>
ဇူလုိင္ ၂၈၊ ၂ဝ၁ဝ
ဖ်က္ဆီးခံရသည္ဟု ဆုိေသာ စာအုပ္မွာ ေျမာက္ကုိရီးယားအေရး ေလ့လာသူ Bradley K. Martin ၏ Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty ကုိ ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ရန္ကုန္ရိွ ေျမာက္ကုိရီးယား သံအရာရိွမ်ားက ၎တုိ႔၏ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္မ္ဂ်ဳံအီအေၾကာင္း ဘာသာျပန္ထားသည့္ စာအုပ္ကုိ ေစ်းကြက္မွ ျပန္သိမ္းေစၿပီး ဘာသာျပန္ေရးသားသည့္ စာေရးဆရာေရွ႕တြင္ပင္ ဖ်က္ဆီးလုိက္သည္ဟု DVB သတင္းဌာနက တနလၤာေန႔တြင္ ထုတ္လႊင့္သြားသည္။
ထုိစာအုပ္မွာ ဟိန္းလတ္ ဘာသာျပန္သည့္ “ကင္မ္ဂ်ံဳအီ (သို႔မဟုတ္) ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ခ်စ္လွစြာေသာ ေခါင္းေဆာင္ၾကီး” ျဖစ္သည္။
ဖ်က္ဆီးလုိက္သည့္ စာအုပ္ေပါင္း ၅၀၀ ခန္႔သည္ ျမန္မာေငြ သိန္း ၂၀ ေက်ာ္ဖုိး ရိွေသာ္လည္း ေျမာက္ကုိရီးယား သံတမန္တုိ႔က ေလ်ာ္ေၾကးေပးျခင္း မရိွဟု ဆုိသည္။
ထုိစာအုပ္ကုိ လြန္ခ့ဲသည့္ ၂ လခန္႔က ရန္ကုန္တြင္ ထုတ္ေ၀ခ့ဲျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း myanmarbookshop.com ရိွ ထုိစာအုပ္ ေၾကာ္ျငာတြင္ ေရးထားသည္။
သက္ေတာ္ေစာင့္မ်ားကို ေန႔ဘက္တြင္ ကိုက္ ၁၀၀ကို တစ္ေယာက္၊ ညဘက္တြင္ ကုိက္ ၅၀ ကို တစ္ေယာက္ႏႈန္း အေစာင့္ ခ်ထားသူ၊ ႏ်ဴးကလီးယား လက္နက္ စမ္းသပ္မႈျဖင့္ သံတမန္နည္းအရ အသာစီးယူထားသူ၊ အသက္ ၄၀ အရြယ္ကပင္ “ေခါင္းေဆာင္ၾကီး”ဟု စတင္ အေခၚခံရသူ “ကင္မ္ဂ်ဳံအီ”၏ ဘ၀ကို သူ ႐ွစ္ႏွစ္သား အရြယ္က ၾကဳံေတြ႕ခဲ့သည့္ ကုိးရီးယား စစ္ပြဲမွ စတင္ကာ ယခု ႏ်ဴးကလီးယား အေရးအခင္းထိ တုိင္ေအာင္ အေသးစိတ္ သိခြင့္ ရၾကမည္ဟု ေၾကာ္ျငာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထုိသုိ႔ ကင္မ္ဂ်ဳံအီအေၾကာင္း အေသးစိတ္ ေရးထားေသာ စာအုပ္ကုိ ဖ်က္ဆီးရန္ သံရုံးက ျပန္ၾကားေရး၊ ႏုိင္ငံျခားေရး စသည့္ ၀န္ႀကီးဌာန ၂ ခုထံမွ အကူအညီ ရခ့ဲသည္ဟု DVB သတင္းက ဆုိသည္။
ဤသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မုိးမခ စာဖတ္သူ တဦးက “သံရုံးေျပာလုိ႕ ဖ်က္တယ္ ဆုိေတာ့ ေျမာက္ကုိရီးယားက ျငိဳျငင္မွာ ကုိ စစ္အစုိးရက ေသမေလာက္ ေၾကာက္တယ္ ဆုိတ့ဲ အဓိပၸာယ္ မဟုတ္ဘူးလား။ ေအး..ဒီမွာေတာ့ ထြက္ျပီးတဲ့ ဆင္စြယ္လဲ ျပန္၀င္တယ္။ ေထြးျပီးသား တံေတြးလဲ ကုိယ္တုိင္ ျပန္ ကုန္းလ်က္တတ္တဲ့ အစုိးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာ ရွက္ဖုိ႕ ေကာင္းလုိက္တာ။ ဂုဏ္သိကၡာ ဆုိတာ ဘာမွန္းကုိ မသိေတာ့ဘူး။ ဒီအစုိးရ နဲ႕ ဒိနိုင္ငံသား ျဖစ္ရတာ တခါတခါ သိပ္ အခံရ ခက္တာပဲ” ဟု ေျပာသည္။
စာအုပ္ ဆင္ဆာ ျဖတ္ခံရေသာ စာေရးဆရာႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား သံရုံးတုိ႔မွာ ယခင္က ဆက္စပ္မႈ ရိွခ့ဲဖူးသည္။
စာေရးဆရာ၏ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ ရက္ေန႔ထုတ္ ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္တြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ဂ်ဳံအီ၏ ၆၈ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ ဂုဏ္ျပဳ ေဆာင္းပါးရွည္ႀကီးကုိ ေတြ႔ရသည္။ ထုိေၾကာ္ျငာေဆာင္းပါးကုိ ေျမာက္ကုိရီးယား သံရုံးက ထည့္သြင္းခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ယုံၾကည္ၾကသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ကမၻာေပၚတြင္ ဆင္ဆာအျဖတ္ဆုံး ႏုိင္ငံ ၁၀ ခု စာရင္းတြင္ ထိပ္ဆုံးမွ ပါ၀င္ေၾကာင္း နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ CPJ ေခၚ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား ကာကြယ္ေရးေကာ္မတီက ယခုႏွစ္ဆန္းပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ဒုတိယလုိက္သည့္ ႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္ဟု အစီရင္ခံစာက ဆုိေသာေၾကာင့္ အာဏာရွင္ႏုိင္ငံ ၂ခု ဆင္ဆာျဖတ္မႈ ေသာင္းက်န္းရာတြင္ အဆင့္ မကြာလွေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အေရအတြက္တြင္မူ ေျမာက္ကုိရီးယားက အဆ တရာ သာသည္ဟု ဆုိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ အစုိးရကုိ အံတုမည့္သူ၊ အာခံမည္ဟု ယူဆရသူေပါင္း ၂ သိန္း ၀န္းက်င္ အက်ဥ္းက်ေနသည္ဟု ဇန္န၀ါရီလထုတ္ UPI ေတာင္ကုိရီးယား လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔၏ အစီရင္ခံစာ တပုဒ္က ဆုိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ သူ၏ ႏုိင္ငံသားမ်ားကုိ အႏုိင္က်င့္ရုံသာမက ျပည္ပႏုိင္ငံ အမ်ားအျပားကုိလည္း ေစာ္ကားေလ့ရိွသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔ကုိ ဂူသြင္း သၿဂိဳၤဟ္ထားရာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ အာဇာနည္ ဗိမာန္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္မန္ဒုိတုိ႔၏ လက္ခ်က္ေၾကာင့္ ပ်က္စီးခ့ဲရသည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ လူသိရွင္ၾကား ေတာင္းပန္ျခင္း မရိွေသးေပ။
သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ကင္မ္ဂ်ံဳအီတုိ႔ လြန္စြာ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းေနသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားမွ လာမည့္ လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ရန္ကုန္သုိ႔ မၾကာမီ ဆုိက္ကပ္မည္ဟု ယမန္ေန႔က ထုတ္လႊင့္သည့္ RFA သတင္းဌာန၏ သတင္းတပုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ
