>BBC could be forced to pull World Service in Burma

>

BBC ျမန္မာဌာန ရပ္နားေတာ့မည္ေလာ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၁
စက္တင္ဘာ ၈၊ ၂၀၁ဝဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရွဳသူ အမ်ားအျပား ရိွေသာ ဘီဘီစီျမန္မာဌာန၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ


ၿဗိတိန္အစုိးရက လာမည့္ႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ ဘီဘီစီ ကမၻာတလႊား သတင္းဌာနႀကီးကုိ ဘတ္ဂ်က္ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ စဥ္းစားလ်က္ရိွရာ ဘီဘီစီ ျမန္မာဌာန၏ ထုတ္လႊင့္မႈမ်ား ရပ္ဆုိင္းဖြယ္ ရိွသည္ဟု လန္ဒန္ထုတ္ ဂါးဒီးယန္း သတင္းစာ အြန္လိုင္းတြင္ အဂၤါေန႔ ရက္စဲြျဖင့္ ေရးထားသည္။

အၿပီးသတ္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား မခ်ရေသးေၾကာင္း၊ ဘတ္ဂ်က္အတြက္ ၿဗိတိန္အစုိးရႏွင့္ ဘီဘီစီတုိ႔ ေနာက္ထပ္ တလခဲြၾကာ ေဆြးေႏြးဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘီဘီစီ အရာရိွတုိ႔က ေျပာဆုိသည္ဟု ဂါးဒီးယန္းက ဆုိသည္။ ေနာက္ဆုံး အေျဖကုိ ေအာက္တုိဘာ ၂၀ တြင္ သိရမည္ဟု ဆုိသည္။

http://www.guardian.co.uk/media/2010/sep/07/bbc-world-service-burma-axe


ျမန္မာဘာသာ တခုတည္းကုိသာ ရပ္ဆုိင္းရန္ စဥ္းစားေနၾကျခင္း မဟုတ္ဘဲ တျခားေသာ ဘာသာစကားတခ်ဳိ႕ႏွင့္ ထုတ္လႊင့္မႈမ်ားလည္း ထုိစဥ္းစားခ်က္တြင္ ပါ၀င္သည္ဟု ဆုိသည္။

မၾကာေသးမီ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ဘီဘီစီက အာရပ္ေဒသတြင္ အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား သတင္းဌာနကုိ ယွဥ္ၿပိဳင္ေရးအတြက္ ဘတ္ဂ်က္ ေလွ်ာ့သည့္ အေနျဖင့္ ဌာန ၁၀ ခုကုိ ျဖဳတ္ခ့ဲရာ ထုိင္းဘာသာရပ္ႏွင့္ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ား၏ ထုတ္လႊင့္မႈမ်ား ပါ၀င္သြားသည္။

ထုိစဥ္က ဘီဘီစီ ထုိင္းဌာန မရပ္နားမီ လူ ၅၀၀၀ ခန္႔ လက္မွတ္ထုိးထားသည့္စာကုိ ဘန္ေကာက္ရိွ ျဗိတိန္သံရုံးသုိ႔ ေပးပုိ႔ျခင္း၊ ျဗိတိန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားကုိ ေမတၱာရပ္ခံျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခ့ဲၾကေသးသည္။

ဘီဘီစီ ထုိင္းဌာနက့ဲသုိ႔ ျဖစ္သြားႏုိင္ဖြယ္ ရိွသည့္ အေျခအေနႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည့္ ဘီဘီစီ ျမန္မာဌာနသည္ အသံလႊင့္သက္ ႏွစ္ ၇၀ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ကုိ ၿပီးခ့ဲသည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္းကမွ ျပဳလုပ္ခ့ဲသည္။

ဘီဘီစီ ျမန္မာဌာနသည္ သတင္းပိတ္ပင္ခံေနရေသာ ျမန္မာျပည္တြင္ လူႀကိဳက္မ်ားသည့္ အသံလႊင့္ဌာနတခု ျဖစ္သည္။ သတင္းမ်ား သိရိွရန္ ဘီဘီစီကုိသာမက VOA, DVB, RFA တုိ႔ကုိလည္း ျမန္မာျပည္တြင္ နားဆင္ၾကသည္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္ စစ္တမ္းတခုအရ ျမန္မာျပည္တြင္ ဘီဘီစီကုိ နားဆင္သူ ၇ ဒႆမ ၂ သန္း ရိွသည္ဟု ဘီဘီစီ ျမန္မာဌာန အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာက ဆုိသည္။