>Maung Swan Yi – Tin Moe and Upper Burma Writers Association (1963 – 1973)

>

ကဗ်ာဆရာတင္မိုးနဲ႔ အထက္ဗမာႏူိင္ငံစာေရးဆရာအသင္း (၁၉၆၃-၇၃)
ေမာင္စြမ္းရည္
ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၀၁
          “ အထက္ဗမာႏိူင္ငံ စာေရးဆရာအသင္း” ဆိုတာ မႏၱေလးမွာ ၁၉၅၀-၅၁ ေလာက္ကစ ၿပီးရွိခဲ့ပါတယ္။ လူထုဦးလွ ဦးေဆာင္စည္းရုံးဖြဲ႔စည္းခဲ့တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရက တပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ က်င့္သံုးအုပ္ခ်ဴပ္ေတာ့မယ္လို႔ ျပင္ဆင္တဲ့အခါ ရွိေနၾကတဲ့ ပါတီေတြ အသင္း အဖြဲ႔ေတြ အားလံုးကို ဖ်က္သိမ္းဖို႔ ေၾကျငာပါတယ္။ သူတို႔ပါတီက ဦးေဆာင္မႈနဲ႔ “ ျမန္မာႏိူင္ငံ စာေပလုပ္သားအဖြဲ႔” ဆိုတာ တခုတည္းပဲ ထားရွိမယ္ဆိုၿပီး စည္းရုံးျပင္ဆင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အထက္ဗမာႏူိင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းကလဲ သူတို႔ဖြဲ႔တဲ့ အဖြဲ႔အစည္း မေပၚေပါက္ေသးခင္ေတာ့ထားဦးမယ္လို႔ ေၾကျငာၿပီး ၁၉၇၂ ခုနွစ္အထိ မဖ်က္ေသးဘဲ ေတာင့္ခံထားခဲ့ပါတယ္။
          အထက္ဗမာႏူိင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းဟာ ၁၉၅၀ ခုနွစ္က ၁၉၆၂ ခုနွစ္အထိ နွစ္စဥ္ နွစ္တိုင္း စာဆိုေတာ္ေန႔ေတြမွာ ရန္ကုန္၊ ျမန္မာႏူိင္ငံစာေရးဆရာအသင္းႀကီးရဲ့ အစဥ္အလာကို  ဆက္ခံနည္းယူၿပီး ျပဇာတ္ေတြကခဲ့ပါတယ္ တခါတရံ စကားရည္လုပြဲေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ စာတန္းဖတ္ပြဲေတြေတာ့ မလုပ္ျဖစ္ခဲ့ဖူးပါဘူး။ အဖြဲ႔၀င္မ်ားကေတာ့ စာေရးဆရာ၊ သတင္းစာဆရာေတြနဲ႔ သတင္းေထာက္ေတြပဲ မ်ားပါတယ္။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား စာေရးဆရာေတြက က်ေနာ္တို႔ေခတ္နဲ႔ ႏႈိင္းစာရင္နည္းခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ မႏၱေလးတကၠသိုလ္ ကေလာင္ရွင္အသင္း တိုးတက္စည္ကားလာေတာ့မွ အထက္ဗမာႏူိင္ငံစာေရးဆရာအသင္းမွာလဲ တကၠသိုလ္ ကေလာင္ရွင္ေတြ တိုးပြားစည္ကားလာပါတယ္။
          မႏၱေလးတကၠသို္လ္ ကေလာင္ရွင္ အသင္းဟာ ၁၉၅၆-၅၇ က စတင္ၿပီး အထူး တိုးတက္စည္ကားလာပါခဲ့ပါတယ္။ တကၠသိုလ္၀င္း (ကို၀င္းေမာင္-ကြယ္လြန္)၊ တင္မိုး (ကိုဗဂ်မ္း- ကြယ္လြန္)၊ ေမာင္သိန္းႏူိင္ (ယခု ဂုဏ္ထူးသိန္းႏူိင္)တို႔ ဦးေဆာင္မွ စည္ကားလာတာပါ။ သူတို႔ မေရာက္ခင္က “တကၠသိုလ္ျမန္မာအသင္းႀကီး” နဲ႔ ယွဥ္တြဲေနၿပီး အားနည္းခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ (ေမာင္မိုးသူ-ေမာင္စြမ္းရည္)လဲ ေက်ာင္းသားသမဂၢနဲ႔ ေက်ာင္းသားညီညႊတ္ေရးတာ၀န္ေတြ ယူထားရာကေန ကိုယ္၀ါသနာပါတဲ့ စာေပဘက္ကို ဦးလွည့္ၿပီး အားေပးပါ၀င္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ တကၠသိုလ္ေမာင္ေစာလြင္ (တကသဥကၠ႒ ကိုေစာလြင္-ကြယ္လြန္)၊ ၾကည္ေအာင္ (ကိုၾကည္လင္-ကြယ္လြန္)၊ ဘုတလင္ေရႊစိုး (တကၠသိုလ္ကိုစိုး၀င္းေမာင္-ကြယ္လြန္)တို႔လဲ အားျဖည့္လာၾကပါတယ္။
          တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ၁၉၅၆-၅၇ အုပ္စုအရင္က မႏၱေလးတကၠသိုလ္ ကေလာင္ရွင္အသင္းကို ၁၉၅၃ ေလာက္ကတည္းက စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သူေတြအထင္အရွားရွိခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔က အေသေစာၾကတယ္။ တခိ်ဴ႔က အလုပ္ထြက္လုပ္ၾကပါတယ္။ တကၠသိုလ္ႏြယ္ထြန္း (ကိုထြန္းအံ-ကြယ္လြန္)၊ ေမာင္ေအာင္သွ်န္ (ကိုေအာင္သွ်န္)၊ ဘုတလင္ခ်စ္ေလး( ေက်ာင္းဆရာ ထြက္လုပ္ေနစဥ္-ကြယ္လြန္သူ ဦးခ်စ္ေမာင္)၊ ေမာင္ေပါက္စည္- မန္းတကၠသိုလ္(ေက်ာင္းထြက္ၿပီး ခရစ္ယာန္သာသနာပိုင္ခ်ဴပ္ လုပ္ေနရာက ကြယ္လြန္သြားသူ အင္ဒရူး(ျမဟန္))၊ ညြန္႔ေအး-အင္း၀ (ေက်ာင္းဆရာ ထြက္လုပ္ေနရာက ကြယ္လြန္သြားသူ ဦးကံညြန္႔) တို႔ ရွိၾကပါတယ္။
ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္ (ေခၚ)ေဇာ္-သလႅာ ယခု ျမန္မာစာ ကထိက အၿငိမ္းစား ဦးေဇာ္ျမင့္၊တကၠသိုလ္ ေမာင္ထြန္းေ၀ (ေရွ႔ေန-ဦးထြန္းေ၀)၊ ကိုေလး(အင္း၀ဂုဏ္ရည္) ကေတာ့ ရွိၾကေသးတယ္။ ေက်ာင္းသူထဲကေတာ့ ယု၀တီကေလာင္ရွင္ ညီအစ္မ ပင္းယေ႒းနဲ႔ ပင္းယေမႊးတို႔ ေကသီလိႈင္ (ေခၚ)အရိုင္း ေရႊမန္း ညာေျမ (ကထိကေဒၚခင္စုလႈိင္) တို႔ ထင္ရွားခဲ့ပါတယ္။ ဒီေလာက္မ်ားျပားတဲ့ ကေလာင္ရွင္ေတြ ထင္ရွားခဲ့ပါတယ္။ ဒီေလာက္မ်ားျပားတဲ႔ ကေလာင္ရွင္ေတြ ထြက္ေပၚလာတဲ့အခါ အနည္းနဲ႔ အမ်ားဆိုသလို အထက္ဗမာႏူိင္ငံစာေရးဆရာအသင္း ထဲကိုေရာက္ကုန္ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီအခါ အသင္းက ပိုၿပီးေတာင့္တင္းလာပါေတာ့တယ္။
          အထက္ဗမာႏိူင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းညီလာခံ တခုကို ၁၉၆၃ ခုနွစ္ ႏူိ၀င္ဘာ ၃ ရက္ေန႔မွာ လုပ္ပါတယ္။ အသင္းကိုလဲ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းလိုက္ပါတယ္ ဥကၠ႒ ကေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း လူထုဦးလွ ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတိယ ဥကၠ႒ က ဦးၾကည္ျမနဲ႔ ေမာင္သိန္းႏိူင္ (ယခု ဂုဏ္ထူးေမာင္ သိန္းႏူိင္) အတြင္းေရးမႈးက ဂုဏ္ထူးေမာင္သိဂၤါတဲ့ သူက အခုေမာင္သာႏူိးပါ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႈးက ေမာင္စြမ္းရည္နဲ႔ ေမာင္မိုးသူပါ ဘ႑ာေရးမႈးက တကၠသိုလ္ေမာင္ေစာလြင္ပါ၊ အမႈေဆာင္အဖြဲ႔မွာ လူထုဦးလွနဲ႔ ေမာင္ၾကည္ျမတို႔ကလြဲလို႔ က်န္တာက တကၠသိုလ္ကခ်ည္း ျဖစ္လာပါတယ္။ တင္မိုးက ၁၉၆၃ မွာ ရန္ကုန္ကို တနွစ္ဆင္းသြားလို႔ အမႈေဆာင္အဖြဲ႔မွာ မပါခဲ့ဘူး၊
အသင္းကလဲ စစ္အစိုးရ (မဆလ)က ဖ်က္ခိုင္းထားေတာ့ ျပန္မဖဲြ႔ရဘူး ဖြဲ႔ခြင့္လဲမရွိဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ဟာ ၁၀ နွစ္ေလာက္သက္တမ္းကို ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီ ၁၀ နွစ္အတြင္းမွာ နတ္ေတာ္လကို စာဆိုေတာ္လလို႔သတ္မွတ္ၿပီး ေဟာေျပာပြဲေတြ နယ္တကာသြားၾကတယ္။ တကၠသိုလ္ပါေမာကၡေတြ ကထိကေတြနဲ႔ အတူ အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ေတြကလဲ စာတမ္းဖတ္ၾကတယ္။ နွစ္စဥ္စာတမ္းေပါင္းခ်ဴပ္ေတြလဲ ထုတ္ျဖစ္ၾကတယ္။ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ အျပင္ ရန္ကုန္ရွိျမန္မာႏူိင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းက ျပဇာတ္ကတာ စကားရည္လုပြဲလုပ္တာေတြထက္ အက်ိဳးရွိတယ္လို႔ ေကာက္ခ်က္ဆြဲခ်င္ပါတယ္။
          က်ေနာ္တို႔စာတမ္းေတြဟာ စာေပဗိမာန္က စာတမ္းေတြလိုပဲ တကၠသိုလ္သုေတသီေတြနဲ႔တကြ စာေပသုေတသီေတြနဲပ သမိုင္းသုေတသီေတြ ကိုးကား ရည္ညႊန္းစရာေတြ ျဖစ္လာတာကို အခုေတြ႔ေနရပါတယ္။ ဒီလိုစာတမ္းေတြ ေရးသားတင္သြင္းခဲ့ၾကသူေတြထဲမွာ နွစ္စဥ္ မွန္မွန္တင္သြင္းသူ တဦးကေတာ့ တင္မိုးျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ေျပာင္းသြားေတာ့လဲ စာဆိုေတာ္ေန႔ဆိုရင္ မႏၱေလးကို ျပန္လာၿပီး မပ်က္မကြက္ ပါ၀င္ဆင္ႏြဲခဲ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။( ၾကည္ေအာင္ က ၁၀ နွစ္ေလာက္ ေရွာင္ေနရတယ္)
          တင္မိုးတင္သြင္းခဲ့တဲ့ စာတမ္းေတြကို စာရင္းထုတ္ တင္ျပလိုက္ပါတယ္။
၁။ “ျမန္မာကဗ်ာနွင့္ အလားအလာ” (၁၉၆၃)
၂။“လမ္းရိုးေဟာင္းတြင္၊ ဆင့္ကာထြင္” (၁၉၆၄)
၃။“ယေန႔ ဗမာစာေပ” (၁၉၆၅) (ေမာင္စြမ္းရည္နဲ႔ ပူးတြဲေရးသားတင္သြင္းခဲ့ပါတယ္)
၄။“ကဗ်ာသစ္တီထြင္ၾကတဲ့ အစဥ္အလာ” (၁၉၆၆)
၅။“စာဆိုနွစ္ပါး စိုက္ပ်ိဳးခဲ့တဲ့ အပင္” (၁၉၆၇ – ရွင္မဟာရ႒သာရ နွစ္ ၅၀၀ အထိမ္းအမွတ္)
၆။“ကဗ်ာလမ္း” (၁၉၆၈)
ရ။ “ကဗ်ာဆိုင္ရာ ျပႆနာတအခ်ိဳ႔” (၁၉၆၉)
၈။ “ေဒါက္တာေမာင္ျဖဴး သူ႔ဘ၀နွင့္ သူ႔စာ” (၁၉၇၀-ေမာင္သာႏူိးနဲ႔ တြဲေရး)
၉။ “ကေန႔ စာေပရႈခင္း” (၁၉၇၁-၇၂) (ေမာင္စြမ္းရည္၊ တင္မိုး၊ ေမာင္သာႏူိး – သံုးေယာက္တြဲ)
          ဒါၿပီးေတာ့ “ျမန္မာႏူိင္ငံစာေပလုပ္သားအဖြဲ႔” ေခၚတဲ့ စစ္အစိုးရ ဖြဲ႔စည္းတဲ့ စာေရးဆရာ အသင္းဖြဲ႔လို႔ အထက္ဗမာႏူိင္ငံစာေရးဆရာအသင္းလဲ ရပ္ဆိုင္းလိုက္ရပါတယ္။ က်ေနာ္လဲ ရန္ကုန္ကို ေရႊ႔ေျပာင္းသြားခဲ့ၿပီး စာတမ္းဖတ္ပြဲေတြမွာ ဆက္ေရးသားတင္သြင္းပါတယ္။ တင္မိုးလဲ အလားတူပဲ ဆက္လုပ္ေနပါတယ္။
          အထက္ျမန္မာႏူိင္ငံ စာေရးဆရာအသင္းဟာ စာေရးဆရာသမ၀ါယမအသင္း လိုဟာမ်ိဳး စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရးလုပ္ငန္းလုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိခဲ့ပါေသးတယ္။ ႏွစ္စဥ္စာတမ္းေတြကို စုေပါင္းၿပီး စာအုပ္ေတြထုတ္ခဲ့တယ္ “အညာေျမေခတ္ကဗ်ာ” ဆိုတဲ့ အထက္ဗမာႏူိင္ငံ ကဗ်ာဆရာေတြရဲ့ လက္ရာကဗ်ာေပါင္းခ်ဴပ္စာအုပ္တအုပ္ (၁၉၆၃)၊ အလားတူပဲ ကေလးစာေပနွစ္အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ကေလးကဗ်ာေပါင္းခ်ဴပ္ “ဖိုးလမင္းကဗ်ာမ်ား”(၁၉၆၅)၊ “လယ္ကြင္းထဲက လူထုေတးသံ” (ဗံုႀကီးသံေကာက္စိုက္ သီခ်င္းမ်ား)(၁၉၆၈)ကိုလဲ ထုတ္ေ၀ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
          ေခတ္ကဗ်ာနွစ္အုပ္ကို တင္မိုးဦးေဆာင္ၿပီး က်ေနာ္ ကူညီစီစဥ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ “လယ္ကြင္းထဲက လူထုေတးသံ” ေတြကေတာ့ က်ေနာ္စုစည္း အမွာစာေရးၿပီး ထုတ္ခဲ့တာပါ။ လူထုဦးလွ စုေဆာင္းထားတာေတြကိုပါ ထည့္သြင္းခဲ့ပါတယ္ ၿခံဳငံုသံုးသပ္ရရင္ ကြယ္လြန္သူ ကဗ်ာဆရာတင္မိုး လုပ္ခဲ့တဲ့ စာေပလုပ္ငန္းေတြ အမ်ားႀကီးပါလားလို႔ ေတြ႔ရွိ၀မ္းသာရပါတယ္။
          မႏၱေလးမွာ“သေျပစာအုပ္တိုက္” “ကမၻာ့ေခတ္စာအုပ္တိုက္” တို႔မွာလဲ သူပဲ ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး “ဖန္မီးအိမ္ စာအုပ္တိုက္” ကိုေတာ့ သူပိုင္အျဖစ္ ထူေထာင္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ သူ႔စာအုပ္ေတြထက္ သူ႔ သူငယ္ခ်င္းစာအုပ္ေတြကို ဦးစားေပးထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။
          သူ႔ရဲ့စာတမ္းစာရင္းကို ၂၀၀၉ ခုနွစ္၊ ဇြန္လထုတ္ “ျမန္မာသစ္ ရသစံုမဂၢဇင္း”က ေအာင္ျမင့္ဦး(မႏၱေလး)ရဲ့ “အထက္ျမန္မာႏူိင္ငံ စာေရးဆရာအသင္း” ေဆာင္းပါးထဲက ကူးယူပါတယ္။
သူ႔ သူငယ္ခ်င္း သူ႔သားသမီးေတြနဲ႔ သူ႔တပည့္ေတြက စာအုပ္ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကဖို႔ လမ္းခင္းေပးတာပါပဲ။ တင္မိုးစာ တင္မိုးကဗ်ာ ကမၻာတည္ေစေသာ္။
၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာ ၁ရ
(ဓာတ္ပုံ – ၂၀၀၆ မိုးမခ ၃ ႏွစ္ျပည့္ မိတ္ဆုံပြဲမွာ တင္မိုးနဲ႔ ေမာင္စြမ္းရည္က စာအုပ္ေစ်းခင္းတခုကို အားေပးေနစဥ္။ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရ ဖရီးေမာင့္ေက်ာင္း။ အလည္ကလူ – မိုးမခ၀ိုင္းေတာ္သား – ကိုေက်ာ္။ ဓာတ္ပုံ – ကိုဦး။ http://oothandar.blogspot.com/ )

သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts