြတ္လြတ္ခ်င္း ေျပာလိုက္တာရွိပါတယ္။ “က်မျပည္သူေတြ အားလုံး မလြတ္ေျမာက္ေသးဘဲနဲ႔ က်မ လြတ္ေျမာက္တယ္လို႔ မေျပာႏိုင္ပါဘူး” တဲ့။

ကိုေဒါင္းေရ၊ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းျပည္ မလြတ္ေျမာက္ေသးပါဘူး။ ဒီေတာ့ လြတ္ေျမာက္ဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ ေရွ႕ဆက္ ႀကိဳးစား ရုန္းကန္ၾကရဦးမွာပါပဲ။ အဲဒီလို ရုန္းကန္တဲ့အခါမွာ တိုက္ပြဲပုံသဏၭာန္နဲ႔ ဦးတည္ခ်က္ဆိုတာ ရွိတယ္။ ဒါကို သေဘာေပါက္ဖို႔ လိုတယ္။

တိုက္ပြဲ ပုံသဏၭာန္ ဆိုတာ ကိုယ္က ေရြးခ်ယ္လို႔ရတာ မဟုတ္ဘူး။ တိုက္ပြဲပုံသဏၭာန္ကို ရန္သူကပဲ ေရြးခ်ယ္ေပးတာ။ ကိုယ္ျဖစ္ေစခ်င္သလို ဆႏၵစြဲနဲ႔ တိုက္လို႔ရတာ မဟုတ္ဘူး။ ဘုံရန္သူက ဘာလဲ ဘယ္လဲ၊ သိကို သိရမွာ။ ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္တိုက္ပြဲရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္က ဘာလဲ။ ဒါကေတာ့ ရွင္းတယ္။ လူတိုင္း သိတယ္။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ျဖဳတ္ခ်ေရးပဲ။ ဒီေလာက္ သိရံုနဲ႔ မလုံေလာက္ေသးဘူး။ ဦးေဆာင္မွဳကိုပါ ျမင္ေအာင္ ၾကည့္တတ္ရမယ္။

မွန္ကန္တဲ့ ဦးေဆာင္မွဳေနာက္မွာ က်ေနာ္တို႔ အတူတကြ၊ ယုံယုံၾကည္ၾကည္ လိုက္ပါႏိုင္ၾကရမယ္။ ဒါပဲ ကိုေဒါင္း။ အေရးအႀကီးဆုံးက ဒီီအခ်က္ပဲ။ ဒီေန႔ အဆုံးသတ္တိုက္ပြဲက ဒါကို အေရးတႀကီး ေတာင္းဆိုေနၿပီ ကိုေဒါင္း။

ဒီလိုမွမဟုတ္ဘဲ၊ တလြဲဆံပင္ေကာင္းေတြျဖစ္ၿပီး၊ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မွန္ကန္ခိုင္မာတဲ့ ဦးေဆာင္မွဳေနာက္မွာလည္း မလိုက္ပါ၊ ကိုယ့္ဘာသာ ထီးတည္း၊ ကိုယ့္ဥာဏ္ ကိုယ့္အျမင္ က်ဥ္းက်ဥ္းကေလးနဲ႔ ထင္ရာစိုင္းေနမယ္ ဆိုရင္ေတာ့၊ သမိုင္း အေကြးမခံဘူး ဆိုေနေပမဲ့၊ သမိုင္းက ေျဖာင့္လာမွာေတာ့ မဟုတ္ဘူး ကိုေဒါင္း။

ခက္တာက က်ေနာ္တို႔ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ့အေရးႀကိဳးပမ္းသူ ဆိုသူ တခ်ိဳ႕“ငါလည္း စာမတတ္၊ ငါ႕ေယာက္ဖငညိဳ ေျပာတာလည္း ငါမယုံ” ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္လို႔ေနတာပါပဲ။ သူတို႔လည္း သူတုိ႔နည္း သူတို႔ဟန္နဲ႔ ပ်ံသန္းေနတာပါ ဆိုရင္ေတာ့လည္း၊ ပန္းတိုင္နဲ႔မလြဲပါေစနဲ႔လို႔သာ တိုက္တြန္းပရေစဗ်ာ။
အားလုံးကိုအေလးျပဳလ်က္-
ေအာင္ေ၀း
ဒီဇင္ဘာ ၁၉-၂၀၁၀။

[မူရင္း – လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese]

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts